Sta znaci na Engleskom ПЕПТИЧКОГ УЛКУСА - prevod na Енглеском

• peptic ulcer

Примери коришћења Пептичког улкуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштита од пептичког улкуса.
Protection against peptic ulcer.

Патите од пептичког улкуса, гастритиса, хемороида?
You suffer from peptic ulcer, gastritis, hemorrhoids?

Фолк тајне лечење пептичког улкуса.
Folk secrets treatment of peptic ulcer.

Бол у пептичког улкуса доста карактеристика. Они су.
Pain in peptic ulcer quite characteristic. They have.

Ово је посебно тачно у присуству пептичког улкуса.
This is especially true in the presence of peptic ulcer.

Али, у сваком случају дијагноза пептичког улкуса захтева потврду.
But in each case the diagnosis of peptic ulcer requires confirmation.

Болести као што су хипертензија, болести срца, пептичког улкуса.
Diseases such as hypertension, heart disease, peptic ulcer.

Користи се за лечење холелитијазе, пептичког улкуса и бубрежних каменаца.
It is used to treat cholelithiasis, peptic ulcer and kidney stones.

Чир повлачи пред меда, гастроентеролога, пептичког улкуса.
Ulcer retreats before honey, Gastroenterology, Peptic ulcer.

У случају пептичког улкуса, гастритиса и констипације, узмите 0, 5- 1 тбсп.
In case of peptic ulcer, gastritis and constipation, take 0.5- 1 tbsp.

Чување операцију, али не лечи пацијента пептичког улкуса.
Saving operation, but does not cure the patient of peptic ulcer disease.

Али у случају пептичког улкуса потребно је бити веома опрезан са употребом ових плодова.
But in case of peptic ulcer it is necessary to be very careful with the use of these fruits.

Чир повлачи, али не одустаје, гастроентерологија, пептичког улкуса.
Ulcer retreats, but does not give up, Gastroenterology, Peptic ulcer.

Лијек се не прописује животињама које пате од пептичког улкуса и затајења бубрега.
The drug is not prescribed to animals suffering from peptic ulcer and renal failure.

Особа која често пије ово алкохолно пиће често пати од гастритиса, пептичког улкуса.
A person who often drinks this alcoholic drink often suffers from gastritis, a peptic ulcer.

Многи научници верују да је главни окидачмеханизам пептичког улкуса- неуро-психолошки фактори.
Many scientists believe that the main triggermechanism of peptic ulcer- neuro-psychological factors.

Стога, лидерску позицију заузимају лекови који смањују киселост у лечењу пептичког улкуса.
Therefore, the leading position occupied by drugs that reduce the acidity in the treatment of peptic ulcer.

Они чине до четвртину свих компликација пептичког улкуса и симптоматских чирева.
They account for up to a quarter of all complications of peptic ulcer and symptomatic ulcers..

Деликат штити желудац од пептичког улкуса, има позитиван ефекат на рад панкреаса и црева.
Delicacy protects the stomach from peptic ulcer, has a positive effect on the work of the pancreas and intestines.

Лијек је контраиндициран у акутној фази пептичког улкуса, с нетолеранцијом на активну твар.
The drug is contraindicated in the acute stage of peptic ulcer, with intolerance to the active substance.

Комбинација са нестероидним антиинфламаторним лековима може повећати ризик од развоја пептичког улкуса.
Combination with nonsteroidal anti-inflammatory drugs may increase the risk of developing peptic ulcer.

Међутим једење бобица може допринети коликама, погоршање пептичког улкуса, дијареја, погоршање гојазности.
But, eating berries can contribute to colic, aggravation of peptic ulcer, diarrhea, exacerbation of obesity.

Важан показатељ пептичког улкуса- киселина повраћање и горушица, који се обично јавља после 2-3 сата након јела.
An important indicator of peptic ulcer- acid regurgitation and heartburn, which usually occurs after 2-3 hours after eating.

У случајевима рецидива треба да потраже друге узроке пептичког улкуса- болест панкреаса, тироиде, итд….
In cases of relapses need to look for other causes of peptic ulcer disease- disease of the pancreas, thyroid, etc….

Лечење пептичког улкуса подразумева комбинацију не-лека и медицинских метода и операција ако је потребно.
Treatment of peptic ulcer disease involves a combination of non-drug and medical methods, and the operation if necessary.

Пажљиво укључите у исхрану ово јело за жене са проблемима у пробавном систему, посебно у присуству пептичког улкуса.
Carefully include in the diet this dish should women with digestive system problems, especially in the presence of peptic ulcer.

Лековите особине корена се користе у лечењу пептичког улкуса, јер убија бактерије које изазивају ову болест.
The medicinal properties of the root are used in the treatment of peptic ulcer, as it kills the bacteria that cause this disease.

Када се стисне у овој фази, пацијент може имати јак бол који ће личити на симптоме панкреатитиса, пептичког улкуса или холециститиса.
When squeezed at this stage, the patient may experience severe pain that will resemble the symptoms of pancreatitis, peptic ulcer or cholecystitis.

Они који не желе дуго да пати од пептичког улкуса манифестација болести морају да оставе пушење и да размотри своју исхрану.
Those who do not want a long time to suffer from peptic ulcer disease manifestations have to quit smoking and to review your diet.

Упркос свим достигнућима последњих деценија у лечењу пептичког улкуса, учесталост перфорираних улкуса досеже 10%.
Despite all the achievements of the last decades in the treatment of peptic ulcer, the frequency of perforated ulcers reaches 10%.