Sta znaci na Engleskom ПЕРСОНАЛИЗОВАНОГ - prevod na Енглеском

• personalized
• personalised

Примери коришћења Персонализованог на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијање персонализованог лидерства.
Developing personalized leadership.

Студенти успех кроз персонализованог учења.
Students succeeding through personalized learning.

Израда персонализованог плана за негу дијабетеса је први корак ка преузимању контроле над својим здрављем.
Crafting a personalized diabetes care plan is the first step toward taking control of your health.

Комплетан план третмана се шаље кући купца, а затим прати путем персонализованог онлине портала.
A complete treatment plan is shipped to the customer's home and then followed through a personalized online portal.

Намес4евер је специјалиста персонализованог накита, као што су ланци за имена, накит од маме или рођени накит.
Names4ever is a specialist in personalized jewelry such as name chains, mama jewelry or birth jewelry.

Особе се такође могу користити за сегментирање ваше публике и креирање персонализованог садржаја за сваки сегмент.
Personas can also be used to segment your audience and create personalized content for each segment.

Технологија такође може помоћи у нуђењу више релевантног, персонализованог, поузданог садржаја,[ 28] али га пажљиво треба развити.
Technology can also help offer more relevant, personalized, reliable content,[29] but it needs to be developed carefully.

Увек је оцијенио један од најбољих хотела у Паризу, познат по својим бутик-хотелским нивоима персонализованог сервиса;
Always rated one of the top hotels in Paris, it is known for its boutique-hotel level of personalized service;

У стању је да се информише користећи комбинацију активног тражења и персонализованог, аутоматизованог достављања информација.
Stays informed using a combination of active search and personalised, automated delivery of information.

Чак и унутар тог ексклузивног света, то је велики корак од вашег стандардног приватног млаза до персонализованог Боеинг 747-8.
And even within that exclusive world, it's a big step up from your standard private jet to a personalized Boeing 747-8.

Од тада је постигнуто много тога, наравно са аспектима који постају део персонализованог сектора медицине као и применом рака.
Much has been achieved since then, of course, with aspects becoming part of the personalised medicine sector as well as applying to cancer.

Преглед курса Курс ће вас подстаћи да развије највише нивое инструменталне вештине кроз индивидуалне часове и персонализованог учења.
The course will encourage you to develop the highest levels of instrumental skill through individual lessons and personalised learning.

Она кошта 500 УСД по пројекту и укључује посвећеног менаџера за успех, персонализованог дизајна и бесплатних премиум алата и надоградњи.
It costs $500 per project and includes a dedicated success manager, personalized design sourcing, and free premium tools and upgrades.

АИ, машинско превођење, структурисани подаци могу помоћи у одржавању и пружању релевантног, персонализованог, поузданог садржаја.”.
Technological innovations(e.g. AI, machine translation, structured data) can help curate and deliver relevant, personalized, reliable content.”.

Желимо да се препознамо за пружање персонализованог и практичног образовања који ће поставити дипломце за успјешну каријеру и припремити их да се боре на терену.
We want to be recognised for providing a personalised and practical education that will set graduates up for a successful career and prepare them to hit the ground running.

Користимо информације које прикупљамо да бисмо прилагођавали услуге вама, укључујући пружање препорука, персонализованог садржаја и прилагођених резултата претраге.
We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results.

Свако искуство алергије је другачије, тако да упознавање са доктором како бисте дошли до персонализованог плана лечења помоћи ће вам да управљате својим најгорим симптомима алергије ове сезоне.
Everyone's allergy experience is different, so meeting with your doctor to come up with a personalized treatment plan will help you manage your worst allergy symptoms this season.

Ради идентификације уређаја који користите за навигацију на Веб-страници, претраживача(„ browser“) и/ или оперативног система у циљу пружања персонализованог искуства претраживања и/ или коришћења Веб-странице Компаније.
To identify the device you use to navigate your web site, browser and/or operating system to provide a personalized experience of navigating and/or using the web pages of the Clinic's office.

Доручак који се шири сваког јутра, базен на отвореном и хидромасажна када поред персонализованог сервиса треће генерације власника Алек Киллена поставља Ривера Дел Рио поред пакета.
A complimentary breakfast spread every morning, an outdoor rooftop pool and whirlpool tub in addition to the personalized service from third-generation owner Alex Killen set the Rivera Del Rio apart from the pack.

Солар Солве посвећује се сталном усавршавању наших производних процеса и снабдевању иновативних, специјализованих производа и персонализованог светског нивоа услуге за индустрију слијепих прозорских прозора.
Solar Solve are committed to the continuous improvement of our manufacturing processes and to supplying innovative, specialised products and personalised world-class service to the marine window blind industry.

Британски стил образовања у БУЕ фокусира се на омогућавање ученицима да науче како размишљати, а не шта размишљати и охрабрује ученике да развију вјештине рјешавања проблема путем персонализованог и самосталног приступа учењу…[-].
The British style of education at BUE focuses on enabling students to learn how to think, not what to think and encourages students to develop problem-solving skills through a personalised and independent approach to learning…[-].

Студенти из Националног политехничког института( ИПН) створили су а цхип локације и персонализованог мониторинга, који чак нуди могућност праћења знакова оболелих од болести.
Students from the National Polytechnic Institute(IPN) created a chip of location and personalized monitoring, which even offers the possibility of monitoring the signs of people suffering from a….

Та обрада је неопходна за спровођење уговора између вас и нас, а наши Услови коришћења јасно наводе да је обрада ваших информација у сврхе персонализованог садржаја и огласа неопходан део Услуга које пружамо.
This processing is necessary to perform the contract between you and us, and our Terms of Service make it clear that processing of your information for the purposes of personalised content and ads is a necessary part of the Services we provide.

Студенти из Националног политехничког института( ИПН) створили су а цхип локације и персонализованог мониторинга, који чак нуди могућност праћења знакова оболелих од болести.
Students of the National Polytechnic Institute(IPN) created a personalized location and monitoring chip, which even provides the possibility of monitoring the signs of people suffering from a disease.

Полазећи од значаја флексибилног персонализованог учења, у савременом свету се користе најновија технолошка достигнућа и традиционално учење се трансформише у online учење, помоћу кога се знање преноси путем интернета( учење на даљину).
Starting from the importance of flexible personalized learning, the modern world uses the latest technological advancements and traditional learning transforms into online learning, through which knowledge is transmitted over the Internet(distance learning).

Можда вам је тешко знати где започети, али рад са сертификованим дијабетичким едукатором( ЦДЕ) за дизајнирање персонализованог плана за негу дијабетеса је први корак ка контроли вашег здравља.
You may find it difficult to know where to begin, but working with a certified diabetes educator(CDE) to design a personalized diabetes care plan is the first step toward taking control of your health.

Са преко 37. 700 запослених широм света на шест континената, компанија Sherwin-Williams је посвећена пружању брзе, флексибилне, одговарајуће подршке и персонализованог, стручног савета на који се ослањају фарбари, извођачи фарбарских радова, оригинални произвођачи опреме( ОЕМ), спецификатори, архитекте, дизајнери и особе које раде по принципу„ уради сам“.
With over 37 700 employees worldwide on six continents, Sherwin-Williams is dedicated to providing the fast, flexible, responsive support and personalised, expert advice that painters and painting contractors, OEMs, specifiers, architects, designers and do-it-yourselfers rely upon.

Да би обогатио и усавршио ваше интернетско искуство, ДоберманБлог користи„ колачиће“, сличне технологије и услуге које пружају други за приказ персонализованог садржаја, одговарајуће оглашавање и складиштење ваших поставки на вашем рачунару.
To enrich and perfect your online experience, DobermanBlog uses“Cookies”, similar technologies and services provided by others to display personalized content, appropriate advertising and store your preferences on your computer.

Картица са персонализованим подацима се штампа и активира у систему;
The card with personalized data is printed and activated in the system;

Ми Вам се укључе у персонализовану учење и пружају персонализовану подршку.
We engage our students in personalized learning and provide personalized support.