Sta znaci na Engleskom ПЕРФОРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• perforation
• perforations

Примери коришћења Перфорација на Српском и њихови преводи на Енглески

Укупна перфорација бубне опне. Јер ушни канал почиње.
Total perforation of the eardrum. Because ear canal begins.

СМЦ пнеуматске компоненте, интелигентна контрола, перфорација ниског притиска.
SMC pneumatic components, intelligent control, perfect low pressure perforation.

Перфорација или такозване" рупе" у корпама такође изазивају мешовите емоције.
Perforation or the so-called"holes" in the baskets also cause mixed emotions.

Ради се о хронични панкреатитис, Једњака перфорација апсцес, јетре и панкреаса;
This is about chronic pancreatitis, Esophageal perforation, abscess, liver and pancreas;

Нажалост, перфорација нема посебних симптома који би омогућили да се детектује.
Unfortunately, the perforation has no special symptoms that would allow it to be detected.

Ретко, чиреви пролазе кроз рожнину( ово стање се зове перфорација рожњаче).
Rarely, ulcers penetrate the cornea through(this condition is called the perforation of the cornea).

Перфорација се дешава када није прецизно хистерометрија или безбрижно увођење спирале.
Perforation occurs when not accurate hysterometry or careless introduction of the helix.

Компликације болести је амилоид заластомак, желудац крварење, перфорација чира.
Complications of the disease is amyloid plaguesstomach, stomach bleeding, perforation of the ulcer.

Перфорација- ретко, ИУУ може перфорирати зид ваше материце и то је хитна ситуација.
Perforation- Rarely, IUD may perforate the wall of your womb and it is an emergency situation.

Оштри, изузетно нежни стомак би нам значио можда је било перфорација”, приметила је Инра.
A sharp, extremely tender abdomen would signify to us maybe there was a perforation,” Inra noted.

Палац-зарез перфорација у углу од провидне пластике рукава пружа јединствен, лако отварање функцију.
A thumb-notch perforation in a corner of the clear plastic sleeve provides a unique, easy-opening feature.

Ова патологија може довести до озбиљних компликација: крварење, перфорација органа, перитонитис.
This pathology can lead to serious complications: bleeding, organ perforation, peritonitis.

Ласерски перфорација или пин типе перфориране, пропустљивост је добро, ефективно избегавају љуштење и слој.
Laser perforation or pin type perforated, permeability is good, effectively avoid the peeling and the layer.

Они захтевају посебну пажњу улкуса пацијенатаулкус и дуоденума, јер је могуће перфорација чира.
They require special attention ulcer patientsulcer and duodenal ulcers, since it is possible perforation of the ulcer.

Недовршена перфорација често пролази незапажено и дијагностикује се након неуспјешних покушаја уклањања ИУД-а.
Incomplete perforation often goes unnoticed and is diagnosed after unsuccessful attempts to remove the IUD.

Оптимално коришћење ширине филма је добијен шири слику и смањење величине перфорација на обе стране.
An optimum use of the film width was obtained by expanding the image and reducing the size of the perforations on both sides.

Перфорација се најчешће јавља током уметања спирале због срамоте или недостатка искуства са лекаром.
Perforation most often occurs during the insertion of the helix due to embarrassment or lack of experience with the doctor.

Та створења могу допринети развоју акутног улцерација са перфорација и некроза зида желуца и црева.
These creatures can contribute to the development of acute ulceration with perforation and necrosis of wall of stomach and intestine.

Перфорација шупљег органа гастроинтестиналног тракта( код пацијената са туморским болестима дебелог црева).
Perforation of the hollow organ of the gastrointestinal tract(in patients with neoplastic diseases of the large intestine).

Прилично ретка компликација је перфорација настала услед повреде носне септу током операције са оштрим предметом.
Pretty rare complication is the perforation resulting from injury to the nasal septum during the operation with a sharp object.

Перфорација стијенке материце је ријетка појава, која се очитује након неког времена црпљењем бола и крварења.
Perforation of the uterine wall is a rare occurrence, which manifests itself after some time by drawing pain and bleeding.

Једна од најопаснијих нуспојава лечења високим дозама стероида је перфорација црева, која може довести и до сепсе.
One of the most dangerous side effects of high dosage steroid treatments is intestinal perforations, which may lead to sepsis.

Дакле, величина, облик, и закривљености перфорација и постмортем боја нијансу сви подржавају мој закључак да су нокте убодне ране.
So, the size, shape, and curvature of the perforations and the postmortem color tint all support my conclusion that these are fingernail puncture wounds.

Сваки детаљ је одличног квалитета и израђен је по мери, од перфорација у тапацируну седишта до отвора на отворе.
Every detail is of excellent quality and is custom-made, from perforations in the upholstery of the seats to the louvers on the vents.

Пазите да пребрза брзина не попушта тло довољно добро, док ако је брзина преспора, перфорација ће бити прејака.
Make sure that too fast a speed does not loosen the ground well enough, while if the speed is too slow the perforation will be too strong.

Прозори и атриј су обложени заштитним челичним плочама, присуство перфорација у којима се омогућава да циркулише свеж ваздух у целој згради.
The windows and atrium are clad with secure steel panels, their varied perforations allowing fresh air to circulate throughout the building.

Перфорација( дужина 24 мм) показује редовну округлу рупу која пролази са медијалне стране( пречника 9 мм) до бочне( пречника 6, 5 мм).
The perforation(length 24 mm) shows a regular round hole passing from the medial side(diameter 9 mm) to the lateral one(diameter 6.5 mm).

Операција је сада обично потребна само ако се развије компликација чира на дванаестопалачном цреву, као што су озбиљно крварење или рупа( перфорација).
Surgery is now usually only needed if a complication of a duodenal ulcer develops such as severe bleeding or a perforation.

Постоји много варијација мреже и перфорација које су доступне уз разне методе изградње и методе подршке, засноване на специфичним апликацијама.
There are many variations of mesh and perforations that are available along with various methods of construction, and support methods, based on specific applications.

То вам омогућава да потврдите потпуну евакуацију феталних мембрана и ендометријума, да елиминишете нежељене ефекте абортуса у облику хематометара, перфорација и ендометритиса.
This allows you to confirm the complete evacuation of the fetal membranes and endometrium, to eliminate the undesirable effects of abortion in the form of hematometers, perforations and endometritis.