Sta znaci na Srpskom PERFORATIONS - prevod na Српском

• перфорације
• перфорација
• perforacije
• перфорацијама

Примери коришћења Perforations на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't see any more perforations.
Ne vidim više perforacija.

The perforations pick up certain letters.
Perforacije izdvajaju pojedina slova.

Brogue shoes usually have perforations on it.
Ципеле с папирима обично имају перфорације на њој.

These perforations are for decorative purposes.
Ове перфорације су у декоративне сврхе.

Bet you're glad you invented perforations, eh, Stanley?
Kladim se da ti je drago što si izmislio rupice, a Stenli?

These perforations have, of course, decorative purposes.
Ове перфорације су у декоративне сврхе.

By 1951, White Castle had incorporated five perforations into its burgers.
Do 1951, Vajt kasl je uveo pet' perforacija' u svoje burgere.

Dermatic perforations at a 35mm distance of Arteria carotis communis.
Perforacije tkiva na udaljenosti od 35mm od arterije karotis komunis.

Along the perimeter of the housing is equipped with perforations for adequate ventilation.
Дуж периметра кућишта је опремљен перфорацијама за адекватну вентилацију.

Perforations on the glove… appear to match the pattern we found in that blood smear.
Rupice na rukavici… uklapaju se sa šarom na mrlji krvi.

High-precision circular perforations, even and consistent in quality.
Хигх-прецисион кружне перфорације, чак и доследни у квалитету.

An optimum use of the film width was obtained by expanding the image and reducing the size of the perforations on both sides.
Оптимално коришћење ширине филма је добијен шири слику и смањење величине перфорација на обе стране.

Near-invisible perforations in the gloves I used during the first examination.
Gotovo nevidljive rupice na rukavicama koje sam koristila kod prvog ispitivanja.

Simulation of flow(oil and/ or gas and/ or water) through perforations, borehole, nozzle, piping.
Симулација протока( нафте и/ или гаса и/ или воде) кроз перфорације, бушотину, дизну, цевовод.

Numerous perforations make it possible to install on them fittings with a central, straight and angular type of fastening.
Бројне перфорације омогућавају уградњу на њих арматуре са централним, равним и угаоним типом причвршћивања.

For this reason, in the process of its manufacture, it is necessary to create stiffening belts that will not have perforations.
Iz tog razloga, u procesu proizvodnje, neophodno je napraviti trake za ojačavanje koje neće imati perforacije.

Every detail is of excellent quality and is custom-made, from perforations in the upholstery of the seats to the louvers on the vents.
Сваки детаљ је одличног квалитета и израђен је по мери, од перфорација у тапацируну седишта до отвора на отворе.

In wet technology, the paint is applied through a special drum, from which it flows out through the perforations, forming a pattern.
У мокрој технологији, боја се наноси кроз специјални бубањ, из којег се истиче кроз перфорације, формирајући шаблон.

So, the size, shape, and curvature of the perforations and the postmortem color tint all support my conclusion that these are fingernail puncture wounds.
Дакле, величина, облик, и закривљености перфорација и постмортем боја нијансу сви подржавају мој закључак да су нокте убодне ране.

One of the most dangerous side effects of high dosage steroid treatments is intestinal perforations, which may lead to sepsis.
Једна од најопаснијих нуспојава лечења високим дозама стероида је перфорација црева, која може довести и до сепсе.

There are many variations of mesh and perforations that are available along with various methods of construction, and support methods, based on specific applications.
Постоји много варијација мреже и перфорација које су доступне уз разне методе изградње и методе подршке, засноване на специфичним апликацијама.

A real find for lovers of strict style from the category of"that everything was at hand" are metal sheets with fine perforations.
Прави проналазак за љубитеље строгог стила из категорије" да је све било на дохват руке" су метални лимови са финим перфорацијама.

The windows and atrium are clad with secure steel panels, their varied perforations allowing fresh air to circulate throughout the building.
Прозори и атриј су обложени заштитним челичним плочама, присуство перфорација у којима се омогућава да циркулише свеж ваздух у целој згради.

Additionally, the design can be equipped with protective screens, suspended containers, pull-out trays, technological channels and large perforations.
Поред тога, дизајн може бити опремљен заштитним екранима, суспендованим контејнерима, извлачним ладицама, технолошким каналима и великим перфорацијама.

The use of analytical models describes the dynamics of fluid flow through the bearing, perforations and wells, whereby the pressure change profile is a basic integral function that reflects the dynamic state of the production system.
Коришћењем аналитичких модела описује се динамика протока флуида кроз лежиште, перфорације и бушотину, при чему је профил промене притиска базна интегрална функција која осликава динамичко стање производног система.

This allows you to confirm the complete evacuation of the fetal membranes and endometrium, to eliminate the undesirable effects of abortion in the form of hematometers, perforations and endometritis.
То вам омогућава да потврдите потпуну евакуацију феталних мембрана и ендометријума, да елиминишете нежељене ефекте абортуса у облику хематометара, перфорација и ендометритиса.

Bleeding may be due to wounds and cuts in the eyes, and should always be evaluated by the physician to identify complications such as perforations, rupture of the eyeball or detachment of the retina, which may cause decreased vision or blindness.
Крварење може бити последица рана и резова у очима, а лекар га увек треба оценити како би идентификовао компликације као што су перфорације, руптуре очна јабучица или одвајање мрежњаче, што може довести до смањеног вида или слепила.

In some instances, you may be able to spot a counterfeit check because it is missing certain key elements that are commonly found on the issuing bank's genuine checks, such as a watermark or perforations along the edge.
У неким случајевима, можда ћете моћи да уочите фалсификовану проверу зато што јој недостају неки кључни елементи који се обично налазе на оригиналним проверима банке издавача, као што су водени жиг или перфорације дуж ивице.

His most prominent works(SERIES, anymore, Kejv, Physical Experience of Satisfaction and LUMI) were shown at festivals, such as ImpulsTanz in Vienna; TanzImAugust in Berlin; Perforations in Dubrovnik and Zagreb; FIDQU in Montevideo; Festival of Choreographic Miniatures in Belgrade; Kondenz in Belgrade; Il faut brûler pour briller in Luxembourg; CoFestival in Ljubljana.
Najzapaženije radove( SERIJE, anymore, Kejv, Fizički Doživljaj Zadovoljstva i LUMI), prikazuje na festivalima kao što su ImpulsTanz u Beču; TanzImAugust u Berlinu; Perforacije u Dubrovniku i Zagrebu; FIDQU u Monetevideu; Festival koreografskih minijatura u Beogradu; Kondenz u Beogradu; Il faut brûler pour briller u Luksemburgu; CoFestival u Ljubljani.

The Cinématographe produced a sharper projected image than had been seen before due to its design, in which a kind of fork held frames behind the lens in place using the perforations in the sides of the film strip.
Кинематограф је производио јасну слику, него што је то било раније, због свог дизајна, у којем одређени виљушка оквира за објектив на место перфорације уз помоћ са стране филма.