What is the translation of " PERFORATIONS " in Czech?

• perforace
• otvory
• perforacím

Examples of using Perforations in English and their translations into Czech

You see the perforations?
Vidíš ty dírky?

The perforations ensure good air distribution.
Perforace se stará o optimální rozdělení vzduchu.

So far, no perforations.
Zatím žádné perforace.

Perforations of the esophagus, with multiple lacerations.
Perforace jícnu s četnými tržnými ranami.

Abby had omental bleeding and multiple bowel perforations.
Abby krvácela a má četné perforace střeva.

Even the perforations are intact.
I perforace je nedotčená.

Horizontal and vertical merchandise presentation through two perforations.
Prezentace zboží na výšku i na šířku díky dvěma perforacím.

Perforations in critical areas increase breathability.
Perforace v kritických oblastech zvyšuje prodyšnost.

Bet you're glad you invented perforations, eh, Stanley?
Jsi určitě rád, že jsi vymyslel perforace, co, Slavoji?

Perforations in strategic areas increase breathability.
Perforace ve strategických oblastech zvyšuje prodyšnost.

Easy to mount, with 24 perforations and 4 adjustable stops.
Jednoduchá fixace pomocí 24 otvorů a 4 nastavitelných dorazů.

Two perforations for horizontal and vertical product orientation.
Dvě perforace pro umístění výrobků na výšku i na šířku.

Water flows into the drain both at the edges and through the perforations in the grid.
Voda vtéká do žlabu přes okraje a otvory v roštu.

Yeah, markings on the perforations should give us the manufacturer.
Jo, z označení na spojích bysme měli zjistit jeho výrobce.

The costume is covered in the victim's blood, but there aren't any knife perforations in the fabric.
Úbor je od krve oběti ale látka není protržená nožem.

It does not cover perforations or abrasion resulting from normal use.
Nevztahuje se na proděravění nebo odření vyplývající z běžného používání.

We don't know if there's a connection between the perforations and the absence of bone.
Nevíme ale, jestli existuje nějaká spojitost mezi vpichy a absencí kostí v těle.

I found several small perforations through the outer wall of his small intestine.
Na vnější stěně jeho tenkého střeva jsem našel několik malých perforací.

In addition to the straight long cuts, wave, zigzag or slit cuts as well as perforations are possible.
Kromě přímých dlouhých řezů jsou možné i vlnové, cikcaktové nebo štěrbinové řezy stejně jako perforace.

Near-invisible perforations in the gloves I used during the first examination.
Téměř neviditelné perforace v rukavicích, které jsem použila při první pitvě.

We use a series of 4mm diameter or larger holes, which we call perforations, to provide directed air supply.
Pro usměrněný přívod vzduchu používáme řady otvorů o průměru 4 mm a více, které nazýváme perforace.

Perforations are currently the only air inlet option used for negative pressure ducting.
Pro vstup vzduchu do odsávacího potrubí se používá výhradně perforace.

There's damage, but the tears and perforations are still intact at the end.
Pytel je protrhaný, ale perforace na okrajích jsou ještě nedotčené.

Perforations on the glove… appear to match the pattern we found in that blood smear.
Perforace na rukavici… odpovídají otiskům, které jsme našli v krvavé skvrně.

I would have to resect large areas, which would inevitably lead to more perforations, more surgeries, more complications.
Musel bych vyříznout rozsáhlé oblasti, což nevyhnutelně povede k více perforacím, více operacím, více komplikacím.

We shored up residual perforations in the superior lobe, so I wouldn't expect a relapse.
Podpořili jsme zbytkové perforace v laloku, takže bych už nečekal relaps.

Stitching wrapping increases its strength, dimensional stability and, together with perforations around the perimeter also helps sweat from his hands.
Prošití omotávky zvyšuje její pevnost, tvarovou stálost a společně s dírkováním po obvodu také napomáhá odvodu potu z dlaní.

The perforations have a diameter of 6mm and supply an evenly minced meat mass that can be quickly processed.
Díky otvorům o průměru 6 mm je maso sekáno rovnoměrně, a je tak perfektně připraveno na další zpracování.

Cold air in this case is further directed in the front section of the cabinet by the door without perforations, these may be of glass or metal.
Studený vzduch je v tomto případě dále směrován v přední části rozvaděče pevnými dveřmi bez perforace, tyto mohou být skleněné či plechové.

Our research in deflection of air from perforations has resulted in a number of measures, of which anti-deflection pockets work best.
Výzkum odklonů vzduchu z perforací vyústil v řadu opatření, z nichž antideflekční kapsy fungují nejlépe.