What is the translation of " ПЕРФОРАЦИЈЕ " in English?

• perforation
• perforations

Examples of using Перфорације in Serbian and their translations into English

Ризик од улцерације и перфорације.
Risk of Ulceration Bleeding and Perforation.

Ове перфорације су у декоративне сврхе.
These perforations are for decorative purposes.

Ципеле с папирима обично имају перфорације на њој.
Brogue shoes usually have perforations on it.

Ове перфорације су у декоративне сврхе.
These perforations have, of course, decorative purposes.

Рибе и кости птица доводе до перфорације црева.
Fish and bird bones lead to intestinal perforation.

Хигх-прецисион кружне перфорације, чак и доследни у квалитету.
High-precision circular perforations, even and consistent in quality.

Стањивање зидова бешике са ризиком од перфорације.
Thinning of the bladder walls with the risk of perforation.

Немојте капати уво у ухо током перфорације мембране.
Do not drip the ear into the ear during perforation of the membrane.

Код пуне перфорације изводи се хитна лапароскопија или лапаротомија.
At full perforation, an emergency laparoscopy or laparotomy is performed.

Једина компликација цистоскопије је ризик од перфорације или сузе.
A complication unique to cystoscopy is the risk of perforation or a tear.

Други знак перфорације, парадоксално као што се чини, јесте трудноћа.
The second sign of perforation, paradoxically as it may seem, is pregnancy.

Поред тога, такође је важно носити симулаторе перфорације наочара.
In addition, it is also important to wear perforation glasses-simulators.

Био сам изузетно висок ризик од перфорације црева, који би могао да ме убије.
I was at extremely high risk of bowel perforation, which could kill me.

Гастроинтестинални ефекти- ризик од улцерације, крварења и перфорације.
Gastrointestinal effects- risk of GI ulceration, bleeding, and perforation.

Други пример: женско 32 година, и да ли операцију за перфорације чира на желуцу.
Another example: female 32 years, also did surgery for perforation of gastric ulcers.

Све ће зависити од перфорације материјала, карактеристика спољне базе.
Everything will depend on the perforation of the material, the characteristics of the outer base.

Перитонитис- развој бола услед перфорације шупљег органа.
Peritonitis is the development of pain sensation as a result of perforation within an empty organ.

Колоноскопија је контраиндикована у акутној фази дивертикулитиса због ризика од перфорације.
Colonoscopy is contraindicated in the acute phase of diverticulitis due to the risk of perforation.

Историју гастроинтестиналног крварења или перфорације повезане са претходном терапијом НСАИД.
History of gastrointestinal bleeding or perforation, related to previous NSAIDs therapy.

Употреба топикалних кортикостероида у присуству танког рожњачког или склералног ткива може довести до перфорације.
Use of topical corticosteroids in the presence of thin corneal or scleral tissue may lead to perforation.

Историју гастроинтестиналног крварења или перфорације повезане са претходном терапијом НСАИД.
History of gastro-intestinal bleeding or perforation, relating to previous NSAID therapy.

Захтева се контрола перфорације изолације конектора на линији за склапање са протоком од 10 комада по секунди.
The assembly line control of insulation perforation connectors with a 10 pieces per second entry flow, is required.

Симулација протока( нафте и/ или гаса и/ или воде) кроз перфорације, бушотину, дизну, цевовод.
Simulation of flow(oil and/ or gas and/ or water) through perforations, borehole, nozzle, piping.

Постоји врло висок ризик од перфорације разређеног зида материце са развојем перитонитиса.
There is a very high risk of perforation of the thinned uterine wall with the development of peritonitis.

Бројне перфорације омогућавају уградњу на њих арматуре са централним, равним и угаоним типом причвршћивања.
Numerous perforations make it possible to install on them fittings with a central, straight and angular type of fastening.

Кортикостероид треба пажљиво користити код болесника са очним херпес симплексом због могуће перфорације рожњаче.
Corticosteroids should be used cautiously in patients with ocular herpes simplex because of possible corneal perforation.

Постоји ризик( иако ниска) перфорације матерњег зида како током инсталације, тако и након пролапса( протеривања) спирале.
There is a risk(albeit low) of perforation of the uterine wall both during the installation and after, the prolapse(expulsion) of the helix.

У мокрој технологији, боја се наноси кроз специјални бубањ, из којег се истиче кроз перфорације, формирајући шаблон.
In wet technology, the paint is applied through a special drum, from which it flows out through the perforations, forming a pattern.

У одсуству шупљег перфорације органа проливеногперитонитис се одликује постепеним повећањем симптома тровања и цревне пареза.
In the absence of a hollow organ perforation spilledperitonitis is characterized by a gradual increase in symptoms of intoxication and intestinal paresis.

Најчешћи узроци плеуралног емпијем је компликација инфективног Плеуриси за бактеријске упале плућа, плућне апсцесе и субдиапхрагматиц, перфорације једњака.
The most common causes of pleural empyema is a complication of infectious pleurisy for bacterial pneumonia, pulmonary abscesses and subdiaphragmatic, perforation of the esophagus.