What is the translation of " ПЕРФОРАЦИЈУ " in English?

• perforation

Examples of using Перфорацију in Serbian and their translations into English

То може изазвати крварење, инфекцију и, ретко, перфорацију.
This may cause bleeding, infection and, rarely, perforation.

Се јавља услед перфорацију дебелог црева због ентероколитис.
It occurs due to perforation of the large intestine due to enterocolitis.

Листови су дугуљасти, имају мале тачке које личе на перфорацију.
The leaves are oblong, having small dots that resemble perforation.

За бугарску и перфорацију потребне су специјалне млазнице које помажу у раду.
For the Bulgarian and perforator special nozzles are needed that help in the work.

Прво, неопходно је одредити тип кертриџа за перфорацију инсталиран у уређају.
First, it is necessary to determine the type of perforator cartridge installed in the device.

Поред тога, хеликс често узрокује формирање миома, ау ретким случајевима и перфорацију материце.
In addition, the helix often causes the formation of myomas, and in rare cases, perforation of the uterus.

Поуздан и не подеран, ако је потребно направити перфорацију и лемљење за суму оптичких влакана;
Reliable and not torn, if you need to do perforation and soldering for the sum of the optical fiber;

Са зуба ће морати да се опростим, ако је узрок бола постао је прелом или перфорацију корена.
With the tooth will have to say good-bye, if the cause of the pain has become a fracture or perforation of the root.

Деца која су икада доживјела крварење или перфорацију црева као резултат претходног третмана НСАИД-ом.
People who have experienced bleeding or perforation of the gut as a result of previous treatment with an NSAID.

Издржљив је и отпоран на хабање, често има огледало, перфорацију, прашкасту боју.
It is durable and wear-resistant, often has a mirror coating, perforation, powder coating.

Дијамантска жичана тестера се вуче кроз перфорацију погодну у хоризонталном и вертикалном смеру унапред.
Diamond wire saw is pulled through the perforation stricken in the horizontal and vertical direction in advance.

Уређај води само ви, док мотор покреће шиљке или канџе вентилатора који су одговорни за перфорацију.
The device is only guided by you, while the motor drives the spikes or fan claws that are responsible for the perforation.

Инсталирајте ограду, перфорацију у зиду, светлост поплаве у складу са стварним захтевима терена, обично унутар 3цм;
Install the fence, perforation in the wall, Flood Light according to the actual requirements of the pitch, usually within 3 cm;

Ако је за базу коришћен матирани завршни слој, а за перфорацију је коришћен сјај, онда помоћу ЛЕД траке можете створити тродимензионални ефекат.
If a matte finish was used for the base, and gloss was used for perforation, then using the LED strip installation you can create a three-dimensional effect.

Стронгилоидиасис, као што су симптоми тешких абдоминалних болова, грозница, губитак апетита и повраћање, а могу изазвати и перфорацију црева, крварење и у неким случајевима могу бити фатални.
Strongyloidiasis, such as symptoms of severe abdominal pain, fever, loss of appetite and vomiting, and can cause even bowel perforation, bleeding and in some cases can be fatal.

Тако да материјал није подеран, за перфорацију се у средњем слоју сече рупе, врши се лемљење, проводе се навоји са изворима светлости на крајевима.
So that the material is not torn, for perforation, holes are cut in the intermediate layer, soldering is performed, threads with light sources at the ends are fed.

Када се користе ендоваскуларне методе, пацијент може имати алергијску реакцију на контрастно средство, бол у левој препонској регији, венску тромбофлебитис и перфорацију зидова крвних судова.
When using endovascular methods, the patient may experience an allergic reaction to a contrast medium, pain in the left inguinal region, venous thrombophlebitis and perforation of the vessel walls.

Без адекватног третмана, Кронова болест доводи до озбиљних компликација, укључујући перфорацију црева, тако да су симптоми перитонитиса индикација за хитно хируршко лечење ове патологије.
Without adequate treatment, Crohn's disease leads to serious complications, including perforation of the intestine, so the symptoms of peritonitis are an indication for emergency surgical treatment of this pathology.

Старост је главни фактор при процени ризика, каже Цоопер, напомињући да ризик за перфорацију дебелог црева током колоноскопије повећава четири пута, на 2, 95 на 1. 000 пројекција, код одраслих старијих од 75 у поређењу са онима млађим од 70.
Age is a main factor when assessing risk, Cooper says, noting that the risk for perforation of the colon during a colonoscopy increases fourfold, to 2.95 per 1,000 screenings, in adults older than 75 compared with those younger than 70.

Али дубоко седирани пацијент није у стању реагирати ако је опсег претерано притиснут, остављајући пацијента рањивијим на перфорацију и друге трауматске повреде, рекао је, а постоји повећани ризик од аспирације, дисања течност у плућа.
But a deeply sedated patient is not able to react if the scope is pushed too hard, leaving the patient more vulnerable to perforation and other traumatic injuries, he says, and there's an increased risk of aspiration, breathing fluid into the lungs.

Samo jedna perforacija u jednom trenutku.
One perforation at a time.

Перфорација се дешава када није прецизно хистерометрија или безбрижно увођење спирале.
Perforation occurs when not accurate hysterometry or careless introduction of the helix.

Penetracija bez perforacije. Zašto?
Penetration, not perforation.

Укупна перфорација бубне опне. Јер ушни канал почиње.
Total perforation of the eardrum. Because ear canal begins.

Историју гастроинтестиналног крварења или перфорације повезане са претходном терапијом НСАИД.
History of gastrointestinal bleeding or perforation, related to previous NSAIDs therapy.

Perforacija crijeva, trbušne opne.
Small bowel perforation, mesenteric injury.

Историју гастроинтестиналног крварења или перфорације повезане са претходном терапијом НСАИД.
History of gastro-intestinal bleeding or perforation, relating to previous NSAID therapy.

Warrene, imaš perforaciju… Rupu, negde u crevima.
Warren, you have a perforation… a hole… somewhere in your bowel.

Infekcija je uzrokovala perforaciju njegovog debelog creva.
The infection caused a perforation in his sigmoid colon.

Ide pravo kroz perforaciju… i ide pravo do tvoje koštane srži.
It goes right through the perforation and goes straight to your bone marrow.