What is the translation of " PERFORATIONS " in German?

• Perforationen
• Perforierungen
• Lochungen
• Löcher
• perforiert
• Ausstanzung
• Perforation
• Perforierung
• Lochung
• Löchern

Examples of using Perforations in English and their translations into German

Detail, perforations on the upper.
Detail lochungen auf dem obermaterial.

The cylinders are available in different perforations.
Die Zylinder sind in unterschiedlichen Lochungen verfügbar.

Apical perforations can be avoided.
Vermeidung von apikalen Perforationen.

It is needless to foresee additional perforations in the dashboard.
Somit ist es nicht nötig zusätzliche Löcher in das Armaturenbrett zu bohren.

These perforations conceal a cavity below.
Hinter diesen Löchern verbirgt sich ein Hohlraum.

The cable duct's profile elements are equipped with several perforations.
Die Profilelemente des Kabelkanals sind mit zahlreichen Lochungen versehen.

The toe has perforations, which make the shoe special.
Die Spitze ist perforiert, was den Schuh sehr speziell macht.

An unusual feature for a textile jacket is the perforations in the chest area.
Ungewöhnlich für eine Textiljacke sind die Perforierungen im Brustbereich.

Perforations and the openings of the upper for excellent ventilation.
Lochungen und öffnungen am schaft für optimale belüftung.

Serious haemorrhages or perforations of the intestinal wall are rare.
Sehr starke Blutungen oder Durchbruch der Darmwand sind selten.

Perforations in the back provide excellent ventilation for the compartments.
Rückseitige Lochungen sorgen für eine ausgezeichnete Belüftung der Schließfächer.

The upper has summery perforations which also allow the foot to breathe.
Der Schaft ist sommerlich durchlocht und lässt den Fuß zusätzlich gut atmen.

Parallel perforated areas on the longitudinal sides with round offset perforations.
Längsseitig 2 parallele perforierte Bereiche mit versetzter runder Lochung.

It does not cover perforations or abrasion resulting from normal use.
Sie deckt keine Löcher oder Abrieb durch normalen Verschleiß.

Mm deep treads with R13 surface and perforations to drain fast.
Mm tiefe Stufen mit R13-Belag und Profilierung sowie Lochung zum Ablauf von Flüssigkeiten.

The perforations are in the same position on the negative and on the print.
Die Perforation liegt bei dem Negativ- und dem Positivmaterial gleich.

Porcelain or ceramic ovenware can have small perforations in the handles or lids.
Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine Löcher in Griffen und Deckel haben.

A highly decorative touch is added by the red inserts shimmering through the side perforations.
Durch die seitlichen Perforationen schimmern sehr dekorativ rote Einsätze.

Normal 8 film has larger perforations at the edges of the film than does Super-8 film.
Ein Normal 8 Film hat an den Filmrändern größere Löcher als ein Super-8 Film.

Sometimes she overlays her pastel drawings with crochet appliqué or adds perforations.
Manchmal perforierte sie ihre Pastellzeichnungen oder ergänzte sie durch gehäkelte Applikationen.

Our large range of different standard perforations is available for you.
Unser umfangreiches Sortiment an verschiedenen Lochungen steht Ihnen standardmäßig zur Verfügung.

The perforations of the film strip must engage in the corresponding retaining pins in the negative holder.
Die Lochung der Filmstreifen muss in die entsprechenden Haltepins im Negativ-Halter greifen.

Chrome-free tanned leather and airy perforations make it ideal as a barefoot shoe.
Chromfrei gegerbtes Leder und luftige Perforation machen ihn ideal auch als Barfuß-Schuh.

The perforations that cover the entire façade accentuate the sculptural appearance of the new building.
Die flächendeckende Perforation der Fassade artikuliert die skulpturale Erscheinung des Neubaus.

Upper: Synthetic leather upper with some perforations for lightweight comfort, support and breathability.
Obermaterial: Synthetisches Leder mit Perforierung für leichten Komfort und Atmungsaktivität.

Emmentaler develops its characteristically nutty flavour and wonderfully regular perforations during maturation.
Bei der Reifung entwickelt der Emmentaler seinen typischen mild-nussigen Geschmack und die schöne regelmäßige Lochung.

Flat design with large perforations for skimming, straining and lifting out food.
Flache Ausführung mit großen Löchern zum Abschöpfen, Abseihen und Herausheben von Speisen.

Discrete perforations in the structure provide excellent ventilation for each individual locker.
Unauffällige Öffnungen in der Konstruktion sorgen für ausgezeichnete Belüftung der einzelnen Garderobenschränke.

Individual shapes, colours, surfaces, and perforations offer numerous possibilities for architects.
Individuelle Formen, Farben, Oberflächen und Perforierungen bieten zahlreiche Möglichkeiten für Architekturschaffende.

Cross-shaped perforations are made in the BECOLASTIC shock pad in an industrial manufacturing process.
In einem industriellen Fertigungsprozess erhält die BECOLASTIC Elastikschicht eine kreuzförmige Perforierung.