What is the translation of " PERFORATIONS " in Hebrew?

• נקבים
• חורים
• הנקבים
• ניקוב
• שהנקבים

Examples of using Perforations in English and their translations into Hebrew

There are no perforations.
אין חורים.

The perforations are minuscule and do not reach the blood-vessels, thus the treatment does not cause bleeding.
הדקירות קטנטנות ולא מגיעות לכלי דם, כך שהטיפול אינו גורם לדימום.

You see the perforations?
אתה רואה את החירורים?

Although both standard 8 mm and Super 8 are 8 mm wide, Super 8 has a larger image area because of its smaller and more spaced perforations.
למרות ששני הגרסאות ברוחב של שמונה מילימטרים, בסופר 8 יש אזור תמונה גדול יותר בגלל שהנקבים קטנים יותר מה שיוצר יותר מרווח.

Near-Invisible perforations in the gloves.
ניקוב כמעט בלתי נראה בכפפות.

Abby had omental bleeding and multiple bowel perforations.
לאבי היה דימום פדרי ומספר חורים במעי.

Anyway, I found several small perforations through the outer wall of his small intestine.
היא שיגעה אותי. בכל מקרה, מצאתי ניקובים קטנים דרך הקיר החיצוני של המעי הקטן שלו.

I don't see any more perforations.
אני לא רואה עוד נקבים.

So, the size, shape, and curvature of the perforations and the postmortem color tint all support my conclusion that these are fingernail puncture wounds.
אז, הגודל, צורה, והעקמומיות של הנקבים וגוון הצבע שלאחר המוות תומך כולם במסקנה שלי כי אלה הם פצעים לנקב ציפורן.

The European study was recently stopped, after there were reports of six perforations that led to two patient deaths.
מחקר ההערכה שנערך אירופה הופסק לאחרונה לאחר שהתגלו 6 מקרים של התנקבות שהובילו למות המטופלים.

Precisely where there are perforations in the mirror of consciousness, too strong an influence passes over through these perforations to the other person.
בדיוק היכן שמתקיימים נקבים בראי התודעה, השפעות חזקות מידי עוברות דרך נקבים אלו אל האדם האחר.

Bet you're glad you invented perforations, eh, Stanley?
אני בטוח שאתה שמח המצאת את הניקוב, נכון, סטנלי?

Other medical professionals contend that binge eating can cause stomach perforations in those with ulcers and gulping large quantities of water during training can lead to water intoxication, a condition which dilutes electrolytes in the blood.
טענות רפואיות אחרות הן שאכילה מוגזמת יכולה לגרום נקבים לקיבה בחולים עם כיבים וששתיית כמויות גדולות של מים במהלך אימון לתחרויות אכילה יכולה להוביל להרעלת מים- מצב בו כתוצאה משתיית מים מרובה נוצר דילול של האלקטרוליטים בדם.

The inner third joins with some choroidal tissue to form a plate(lamina cribrosa) across the optic nerve with perforations through which the optic fibers(fasciculi) pass.
השליש הפנימי מתחבר עם מספר רקמות של שכבה דמית, ויחד נוצר משטח לאורך עצב הראייה עם מספר נקבים, דרכם הסיבים האופטיים(fasciculi) יכולים לעבור.

Label printers have a tiny sensor that is able to detect notches, perforations or lines between labels, notches or gaps, when using continuous label stock to print on.
תווית למדפסות יש חיישן זעיר הוא מסוגל לזהות חריצים, ניקובים או קווים בין תוויות, חריצים או פערים, בעת שימוש רציף תווית מניות כדי להדפיס על.

It is also used for pulp caps or perforations in permanent teeth.
החומר משמש גם לכיפוי מוך ישיר או פרפורציות בשיניים קבועות.

At the conclusion of the extraction of the follicles, the whole donor area is left with perforations of a light redness; 24 hours later all the perforations are covered with scabs which fall off 4-5 days afterwards without any side-effects.
בסוף הוצאת הזקיקים כל האזור התורם נשאר מחורר עם אדמומיות קלה, כעבור 24 שעות כל החורים מתכסים בגלדים וכעבור 4-5 ימים הגלדים נופלים ללא כל תופעות לוואי.

The spheres that Abba creates attain such level of thinness that they reach the boundary of material-light, but they always disclose the pricks, the perforations, the cracks, the bites and the scars of erasure, making the history of the action present and speaking aloud, 1313“….
הספירות שאבא בונה מגיעות לרמת דיקוק המעמידה אף אותן על גבול חומר-אור אך חושפת תמיד את הדקירות, הנקבים, הסדקים, הנגיסות וצלקות המחיקה, והופכת את ההיסטוריה של הפעולה לנוכחת המשמיעה קול ומדברת, 1313"….

No, no perforation-- Nothing!
לא, לא חורים, כלום!

There's no perforation.
למרבה המזל, לא הייתה התנקבות.

No perforation?
לא היו חורים?

Perforation around the neck… it's too jagged.
ניקבוב סביב neck-- זה משונן מדי.

I just need to sew up the perforation on the bladder wall.
צריך רק לתפור את הנקב בדופן השלפוחית.

Infection caused a perforation in his sigmoid colon.
הדלקת גרמה לחירור של המעי הגס התחתון.

So Abby had a bowel perforation hidden by a hematoma.
לאבי היה חור במעי שהוסתר על ידי המטומה.

Metal perforation types.
סוגי חירורים במתכת.

Okay, I see the perforation.
בסדר, אני רואה את הנקב.

Toxic megacolon with a perforation.
רעילים megacolon עם נקב.