Sta znaci na Engleskom ПЕСМА ЈЕ ПОСТАЛА - prevod na Енглеском

• song became

Примери коришћења Песма је постала на Српском и њихови преводи на Енглески

Песма је постала суперпопуларна.
The song became super popular.

По издању, песма је постала светски успех.
Almost immediately the song became a worldwide success.

Песма је постала једна од најчешће.
Her song became one of earnest.

Првобитни хит Франка и Ненси Синатре, песма је постала Вилијамсов пети најбољи хит у УК.
Originally a hit for Frank and Nancy Sinatra, the song became Williams' fifth number one hit in the UK.

Песма је постала њен најпопуларнији.
The song became one of her most popular.

У Аустралији и Новом Зеланду, песма је постала велики хит, и нашла се на шестом и двадесетом месту.
In Australia and New Zealand, the song became an airplay success, reaching numbers 6 and 20 respectively.

Песма је постала једна од најчешће певаних староградских песама.
The song has since become one of Steven's most famous songs..

Његово виђење је подржао и Мао Цедунг и 27. септембра 1949., песма је постала национална химна, више од месец дана пре оснивања Народне Републике Кине.
His view was supported by Mao Zedong and, on 27 September 1949, the song became the provisional national anthem, just days before the founding of the People's Republic.

Песма је постала велики хит, а коришћена је у филму Специјалиста.
The song became a huge hit since it was used in a movie Captive.

Штавише, песма је постала најуспешније издање у историји Hot R& B/ Hip-Hop Songs листе, где је провела рекордних 15 узастопних недеља на првом месту.
Moreover, the song became the most successful release in the history of the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart(until 2013) when it spent a record 15 consecutive weeks at number one.

Песма је постала хит и Пандит је добила захвалност од гледалаца.
The song became a hit and Pandit received appreciation from the audience.

Песма је постала класик и изводили су је многи певачи.
The song has since become a standard and has been covered by hundreds of singers.

Песма је постала велики Адамов хит у верзији на француском језику боравећи на Француској Хит Паради 8 месеци.
The song became a huge hit for Adamo in the French version, staying in the French Hit Parade for 8 months.

Песма је постала број један у скоро свим земљама света и убрзо обележила лето, али и целу 2017. годину.
The song became number one in almost all countries of the world and soon marked the year, but also throughout 2017.

Песма је постала њихов најбољи сингл на листи Поп Сонгс на основу радио емитовања, где је достигла број 6.
The song became their highest charting single on the Pop Songs chart based on radio airplay, where it peaked at No. 6.

Песма је постала тренутан хит, постижући број један у УК( уједно постајући његов трећи број један синг као соло уметник) и у Новом Зеланду.
The song became an instant hit, reaching number one in the UK(becoming his third number one single as a solo artist) and New Zealand.

Песма је постала хит у време предизборне кампање, а осим на друштвеним мрежама, може се чути и на локалним радио-станицама.
The song became a major hit during Macedonia's recent parliamentary election campaign, and can be heard on local radio stations as well as social networks….

Песма је постала најуспешнија песма у њеној каријери, у својој земљи до данас, постигла број један на румунском Топ 100 у октобру 2009.
The song became the most successful song of her career in her home country to date, reaching number one on the Romanian Top 100 in October 2009.

Песма је постала хит у време предизборне кампање, а осим на друштвеним мрежама, може се чути и на локалним радио-станицама.
This song became a major hit during the presidential and parliament election campaigns in the same year, and apart from social networks, it could be heard on local radio stations.

Песма је постала славна, а композитор и његова породица су добили велике почасти, и редовну пензију коју им је лично доделио Бизмарк.
The song became famous, and both the composer and the family of the author were honoured and granted an annual pension by Bismarck.

Песма је одмах постала успешна, постајући вирална на друштвеним мрежама.
The song became an immediate success, becoming viral on social media.

Песма је брзо постала популарна.
The song became popular immediately.

Током пандемије ЦОВИД-19 и повезаних карантина и полицијског часа које су владе увеле у покушају да зауставе његово ширење, песма је поново постала популарна на друштвеним мрежама међу слушаоцима.[ 4]„ Она или ја“ је објављен као девети и последњи сингл албума 5. октобра 2010.[ 5].
During the COVID-19 pandemic and the related quarantines and curfews imposed by governments in an attempt to stop its spread, the song became popular on social media among listeners again.[27]"Ona Ili Ja" was released as the album's ninth and last single on 5 October 2010.

Pesma je postala ljubav, a ljubav je postala jaje.
The song became love and love became the egg.

VIDEO// Pesma je postala HIT.
The song became a hit.

Zahvaljujući tome pesma je postala svetski hit.
This time the song became an international hit.

Od tada, njegova pesma je postala njegov indetitet… Saawariya.
Since then, his song became his identity Saawariya.

Pesma je postala jedan od njenih najvećih hitova.
The song became one of their biggest hits.

Veoma brzo pesma je postala hit godine u celom svetu.
Very quickly, the song became a hit throughout the world.

Pesma je postala broj jedan u skoro svim zemljama sveta i definitivno obeležila celu 2017. godinu.
The song became number one in almost all countries of the world and soon marked the year, but also throughout 2017.