Sta znaci na Engleskom ПЕТАРДЕ - prevod na Енглеском

• firecrackers
• fireworks

Примери коришћења Петарде на Српском и њихови преводи на Енглески

Које петарде?
What firecrackers?

Чекам да се упале петарде.
I'm waiting for the firecrackers to go off.

Петарде, ракете и ватромет нису играчке!
Firecrackers, rockets, and sparklers are not toys!

Срање, мислила је да су петарде.
Shit, she thought it was firecrackers.

Дакле, ако имате рачунаре, а не петарде као што је моја, добијају Цхроме вреди.
So if you have PCs, not firecrackers like mine, are getting your Chrome worth it.

Мел, Џо, како су моја два петарде?
Mel, Joe, how are my two firecrackers?

Демонстранти су бацали камење и петарде на аутобус пун тражилаца азила који су….
Protestors were throwing fireworks and rocks at a bus carrying many people who were seeking asylum.

Маскирани демонстранти који су били унутра бацали су каменице и петарде на полицију.
Masked protesters who were inside the mosque threw stones and fireworks at police”.

Знаш да вечерас, да пуцају петарде у главној бини, кише ватру доле на стадиону.
You know like tonight, you're firing fireworks off the main stage, raining fire down onto the crowd.

Маскирани демонстранти који су били унутра бацали су каменице и петарде на полицију.
Masked demonstrators who were in the mosque threw stones and firecrackers at police.

Петарде и други навијачки„ реквизити“ не изражавају животну радост, већ симболизују уништење.
Firecrackers and other fan paraphernalia do not express a joy of life: they are symbols of destruction.

То могу бити мали сувенири, свеће у облику симбола године, петарде, необичне божићне лопте, итд.
It may be small Souvenirs, candles in the shape of a symbol of the year, firecrackers, fancy Christmas balls, etc.

Петарде и други навијачки„ реквизити“ не изражавају животну радост, већ симболизују уништење.
Firecrackers and other supporting equipment do not express joy of life: they are symbols of destruction.

Десничарски демонстранти бацали су флаше и петарде на противнички табор пре него што су кренули у протестни марш.
The demonstrators from the right hurled bottles and firecrackers at the rival camp before starting off on a march.

Политичари и странци у саобраћају су уобичајени извор малих, честих реакција које долазе и иду као петарде.
Politicians and strangers in traffic are a common source of small, frequent reactions that come and go like firecrackers.

У 2005, Он је осуђен на десет месеци затвора због продаје петарде( илегална у Сједињеним Америчким Државама) на еБаи.
In 2005, he was sentenced to ten months in prison for selling firecrackers(illegal in the United States) on eBay.

Запошљавајући петарде како би покрили звук својих пуцњава, кад је дим у унутрашњости гледишта, четири Он Леонга мртве.
Employing firecrackers to cover the sound of their gunshots, when the smoke cleared inside the theater, four On Leong were dead.

На пример, кућни љубимац се боји да буде сам код куће или се приближава време за петарде и експлозије ватромета, и он ће бити срећан да буде убеђен и не боји се, али не може ништа са собом.
For example, a pet is afraid to stay alone at home or the firecrackers and explosions are about to come, and he would be happy to yield to persuasion and not be afraid, but he can not do anything about himself.

Од смајлија до петарде и животиња, можете разговарати са својим пријатељима мало изазовнији и забавни уз помоћ емојиса.
From smileys to firecrackers and animals, you can make talking with your friends a little more challenging and fun with the help of emojis.

Лидери опозиције су били у првом реду пред полицијским кордоном испред Скупштине, а демонстранти су у више наврата покушали да пробију полицијски кордон, бацајући петарде флаше и камење.
Opposition leaders were in the front row's face to face with the police cordon in front of the Assembly, and protesters have repeatedly tried to break through police lines, throwing firecrackers, bottles and stones.

Да, мислим, запалимо оне мале петарде, и онда их све причврстимо за мале падобране, попнемо се на зграду и онда их пуштамо кроз прозор.
Yeah, I mean, we lit these little firecrackers, and then we'd take all our little army parachute figures, and we'd go to a building and then threw it out the window.

Демонстранти су претходно гађали зграду кантоналне Владе и полицију камењем и јајима, бацали петарде и бакље, на улицама су запаљене гуме, а скинута је и запаљена и застава Тузланског кантона.
Protesters had previously targeted a building cantonal government and the police with stones and eggs, threw firecrackers and flares, the streets are burning rubber, and removed and burned the flag of the Tuzla Canton.

Истраживачи и ветеринари са Универзитета у Ослу у Норвешкој кажу да петарде и ватромет изазивају страх код кућних љубимаца, чак и више од оног који их ствара. бука пуцња, промета или грмљавине.
Researchers and veterinarians from the University of Oslo, Norway, say that firecrackers and fireworks cause terror in pets, even more than the one that generates them the noise of a shot, of traffic or of thunder.

Док су се учесници фестивала укрцавали у аутобусе уз помоћ полицајаца, ултранационалисти су почели на њих да бацају петарде и каменице, покушавајући да се пробију кроз полицијски кордон узвикујући:„ Убити, убити!“!
As the participants of the event were being boarded into buses by the officers, the ultra-nationalist group started throwing stones and firecrackers at the attendees and attempted to break through the police lines and shouting“Kill!

Они Цристи писање КСНУМКСВ- КСНУМКС Ш они са малим хладњаком знају како да им кажем шта шоље, шта јаја, петарде директно повезани тако да кажу или не-име оних који одмах спалити или отичу кондензатор и морате да га замени па ако сте изашли из гаранције.
Those who write 450W Cristi- those with little cooler W 500 know how to tell what pans that meatballs, so I call them directly firecrackers or those no-name immediately burn or swell any capacitor and it should replace it Well if you went out of warranty.

Postavljali smo petarde da eksplodiraju u kutiji.
We set firecrackers to explode the boxes.

I bacaju petarde na njega.
They start throwing fireworks at him.

Kakvih petardi?
What firecrackers?

Ni bacanje petardi 25-toro ljudi celi dan.
On the 25th people light firecrackers all day too.

Pokaži klincima petarde, oni mogu da stražare.
Show the kids the fireworks, they can keep watch.