Примери коришћења Петом разреду на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зар си ти у петом разреду?
Сећаш се светло жуте у петом разреду?
Remember mellow yellow in the fifth grade?Телма је у петом разреду, била сам старија.
Thelma is in the fifth Class, I was older.Савладали сам модел Адијабатски у петом разреду.
I mastered the adiabatic model in fifth grade.Малахи је у петом разреду, а ја сам годину дана старији.
Malachy's in fifth class, and I'm a year older than him.Имао сам секс са госпођом Лундгаарда у петом разреду.
I had sex with Mrs. Lundgaard in the fifth grade?Нико није причао са тобом у петом разреду, па ти то не набијам на нос.
No one even talked to you in fifth grade, and I don't hold that against you.Господе Линдзи, она ти је била најбоља другарица у петом разреду.
God, Lindsay, she was your best friend in fifth grade.Мора да си била баш слатка у петом разреду… са твојим малим плавим кикицама.
You must've been really cute in fifth grade… with your little blond pigtails.Мени се то десило када је мој син био добар у петом разреду.
This is something that happened when my son was in the fifth grade.Кад сам била у петом разреду, Једна девојчица је певала песмицу… Ко је то певао?
When I was in the fifth grade, this girl used to sing this song… who did that?Мени се то десило када је мој син био добар у петом разреду.
This made all the difference for me when my son was in the fifth grade.Сећаш ли се надимка који сте ми дали у петом разреду, надимка што ми је Линдзи дала.
You remember the name you all gave me in fifth grade, the name Lindsay gave me.Још једна реч,ја ћу куцам ваш блокирали као што сам урадио у петом разреду.
One more word,I'm gonna knock your block off like I did in fifth grade.Истовремено, почео је читати поезију и у петом разреду заузео прво мјесто на такмичењу.
At the same time, he began to read poetry and in the fifth grade took first place in the competition.Дав је признала да је била малтретирана тококом целог школског искуства,почевши у петом разреду па све до краја средње школе.
She has stated she was bullied through her entire school experience,starting in fifth grade, through the end of high school.А када сте били у петом разреду и ви желели да се карате у Кинеској четврти, ко вас је возио тамо три ноћи недељно и седео на паркингу, сама, у мраку?
And when you were in fifth grade and you wanted to take karate lessons in Chinatown, who drove you there three nights a week and sat in the parking lot, all alone, in the dark?Срећом за Еарл-у,могао је да пронађе излаз за своје фрустрације у петом разреду- кошарка, спорт који је брзо добио афинитет.
Luckily for Earl,he was able to find an outlet for his frustrations in the fifth grade- basketball, a sport he quickly gained an affinity for.У петом разреду имала сам девојку да сам се ударио у тај придружени драмски клуб, па сам се придружио драмском клубу јер нисам идиот, и хтела сам да се дружим с њом.
There was a girl in fifth grade that I had a crush on that joined drama club, so I joined the drama club because I'm not an idiot, and I was gonna hang with her.".Рођен је 21. априла 1978. Јука Је свира бубњеве, јер је он био у петом разреду који је, из времена када је био 11, он је, међутим, могао да онда само вежбати један сат дневно.
He was born on April 21 in 1978 Jukka has been playing drums since he was in fifth grade that is, from the time he was 11, he, however, could then only practice an hour a day.Оно што сам прочитао је да је у петом разреду извештаја школски психолог рекао да показује нелегалну пропустљивост текста, чини се да његов централни поремећај обраде звука не представља проблем.
What I read is that in a fifth grade report a school psychologist said he shows zero wording disability, his central auditory processing disorder doesn't seem to be an issue whatsoever.Појединачни порески обвезници у петом разреду плаћају исте стопе од 10, 15, 25 и 28 процената на прогресивним нивоима прихода у прва четири разреда плус 33 посто на све приходе изнад$ 186, 350 до$ 405, 100, гдје почиње шести ниво.
Single taxpayers in the fifth bracket pay the same 10, 15, 25, and 28 percent rates on the progressive income levels in the first four U petom razredu ponašanje mu se pogoršalo.
In the fifth grade his behavior got worse.U petom razredu je tražio tebe da isprebija od batina.
And in fifth grade he wanted to kick your ass.U petom razredu sam se potukao.
In fifth grade, I got in a fight.U petom razredu, Mung-gil me je zezao zbog crvenih usana.
In the fifth grade, Mung-gil teased me about my red lips.U petom razredu sam se prebacila u državnu školu.
In fifth grade, I was placed in a public school.Ne, u petom razredu još nisu u pubertetu.
No, in fifth grade they're not in puberty yet.To se uči u petom razredu.
You should've learned all this stuff in fifth grade.Imao si momke od tebe bili u petom razredu, u redu?
You've had boyfriends since you were in the fifth grade, okay?
