Sta znaci na Engleskom ПЕТОМ СПРАТУ - prevod na Енглеском

• fifth floor

Примери коришћења Петом спрату на Српском и њихови преводи на Енглески

На петом спрату живите,?
You live on the fifth floor, right?

Рид, ми смо на петом спрату.
Read, we are on the fifth floor.

Мислим да чујем све доле на петом спрату.
I think I hear every one down on the fifth floor.

Видимо се на петом спрату болнице Св.
Meet me on the fifth floor of St. Joseph's Hospital.

Он живи горе на петом спрату.
He live upstairs on the fifth floor.

Базен на петом спрату, као луксузни додатак новом дому у тел.
Pool on the fifth floor, as a luxurious addition to a new.

Изгубићемо их на петом спрату.
We're losing them on the fifth floor.

Наша соба на петом спрату била је пространа, са великом купаоницом и доста простора у ормару.
Our room on the fifth floor was spacious with a good sized bathroom and plenty of cupboard space.

Та библиотека се налазила у Палати Србија, на Новом Београду, на петом спрату- собе 531 и532.
The library was situated at the Palace of Serbia in New Belgrade, on the fifth floor- rooms 531 and 532.

Инжињер ЦБС-а Фред Турнер је извештао о догађајима који су се десили са његове позиције на петом спрату.
CBS engineer Fred Turner reported the events as they occurred from his vantage point on the fifth floor.

Можда не горе на петом спрату, али овде у хитној, ако немате новца… биће стабилизовани, шутнути у дупе и избачени кроз врата.
Maybe not on the fifth floor, but in here if you don't have money, you get a Band-Aid, a foot in the ass, and you're out the door.

Баба је известио ага је око трем на Блуцхер улици у селу Словена је девојка која је пала са прозора на петом спрату.
Woman reported that around porch on Blucher Street in the village of Slav is a girl who fell from the window of the fifth floor.

Када се обаве све активности, уживање на петом спрату хотела са ког се пружа фасцинантан поглед на Београд је најбоља опција за провод током слободног времена.
When all the activities are done, enjoyment on the fifth floor of the hotel with a fascinating view of Belgrade is the best option for spending free time.

КРСНА СЛАВА НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА У БЕОГРАДУ СВЕТИ ЈОВАН 20. ЈАНУАРАНародно позориште прославиће крсну славу- Светог Јована Крститеља у среду 20. јануара у 12 часова у пробној сали на петом спрату.
JOHN'S DAY On 20th January, at noon, the National Theatre will celebrate its Saint Patron's Day- the Day of St. John the Baptist, in the hall on the fifth floor.

Схватамо да је наш велики Јацуззи-Парти-Суите на петом спрату био недостојан педесетак долара које је овај господин уложио у своје вече за једну ноћ, а ми се( скоро) сигурно слажемо да је тај ниски Звездина оцена која је љубазно додељена била је врло у складу.
We realize that our large Jacuzzi-Party-Suite on the fifth floor was unworthy of the fifty or so dollars that this gentleman invested in his one-night-stand and we do(almost) certainly agree that the lowly one star rating that was kindly awarded was very fitting.

Фон ПТТ музеја се у прво време налазио у згради Министарства пошта и телеграфа, у Делиградској улици 49, а од 1930. године био је смештен на петом спрату новоизграђене зграде Министарства у Палмотићевој улици 2, али није био отворен за јавност.
At the beginning, the fund of the PTT Museum was in the building of the Ministry of Posts and Telegraphs in 49, Deligradska Street and from the year 1930 it was located on the fifth floor of the newly built building of the Ministry in 2, Palmoticeva Street, but it was not open for public.

Током Другог светског рата улица је добила надимак« авенија Бош» од стране Парижана(„ Бош“ је сленг реч за„ немачки“).[ 1] Седиште Гестапоа налазило се једно време под бројем 72, а канцеларија Одељења IV B4 Гестапоа, која је била одговорна за хапшење и депортацију француских Јевреја у концентрационе логоре, имала је канцеларију у броју 31.[ 2] Британски агент Питер Черчил мучен је на петом спрату броја 84.
During the Second World War, the street was nicknamed« avenue Boche» by the Parisians"Boche" being a slang word for" German"[2] The headquarters of the Gestapo was located for a time at number 72, and the office of Section IV B4 of the Gestapo, the Juden Referat, which was responsible for the arrest and deportation of French Jews to the concentration camps, had its office at 31 bis Avenue Foch.[3] British agent Peter Churchill was tortured on the fifth floor of number 84.

Peti sprat, druga kancelarija na levoj strani.
Fifth floor, second office on the left.

Peti sprat kaže.
The fifth floor sign reads.

Peti sprat, Savremena umetnost.
Fifth Floor- Contemporary Art.

Petom spratu.
Fifth floor.

Peti sprat," Odelenje za ljubavnike".
Fifth floor,"Philanderer Department".

Na petom spratu sam zastao.
We stopped on the fifth floor.

Пети спрат је празан од када сам ја овде.
They're gone. The fifth floor's been empty since I started here.

Peti sprat, do zadnjeg zida?
Fifth floor, against that back wall?

Peti sprat, zgrada B.
Fifth floor, building B.

Živela je na petom spratu sa sestrom.
Lived in the fifth floor apartment with her sister.

Apartman je na petom spratu i potpuno izolovan.
Your suite is on the fifth floor and totally secluded.

Pa ljudi sa petog sprata.'', odgovorio sam.
We got it from the fifth floor.", I said.

Peti sprat, kancelarija u sredini.
Fifth floor, middle suite.