Sta znaci na Engleskom НАЈВИШИ СПРАТ - prevod na Енглеском

• top floor
• highest floor
• topmost storey

Примери коришћења Највиши спрат на Српском и њихови преводи на Енглески

Хотел има лифт који вас води на највиши спрат.
It has an elevator to take you to the top.

Ако имате 2 јаја, и желите да знате који је највиши спрат са којег можете испустити јаје без ломљења истог, како би сте то урадили?
If you have 2 eggs, and you want to figure out what's the highest floor from which you can drop the egg without breaking it, how would you do it?

Хотел има лифт који вас води на највиши спрат.
There's a lift which takes you up to the top floor.

Зграда омогућава излаз на највиши спрат, али је могуће сигурно ходати само јужном страном зграде( насупрот улазу).
The building makes it possible to go outside on the top floor, but it is only possible to walk comfortably at the south side of the building(opposite to the entrance).

Хотел има лифт који вас води на највиши спрат.
The Paris has an elevator which takes you to the top.

Највиши спрат краљевске палате је имао неколико таквих складишних просторија, које су изгледале као поткровља огромних фармерских кућа и биле подједнако заборављене.
The highest floor of the Royal Palace had several such storerooms, looking like the attics of huge farmhouses and just about forgotten.

Хотел има лифт који вас води на највиши спрат.
The hotel has an express elevator that takes you directly to the top.

Због висинске промене нисам примећивао брдовите успоне, сем утолико што су ми причињавали задовољство, а и пењање на највиши спрат хотела у коме сам радио, у соби с погледом на све кровове и димњаке четврти која је лежала на високом брду, представљало је задовољство.
Because of the change in altitude I did not notice the grade of the hills except with pleasure, and the climb up to the top floor of the hotel where I worked, in a room that looked across all the roofs and the chimneys of the high hill of the quarter, was a pleasure.

Нема лифта, али хода је вредна када стигнете на највиши спрат.
There is no lift, but it is very comfortable to walk to the top floor.

Његова изградња је започела 1193. године по наредби Кутб-уд-дин Аибака, првог муслиманског владара Индије, а највиши спрат минарета је довршен 1386. године за владавине Фируз Шах Туглука.
Construction commenced in 1193 under the orders of India's first Muslim ruler Qutb-ud-din Aibak, and the topmost storey of the minaret was completed in 1386 by Firoz Shah Tughluq.

На 86. спрату се налази затворени и отворени простор за посматрање, што је највиши спрат унутар самог торња.
It has an indoor and outdoor observation deck on the 86th floor, the highest floor within the actual tower.

Najviši sprat je zatvoren zbog smanjenja budžeta.
The top floor has been closed due to budget cuts.

Hoćete li pritisnuti dugme za najviši sprat, molim vas?
Will you press the button for the top floor, please?

Zašto si ih smestio na najviši sprat?
Why did you put them on the top floor?

Držite se ljudi, ekspresno se penjemo na najviši sprat!
Hold on, folks, we're express to the top floor!

Idite gore na najviši sprat.
Go up to the top floor.

Bacili smo ga sa najvišeg sprata.
We threw it from the top floor.

Tvoj lift je prestao da ide na najviši sprat?
Has your elevator stopped going to the top floor?

Ukoliko se stanovi nalaze na višim spratovima neophodno je da zgrada poseduje lift.
If the classes are conducted on higher floors, ensure the building has an elevator.

Одакле су се појавила изгорела тела на вишим спратовима- када тамо није било ватре?
Why charred bodies appeared on the higher floors where there was no open fire?

Njihov stan je bio na višim spratovima.
Our quarters were on the upper floors.

Pošto to nije realno, zadovoljiće se i stanom na višim spratovima.
Since that is not realistic, they will satisfy with an apartment on the upper floors.

Сигуран сам да би собе на вишим спратовима имале бољи поглед.
I'm sure the rooms on the higher floors have a better view.

Апсурдно ми је да нису саградили пожарне степенице на вишим спратовима.
It's just ridiculous to me that didn't build fire scapes on the upper floors.

Ali u višim spratovima.
But in the higher floors.

Све породичне собе се налазе на вишим спратовима.
All family rooms are located on higher floors.

Kaži mi, ortak kome je trebalo 50 godina da se popne do najvišeg sprata, a samo 30 sekundi da se spusti?
Say, buddy what takes 50 years to get to the top floor and 30 seconds to get down?

Učenici Grejs Harbor škole u Vestportu u Vašingtonu redovno imaju vežbe tokom kojih beže na najviši sprat kada se izda upozorenje.
Students at Grays Harbor County School in Westport, Washington, have regular drills going to the top floor in the event of a 15-minute warning.

И солитера- је генерално станиште птица, живот на вишим спратовима су стресне за тело и у будућности ће бити исти споменици, попут средњовековних замкова данас.
And skyscrapers- is generally a bird habitat, life on the higher floors is stressful for the body and in the future they will be the same monuments, just like medieval castles today.

Чак иу совјетско доба становима на вишим спратовима су постао познат због цурења кровова и друге невоље, а многи и даље сумњају да ли да купи такву кућиште.
Even in Soviet times apartments on the upper floors have gained notoriety due to leakage of roofs and other trouble, and many still doubt whether to buy such housing.