Sta znaci na Engleskom ПЕТ ПРОЦЕНАТА - prevod na Енглеском

• five percent
• five per cent

Примери коришћења Пет процената на Српском и њихови преводи на Енглески

Кичмењаци чине мање од пет процената свих описаних животињских врста;
Vertebrates make up less than five percent of all described animal species;

Ровови за одводне цеви требало би да имају нагиб од око пет процената.
The trenches for the drainage pipes should have a gradient of about five percent.

Додатних пет процената може се ускратити ако родитељ који није старатељ има више од 12 недеља.
An additional five percent can be withheld if the non-custodial parent is more than 12 weeks in arrears.

Најзад, затворио је гаражна врата на држању не више од пет процената у сребру.
At last, he closed the garage door on holding no more than five percent in silver.

Када сте направили иПод, Стеве се нашалио да је добро имати производе који имају удио изнад пет процената.
When you guys did the iPod, Steve joked it was good to have products that were above five percent share.

Међународни монетарни фонд проценио је да два до пет процената светске економије чини опран новац.
The International Monetary Fund estimated that two to five percent of the global economy involved laundered money.

Дакле, док стигнете до студијског система, режирамо тек пет процената филмова.
So by the time you get to the studio system, we're only directing five percent of movies.

Дом је за пет процената светских биљних и животињских врста, од којих 80% живи само на Мадагаскару.
Madagascar is the home of five percent of the world's plant and animal species, 80 per cent of them unique to Madagascar.

У општој популацији, у овој просторији, на пример, тај број је мањи од пет процената.
In the general public, in this room, for example, that number is less than five percent.

Обично је то пет процената од вредности робе, мада има и оних који раде за плату од 500 евра месечно.
It's usually five percent of the value of the goods, although there are those who work for a salary of 500 euros per month.

Међународни монетарни фонд проценио је да два до пет процената светске економије чини опран новац.
It is estimated by the International Monetary Fund(IMF) that two to five per cent of the world's economy involves laundered money.

Дом је за пет процената светских биљних и животињских врста, од којих 80% живи само на Мадагаскару.
It is the home of five percent of the world's plant and animal species, 80 percent of which are unique to Madagascar.

Њихова стопа крви у ВБЦ анализи треба да се креће од једног до пет процената међу свим типовима белих крвних зрнаца.
Their blood rate in the WBC analysis should range from one to five percent among all types of white blood cells.

Кичмењаци чине мање од пет процената свих описаних животињских врста; остали су бескичмењаци, који немају кичму.
Vertebrates make up less than five percent of all described animal species; the rest are invertebrates, which lack vertebral columns.

Међународни монетарни фонд проценио је да два до пет процената светске економије чини опран новац.
In 1996 the International Monetary Fund estimated that two to five percent of the worldwide global economy involved laundered money.

Јавни превоз се највише користио у Лондону, са 52 процента, у поређењу са само пет процената у Северној Ирској.
Public transport was used most in London, at 52 percent, compared with just five percent in Northern Ireland.

Пет процената пастора у САД зарађује више од 50. 000 долара годишње, док 14 процената зарађује мање од 25. 000 долара према извјештају.
Five percent of pastors in the U.S. earn more than $50,000 annually while 14 percent earn less than $25,000 according to the report.

Јавни превоз се највише користио у Лондону, са 52 процента, у поређењу са само пет процената у Северној Ирској.
Public transport was used most in London, at 52 per cent, compared with just five per cent in Northern Ireland.

Синдикати траже пет процената повећања плате након осмогодишњег замрзавања због економске кризе у земљи, док послодавци нуде повећање од једног процента.
Unions are seeking a 5 percent pay rise after an eight-year pay freeze due to the country's debt crisis and want to cash in on a record run of tourism years but employers are offering 1 percent..

Можемо рећи да је нормалан однос у овом свету заснован на деведесет пет процената страха и пет процената љубави.
We can say that the normal kind of relationship in this world is based 95 percent on fear and 5 percent on love.

Да бисте решили овај проблем, један антирефлексиони слојеви се примењује на ћелију да би губитак енергије на прихватљивом пет процената или мање.
To solve this issue, an antireflective coating is applied to the cell to keep energy loss at an acceptable five percent or less.

ААЦСБ акредитацију је знак изврсности у пословну едукацију, те је зарадио мање од пет процената( 5%) од светских пословних школа.
AACSB Accreditation is the hallmark of excellence in business education, and has been earned by less than five percent(5%) of the world's business schools.

Ако одговорите са да, онда сте ви део од двадесет до тридесет и пет процената људске популације која су" жртве" овог недовољно разумљивог феномена, познатог као" фотички снијети рефлекс" или" соларни кијав".
If you answered yes, then you are part of the twenty to thirty five percent of the human population that are"victims" of this not highly understood phenomenon, known as the"photic sneeze reflex" or a"solar sneeze.".

Број, активности и значај страних бораца често су искривљени.[ 3] Међутим, ниједна од ових група није чинила више од пет процената укупне живе снаге наведених војски.
The numbers, activities and significance of the foreign fighters were often misrepresented.[3] However, none of these groups constituted more than five percent of any of the respective armies' total manpower strength.

Уз претпостављену разумну ренту од пет процената, Стегер и његова супруга били су у позицији да свој капитал уложе, и остатак живота, после тегобних година напорног рада, проведу уз редован приход од око 175 хиљада долара годишње.
Assuming a reasonable return of 5 percent, Steger and his wife were positioned to cash out, invest their capital, and glide through the rest of their lives on a passive income of around $175,000 per year after glorious year.

На пример, смањење отпора за десет процената доводи до смањења потрошње горива за око два процента по НЕДЦ циклусу( Нови европски циклус вожње), или до пет процената при вожњи брзином од 130км/ х.
For example, a ten per cent cut in drag results in a fuel consumption reduction of around two per cent in the New European Driving Cycle(NEDC), or up to five per cent when driving at 130 km/h.

Међутим, само пет процената је оцењено високо у погледу упућивања пацијената о могућим нежељеним ефектима лекова који су им прописани, а само шест процената постигао је максималне поене за давање пацијентима рећи у врсти лекова које узимају.
However just five per cent were rated highly in regard to telling patients about the possible side effects of drugs prescribed to them and only six per cent scored maximum points for giving patients a say in the type of medication they take.

Реализацијом рударских пројеката" Чукару Пеки" и" Јадар" у Србији учешће рударства у БДП-у може са садашњих два одсто да скочи на пет процената, рекао је данас представник Светске банке у Србији Стивен Ндегва који је оценио да српски рударски сектор има огроман потенцијал за раст и стварање нових радних места у нашој земљи.
With the realization of the mining projects of“Chukaru Peki” and“Jadar” in Serbia, the share of mining in GDP can jump from the current two percent to five percent, said the World Bank spokesman in Serbia Stephen Ndegwa, who estimated that Serbian mining the sector has enormous potential for growth and new jobs in our country.

Неки програмери за проширења су своја проширења продали трећим странама које су затим уградиле оглашавачки софтвер.[ 1][ 2] У 2014. години Гугл је уклонио два таква проширења из продавнице након што су се многи корисници жалили на непожељене искачуће огласе.[ 3] Следеће године Гугл је признао да је око пет процената посета сопственим веб локацијама измењено додацима оглашавачког софтвера.[ 4][ 5][ 6].
Some extension developers have sold their extensions to third-parties who then incorporated adware.[6][7] In 2014, Google removed two such extensions from CWS after many users complained about unwanted pop-up ads.[8] The following year, Google acknowledged that about five percent of visits to its own websites had been altered by extensions with adware.[9][10][11].