Примери коришћења Пет царева на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пет царева.
FIVE EMPERORS.То питање је и започело рат пет царева.
A very question was what started the War of Five Kings.Свих пет царева пратило је сличан образац.
All five emperors followed a similar pattern.И дође глас Исусу: Нађе се пет царева сакривених у пећини код Макиде.
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.А оних пет царева утекоше и сакрише се у пећину код Макиде.
Зависно од извора, много је варијација ко се класификује као Три суверена или Пет царева.
There are many variations of who was classified as the Three Sovereigns or the Five Emperors.Пет Царева је било легендарно, морално савршени краљеви-мудраци.
The Five Emperors were legendary, morally perfect sage-kings.Три суверена и пет царева су били митолошки владари или богови у античкој северној Кини.
The Three Sovereigns and Five Emperors were legendary rulers in ancient China.Тада рече Исус: Отворите врата од оне пећине, иизведите к мени оних пет царева из пећине.
Then said Joshua,Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.А оних пет царева утекоше и сакрише се у пећину код Макиде.
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.Тада рече Исус: отворите врата од оне пећине, иизведите к мени онијех пет царева из пећине.
Then said Joshua,“Open themouth of the cave, and bring those five kings out to me from the cave.'.А онијех пет царева утекоше и сакрише се у пећину код Макиде.
Meanwhile, the five kings had fled and hidden themselves inside a cave at Makkedah.Тада рече Исус: отворите врата од оне пећине, иизведите к мени онијех пет царева из пећине.
And Joshua saith,'Open ye themouth of the cave, and bring out unto me these five kings from the cave;'.Три суверена и пет царева су били митолошки владари или богови у античкој северној Кини.
Three Sovereigns and Five Emperors were a group of mythological rulers or deities in ancient northern China.Династији су претходили легендарних Три суверена и пет царева, а следила је Династија Шанг.
According to historical records, it was preceded by the period of the Three Sovereigns and Five Emperors and followed by the Shang Dynasty.У кинеској митологији, он је изумитељ принципа самог кинеске медицине Иеллов цара, који се сматра предак целе кинеске нације ипредставља један од легендарних три владара и пет царева.
In Chinese mythology, the inventor of the principles of Chinese medicine is the Yellow Ова нова титула је комбиновала две титуле- huáng од митолошка три суверена( 三皇, Sān Huáng) иdì од легендарних пет царева( 五帝, Wŭ Dì) кинеске праисторије.
This new title combined two titles-huáng of the mythical Three Sovereigns(三皇, Sān Huáng) andthe dì of the legendary Five Emperors(五帝, Wŭ Dì) of Chinese prehistory.И учинише тако, иизведоше к мени оних пет царева из пећине: цара јерусалимског,цара хевронског, цара јармутског, цара лахиског, цара јеглонског.
And they did so, andbrought forth those five kings unto him out of the cave, the За разлику од модерних кинеских имена, властелини древне Кине имали су два различита презимена: име предака( 姓) обухватало је већу групу с пореклом од проминентног претка,за кога се обично каже да је живео током времена три суверена и пет царева по кинеској митологији, а име клана( 氏) обухватало је мању групу која је била огранак тадашњег владара или недавна титула.
Unlike modern Chinese names, the nobles of ancient China had two distinct surnames: the ancestral name(姓) comprised a larger group descended from a prominent ancestor,usually said to have lived during the time of the Three Sovereigns and Five Emperors of Chinese legend, and the clan name(氏) comprised a smaller group that showed a branch's current fief or recent title.A onih pet careva utekoše i sakriše se u pećinu kod Makide.
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.A onih pet careva utekoše i sakriše se u pećinu kod Makide.
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.I učiniše tako, i izvedoše k meni onih pet careva iz pećine: cara jerusalimskog,cara hevronskog, cara jarmutskog, cara lahiskog, cara jeglonskog.
They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the Tada reče Isus: Otvorite vrata od one pećine, iizvedite k meni onih pet careva iz pećine.
Then Joshua said,"Open themouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me.".I učiniše tako, iizvedoše k meni onih pet careva iz pećine: cara jerusalimskog,cara hevronskog, cara jarmutskog, cara lahiskog, cara jeglonskog.
And they did so, andbrought forth those five kings unto him out of the cave, the Pobiše i careve madijanske, s drugima koje im pobiše, Evina i Rokoma i Sura iUra i Rovoka, pet careva madijanskih, i Valama sina Veorovog ubiše mačem.
They killed the I dodje glas Isusu: Nadje se pet careva sakrivenih u pećini kod Makide.
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.I dodje glas Isusu:Nadje se pet careva sakrivenih u pećini kod Makide.
Joshua was told,saying,"The five kings are found, hidden in Нерва је био први од Пет добрих царева.
Нерва је био први од Пет добрих царева.
He was Нерва је био први од Пет добрих царева.
Marcus was 
