Примери коришћења Печених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бадем мирисе као серија свеже печених колачића.
Погодност печених јабука у пећници је несумњива.
The benefit of baked apples in the oven is beyond doubt.Кафа је јако пиће које је направљено од печених зрна кафе.
Добро дошли поврће у различитим облицима- сировина,кувано и печених.
Welcome vegetables in various forms- raw,boiled and baked.Шта се може заменити за скраћивање печених бисквита?
Као што се и очекивало, нутритивни аспекти печених производа варирају на основу састојака и обраде.
As anticipated, the nutritional aspects of baked products vary based on ingredients and processing.То јест, престаје да једе сирово поврће, воће,осим банана и печених јабука.
That is, stop to eat raw vegetables, fruits,except bananas and baked apples.Међу јела су популарне Новогодишња сто са поврћем печених ћурку, меса пите, а за десерт- пудинг.
Among the dishes are popular New Year's table with vegetables baked turkey, meat pies, and for dessert- pudding.Брачни пар Алексић, који већ годинама живи у Канади, нашао се лицем у лице с канадским правосудним органима, и то због печених паприка!
Aleksic, who has been living in Canada for years has ended up in a Canadian court because of roasted peppers!Гранола је термин који се често назива здрав доручак од печених житарица и ораха.
Granola- a term which is often called a healthy breakfast of baked cereals and nuts.Велики Иармоутх мора да обезбеди 100 херринга печених у 24 пастише Шерифу, који их проследи до суверена.
Great Yarmouth must provide 100 herrings baked into 24 pasties to the Sherriff, who passes them along to the Sovereign.То је важан део британске недјељне вечере,углавном печених јела од говеђег меса.
It is an important part of the British Sunday supper,mostly roasted beef side dishes….Критике декорацију ситно сецканих печених остатака и уклањање спреман Наполеона за једну ноћ у фрижидеру за импрегнацију.
Create a decoration of finely chopped baked residues and remove ready Napoleon for one night in the fridge for impregnation.Ова округла или овалена кошара са традиционалним дизајном је идеална за представљање различитих врста свеже печених пецива.
This round or oval shaped basket with traditional design is ideal for presenting different kinds of pastries freshly baked.Обично су служене значајне количине алкохола и обилне количине хране;било је целих печених волова, патки, гусака, голубова, а понекад и риба.
There were usually considerable amounts of alcohol and abundant quantities of foods;there were whole roast oxen, ducks, geese, pigeons, and at times fish.Дивљи створе из дивљих шума, помози моме мужу да лови по дану и чувај ову пећину по ноћи, аја ћу ти давати колико год ти је потребно печених костију.".
Wild Thing from the Wild Woods, help my husband to hunt by day andguard this cave at night, and I give you as many roast bones as you need.'.Остаци њихове материјалне културе, углавном различити облици керамичких посуда ивелики број фигура печених глина, сведоче о високом културном нивоу.
Remnants of their material culture different forms of ceramic vessels andthe large numbers of baked clay figures, testify on higher cultural level.Адобе зграде су направљене од блатних опека печених тврдо на сунцу и структурисане око великих дрвених скела и палминих плоча које излазе из зидова.
The adobe buildings are made from mud bricks baked hard in the sun and structured around great log scaffolds and palm fronds that jut out from the walls.Дивљи створе из дивљих шума, помози моме мужу да лови по дану и чувај ову пећину по ноћи, аја ћу ти давати колико год ти је потребно печених костију.".
Wild Thing out of the Wild Woods, help my Man to hunt through the day andguard this Cave at night, and I will give you as many roast bones as you need.'.У кулинарским одјељењима,ароме свјеже печених колача или зачина изазивају апетит, што такођер присиљава појединца да направи непланирану куповину.
In the culinary departments,the aromas of freshly baked pastries or spices evoke appetite, which also forces the individual to make an unplanned purchase.Мирис не би требало дабуде наметљив и сигурно ни у ком случају не треба да прекине природне мирисе свеже печених колача или букет јоргована на столу.
Odor should not be intrusive andcertainly not in any case should not interrupt the natural smell of freshly baked cakes or the bouquet of lilac on the table.Или, ужина на прегршт печених ораха, јер" дају много здраво за срце мононезасићених масти, витамина Е, магнезијума, влакана и протеина", каже Пиерре.
Or, snack on a handful of roasted nuts, since they“provide lots of heart-healthy monounsaturated fats, vitamin E, magnesium, fiber, and protein,” says St. Pierre.Дакле, углавном због кршења пољопривредне производње, технологије жетве и обраде након жетве,примјетно је смањење печених својстава раженог зрна.
So, mainly due to violations of agricultural cultivation, harvesting technology and post-harvest processing,there is a noticeable decrease in the baking properties of rye grain.Информације о користима и опасностима печених јабука нису запечаћене, али многи људи игноришу такво знање, лишавајући се сигурног извора вредних супстанци.
Information about the benefits and dangers of baked apples is not a secret sealed, but many people ignore such knowledge, depriving themselves of a safe source of valuable substances.А они који прате фигуру, треба дазапамтите да су сви састојци који се додају током припреме печених јабука, на пример, мед, шећер, ораси, додати калоријски оброк.
And those who follow the figure,you need to remember that any ingredients that are added during the preparation of baked apples, for example, honey, sugar, nuts, add a calorie meal.Недостатак ових млечних састојака и пластичног омотача у ваздуху су главни разлог да Твинкие може трајати 25 дана на полицама иможе у том погледу да траје толико других његових других печених браће.
The lack of these dairy ingredients and the air tight plastic wrap are the primary reason that the Twinkie can last the 25 days on the shelves andcan out last so many of its other baked brethren in that respect.Дестилација је практикована на древном Индијском потконтиненту,што је видљиво из печених глинених реторти пронађених у Таксили и Чарсади у модерном Пакистану, којe датирају из раних векова нове ере.
Distillation was practiced in the ancient Indian subcontinent,which is evident from baked clay retorts and receivers found at Taxila and Charsadda in modern Pakistan, dating back to the early centuries of the Common Era.У Баскији име дато је Газтаинерра у Цантабриа се зове Магоста у Астуриас је познат као Амагуесту и плод кестена прати слатким цидер, алисви имају једну заједничку ствар, печених кестена.
In the Basque Country the name given is Gaztainerra in Cantabria is called Magosta in Asturias is known as Amagüestu and the fruit of the chestnut is accompanied by sweet cider, butall have one thing in common, roasted chestnuts.Сачињава један хармоничан и снажан збир који може лако да прати богата јела слатко-киселог укуса( нпр. Дивља свиња са дуњама, патка са поморанџом и друга),„ моћне“ слаткише попут баклаве или пите са орасима,дезерте од чоколаде и карамеле или печених коштуњавих плодова.
A harmonious and powerful ensemble that can easily accompany exotic sweet and sour dishes(eg wild boar with quince, duck a l'orange etc.),“strong” desserts such as baklava and walnut pie, chocolate andcaramel desserts or with roasted nuts.Тестенине са печеним или куваним поврћем.
Pasta with baked or steamed vegetables.
