Sta znaci na Engleskom ПЕЈЗАЖНЕ АРХИТЕКТУРЕ - prevod na Енглеском

• landscape architecture
• landscape architects

Примери коришћења Пејзажне архитектуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Централ Парк је типичан пример пејзажне архитектуре.
Central Park is a standard example of landscape architecture.

Др Дејвид Туллоцх доноси стручност и од пејзажне архитектуре и географских информационих система.
Dr. David Tulloch brings expertise from both landscape architecture and geographic information systems.

Сазнајте више о овом важном елементу пејзажне архитектуре.
Learn more about this important element of landscape architecture.

Научници пејзажне архитектуре и екологије су истраживали и користили методологије фенг шуиа.
Environmental scientists and landscape architects have researched traditional feng shui and its methodologies.

Студенти морају да поседују први степен у архитектури, пејзажне архитектуре и/ или урбанизам.
Students must possess a first degree in Architecture, Landscape Architecture and/or Urban Design.

Развојем и променом приступа областима пејзажне архитектуре развијала се и делатност Катедре.
Along with the development and change in the approach to areas of landscape architecture also evolved the activities of the Chair.

Студирање пејзажне архитектуре није пуко учење чињеница, сувопарно бубање формула или тек проста употреба креативности.
Studying landscape architecture is not merely learning facts, dull formula learning or just a simple use of creativity.

Основни циљ УПХС-а је афирмација, унапређење и заштита статуса пејзажне архитектуре као професије у Србији.
The main goal of ALA is affirmation, promotion and protection of landscape architecture as a profession in Serbia.

Не, студирање пејзажне архитектуре је разумевање средине у којој живимо и схватање потребе људи за светом који уништавамо.
No- studying landscape architecture is to understand the environment in which we live and the needs of people for the world that is being destroyed.

Исто тако, неодрживо је квазистручно изједначавање пејзажне архитектуре са пуким еколошким тзв. озелењавањем.
Also, it is seen as unsustainable to provide a quasi-scientific equalization of the landscape architecture and a mere ecological greening.

Компанија наставља своје производне активности у области архитектуре, пејзажне архитектуре и урбаног дизајна.
The company continues its production activities in the fields of architecture, landscape architecture and urban design.

Омогућава студентима пејзажне архитектуре да професионално раде са локалним заједницама, различитим интерсним групама и другим експертима.
It enables landscape architecture students to work professionally with local communities, different interactive groups and other experts.

Знања о човеку, друштву и животној средини( социологија, историја вртне уметности и историја пејзажне архитектуре, урбанизам и др.).
The knowledge of man, society and the environment(sociology, history of garden art and history of landscape architecture, urbanism, etc.).

Мајстор пејзажне архитектуре( МЛА) Преглед програма Пејзажне архитектуре игра кључну улогу у земљи као што је Индија која се брзо мења у својој физичкој форми.
Landscape Architects/Designers play a pivotal role in a country like India that is fast changing in its physical form.

Архитектура Нагласак: принципи дизајна и ЦАД се примењују на проблеме у архитектури, пејзажне архитектуре и урбаног планирања.
Architecture Emphasis: design principles and CAD are applied to problems in Architecture, Landscape Architecture and Urban Planning.

VII САЛОН ПЕЈЗАЖНЕ АРХИТЕКТУРЕ 2017. 31. МАЈ- 30. ЈУН 2017. Салон пејзажне архитектуре у Србији постоји од 2005. године као бијенална изложба.
Th SALON OF LANDSCAPE ARCHITECTURE 2017MAY 31- JUNE 30, 2017The Landscape Architecture Salon has been organized in Serbia biennially since 2005.

Ја сам тренутно студент ученик у одељењу пејзажне архитектуре на Универзитету Рутгерс у Њу Брунсвик, Њу Џерси, очекује се да ће дипломирати у мају 2012.
I am a current undergraduate student in the Landscape Architecture Department at Rutgers University in New Brunswick, New Jersey; expected to graduate in may 2012.

Исход процеса учења је оспособљен мастер стручњак са усвојеним знањима, вештинама и компетенцијама потребним за рад у пракси пејзажне архитектуре.
The outcome of the learning process is a qualified master expert with gained knowledge, skills and competences needed to work in the practice of landscape architecture.

Програм се објављује на Сзент Истван Университи, једини мађарског Института за пејзажне архитектуре образовања са дугом више од 100 година праксе у овој области.
The programme is announced at the Szent István University, the only Hungarian Institute for landscape architecture education with a more than 100 years long practice in this field.

Знање које сам стекао је утицало на изградњу другачије перцепције света и пружило ми могућност да разумем простор кроз призму пејзажне архитектуре.
The knowledge that I gained resulted in the construction of a different perception of the world and gave me a chance to understand space through the prism of landscape architecture.

Технике наставе комбинују праксу и филозофију пејзажне архитектуре са фокусом на иновације, креативност, лични развој, изражавање, професионализам и одрживост…[-].
Teaching techniques combine the practice and philosophy of landscape architecture with a focus on innovation, creativity, personal development, expression, professionalism and sustainability.

Десигн принципи, ЦАД и анимација системи се примењују на проблеме у анимацији, архитектуре, индустрије забаве, пејзажне архитектуре, урбанизма и инжењеринга.
Design principles, CAD and animation systems are applied to problems in animation, architecture, Entertainment industry, landscape architecture, urban planning and engineering.

Maтеријал за наставу Упознавање студената са појмом, циљевима, областима и садржајима пејзажне архитектуре као професије, као и разумевање њене друштвене улоге. Дефинисање професије.
Subject aim: Introducing students to the concept, goals, areas and contents of landscape architecture as a profession, as well as understanding of its social role.

Једно или два питања могу обухватити елементарну информисаност кандидата о уметности или другим областима опште културе која су релевантна за поље пејзажне архитектуре.
One or two questions may include elementary informedness of the candidates about arts and other areas of general culture that are relevant to the field of landscape architecture.

Пројекти и концепти из области архитектуре, пејзажне архитектуре, урбанистичког дизајна, грађевинарства, машинства и сродних области су подобни за учешће на такмичењу.
Projects and concepts in the fields of architecture, landscape architecture, urban design, civil engineering, mechanical engineering and related fields are eligible for entry in the competition.

Осврћући се на сложену и мултидисциплинарни структуру ове професије, одељења факултет има чланова из дисциплина које укључују архитектуру, пејзажне архитектуре и урбанизам.
Reflecting the complex and multidisciplinary structure of this profession, the departmental faculty has members from disciplines that include architecture, landscape architecture, and city planning.

Извори воде различитих облика и величина, баре, базени, потоци, фонтане, бирдбатхс,- кључни елементи пејзажне архитектуре, а њихове флоре- обогаћујући спектар гајених биљака.
Sources of water a variety of shapes and sizes, ponds, pools, streams, fountains, birdbaths,- key elements of landscape architecture, and their flora- enriching the range of cultivated plants.

Стечена способност да се узроци и последице стања зелених површина поставе у раван ефикасног реализовања стручних поступака неговања, према начелима савремене и ефикасне пејзажне архитектуре.
Acquired ability to set the causes and consequences of the condition of green spaces to the level of efficient implementation of professional care procedures, according to the principles of modern and efficient landscape architecture.

У априлу 2010. године за потребе изложбе„ Април- светски месец пејзажне архитектуре”, одржане у СКЦ-у у Београду поводом 50 година рада Одсека, истакнута је јединствена порука:„ Мисли глобално- делуј пејзажно”.
In April 2010, for the exhibition“April- World Landscape Architecture Month”, held in SKC in Belgrade on the occasion of the 50th anniversary of the Department, the message“Think globally- act landscapewise” was featured.

Факултет пејзажне архитектуре нуди 4-семестар Мастер оф Артс у пејзажној архитектури( МЛА) програма, који може бити праћено пуно радно време и скраћено радно време( тематске семестра се нуде одвојено).
The Faculty of Landscape Architecture offers a 4-semester Master of Arts in Landscape Architecture(MLA) Programme, which can be followed full-time and part-time(thematic semesters are offered separately).