Sta znaci na Engleskom ПИЗИ - prevod na Енглеском

• pisa

Примери коришћења Пизи на Српском и њихови преводи на Енглески

Подсећа на катедралу у Пизи.
In is reminiscent of the cathedral in Pisa.

Прича је почела у Пизи, Италија у години 1202.
The story began in Pisa, Italy in the year 1202.

Главни екприментен, он је као професор математике у Пизи.
The main exprimenten, he as a professor of mathematics in Pisa.

Галилео Галилеј је рођен 15. фебруар 1564. у Пизи у Тоскани.
Galileo Galilei was born February 15, 1564 in Pisa in Tuscany.

Он је, наводно, покушао тела падају из Кривог торња у Пизи.
He allegedly tried bodies fall from the Leaning Tower of Pisa.

Торањ у Пизи престао је да буде најизложенија грађевина на свету.
The tower of Pisa has ceased to be the most inclined building in the world.

Године 1589. г. постао је предавач математике на Универзитету у Пизи.
In 1589, he became professor of mathematics at Pisa.

Др студенти из обојица ће следити исте предавања у Пизи за прву годину.
Ph.D. students from both of them will follow the same lectures in Pisa for the first year.

Биће нам веома драго да вам покажемо шта ћете видети и урадити у Пизи.
We will be very glad to show you what to see& do in Pisa.

Галилео Галилеј се родио 1564. у Пизи, граду који је чувен по свом кривом торњу.
Galileo Galilei was born in 1564 in Pisa, Italy, the city famous for its leaning tower.

Од 1133-1138. године вршио је дужност vicedominus архиепископије у Пизи.
He acted as vicedominus of the archdiocese of Pisa.

Године 1106. је био канон катедрале у Пизи, а 1115. године постаје ипођакон.
In 1106 he was a canon of the cathedral chapter in Pisa and from 1115 is attested as subdeacon.

Наследио је Луку Гинија на месту директора ботаничког врта у Пизи.
In 1555, he succeeded Luca Ghini as director of the botanical garden in Pisa.

Кратко након тога је постао доктор на Универзитету у Пизи( 27. новембра 1769).
Shortly after that he became a Doctor in Laws at the University of Pisa on 27 November 1769.

Галилеј је своје прво дете и провео своје ране године са својом породицом у Пизи.
Galileo was their first child and spent his early years with his family in Pisa.

Његов наставник математике у Пизи је Филипо Фантони, који је одржан столицу за математику.
His mathematics teacher at Pisa was Filippo Fantoni, who held the chair of mathematics.

Током овог периода, песник је живио на разним мјестима у Милану, Болоњи, Фиренци и Пизи.
During this period, the poet had lived at various points in Milan, Bologna, Florence and Pisa.

Бити професор математике у Пизи није добро плаћени, па Галилеа изгледао за више уносан порука.
Being professor of mathematics at Pisa was not well paid, so Galileo looked for a more lucrative post.

Леонардо Писано Биголло је младић у својим двадесетим, члан важног трговачког породице у Пизи.
Leonardo Pisano Bigollo was a young man in his twenties, a member of an important trading family of Pisa.

Конкавне наочаре изумео је око 1286. године један непознати Италијан, који је веројатно радио у Пизи или њеној околини.
Concave spectacles were invented around 1286 by an unknown Italian artisan, probably working in or near Pisa.

Универзитета у Пизи Универзитета у Пизи, основана 1343, једна је од најстаријих и најугледнијих универзитета у Европи.
University of Pisa(UNI-PI), funded in 1343, is one of oldest and prestigious Universities in Europe.

Путовао је широм Европе, посебно у Италији, где је живио седам година у Венецији, Равени и Пизи.
He travelled extensively across Europe, especially in Italy, where he lived in the cities of Venice, Ravenna and Pisa.

Када се вратио у Пизи је објавио ове идеје у књизи о математике која се зове Либер Абаци, који је постао обележје у Европи.
Upon his return to Pisa he published a mathematics book called“Liber Abaci” which featured these ideas from India.

Енрико је студирао на Универзитету у Пизи од 1918. до 1922, а потом на универзитетима у Лејдену и Гетингену.
The son of a railroad official, Fermi studied at the University of Pisa from 1918 to 1922, and later at the Universities of Leyden and Gottingen.

Иако је као млади човек озбиљно размишљао о позиву свештеника, уписао се на студије медицине на Универзитету у Пизи, на наговор оца.
As a young man, he seriously considered the priesthood, but instead, on his father's advice, he began studying medicine at the University of Pisa.

Фантони лево шеф катедре за математику на Универзитету у Пизи 1589 и Галилеј је именован да попуни место( мада је то само номинална позицији да пружи финансијску подршку за Галилеј).
Fantoni left the chair of mathematics at the University of Pisa in 1589 and Galileo was appointed to fill the post(although this was only a nominal position to provide financial support for Galileo).

Године 1582-83 Остилио Ричи, који је био математичар тоскански суда и бивши ученик Тартаглие, учио курс на Еуклид с елементима на Универзитету у Пизи Галилеј који су присуствовали.
In the year 1582-83 Ostilio Ricci, who was the mathematician of the Tuscan Court and a former pupil of Tartaglia, taught a course on Euclid 's Elements at the University of Pisa which Galileo attended.

Он је злоупотребом традиционалног права азила у амбасади произвео сукоб између Француске и Папе, који је довео до тога да Александар VII привремено изгуби Авињон, а његове снаге прихвате понижавајући Споразум у Пизи 1664. године.
By his abuse of the traditional right of asylum granted to ambassadorial precincts in Rome, he precipitated a quarrel between France and the papacy, which resulted in Alexander VII's temporary loss of Avignon and his forced acceptance of the humiliating treaty of Pisa in 1664.