Sta znaci na Engleskom ПИРИНЕЈА - prevod na Енглеском

• pyrenees

Примери коришћења Пиринеја на Српском и њихови преводи на Енглески

То је најисточније продужење Пиринеја.
It is the main easternmost prolongation of the Pyrenees.

Током 15. века у региону Пиринеја постојале су независне монархије.
During the 15th Century, independent monarchies existed in the Pyrenees region.

Језик је настао између 8. и 10. века у подручју Пиринеја.
The language arose between the 8th and 10th century in the Pyrenees region.

Алпска башта Ramondia pyrenaica, са Пиринеја Део алпског врта.
In the Alpine Garden Ramonda myconi flower, from the Pyrenees Portion of the Alpine Garden.

Савезници су прогонили Французе све до Пиринеја почетком јула.
The allies chased the retreating French, reaching the Pyrenees in early July.

Широко распрострањена у земљама Централне и Југо-Источне Европе, без Пиринеја.
It is widespread in Central and south-eastern Europe, Pyrenees excluded.

Алпи на југоистоку, и Пиринеја која је на граници између Француске и Шпаније.
Alps in the southeast, and the Pyrenees which is on the border between France and Spain.

Уобичајено станиште деверика је Европа северно од Алпа и Пиринеја, као и Балкан.
The bream's home range is in Europe north of the Alps and Pyrenees, as well as in the Balkans.

Линија снега варира у различитим деловима Пиринеја између 2700-2800m. надморске висине.
The snow-line varies in different parts of the Pyrenees from 2700-2800 m. above sea-level.

Обе стране Пиринеја су популарне дестинације за зимске спортове, као што је алпско скијање и планинарење.
Pyrenees are popular spots for winter sports such as alpine skiing and mountaineering.

Крајем 409. године, Алани, Свеви и Вандали су упали преко Пиринеја на Иберијско полуострво.
In AD 409, the Alans, Vandals and Suevi entered the Iberian peninsula through the Pyrenees.

У дворцу Пиринеја( 1959) огроман камен на врху малог дворца лебди изнад мора.
In The Castle of the Pyrenees(1959) a huge stone topped by a small castle floats above the sea.

Линија снега варира у различитим деловима Пиринеја између 2700-2800m. надморске висине.
The snow-line varies in different parts of the Pyrenees from about 2,700 to 2,800 metres above sea level.

У исто време он је одбацио велико Плантагенетско царство, које се пружало од Пиринеја до Ирске.
At the same time, he also ruled the vast Angevin Empire, which stretched from the Pyrenees to Ireland.

Ипак у споразуму је стајало да само села северно од Пиринеја треба да постану део Француске.
However, the treaty stipulated only that all"villages" north of the Pyrenees should become part of France.

Верује се да је сада у дивљини Пиринеја око 40 медведа, што је двоструко више него 2010. године.
There are now believed to be around 40 bears in the wild in the Pyrenees, double the amount since 2010.

Обе стране Пиринеја су популарне дестинације за зимске спортове, као што је алпско скијање и планинарење.
Both sides of the Pyrenees are popular spots for winter sports, like alpine ski and mountaineering.

Јединац, Елза је рођен у оутдоорси авантуру, скијање Пиринеја и Алпа и бициклизам са својим оцем.
An only child, Elsa was born into outdoorsy adventure, skiing the Pyrenees and Alps and biking with her father.

Обе стране Пиринеја су популарне дестинације за зимске спортове, као што је алпско скијање и планинарење.
Both sides of the Pyrenees are popular spots for winter sports such as alpine skiing and mountaineering.

Доцније су франачке снаге успоставиле хришћанске округе( шпански: Marca Hispánica) на јужној страни Пиринеја.
Later, Frankish forces established Christian counties on the southern side of the Pyrenees.

Постоји посебан шпански утицај због близине планине Пиринеја који граничи шпански регији Каталонија.
There is a distinct Spanish influence because of the proximity to the Pyrenees Mountains that border Spain's Catalonia region.

Почетком 8. века, Франци су били заокупљени исламским инвазијама преко Пиринеја и долине Роне.
Early in the 8th century, the Franks were preoccupied with Islamic invasions across the Pyrenees and up the Rhone Valley.

Француски научници су се чудили какоНорманди често пате од рака једњака него у Бургундије или у средњем Пиринеја.
French scientists have wondered whyNormandy often suffer from cancer of the esophagus than in Burgundy or in the middle Pyrenees.

Обе стране Пиринеја су популарне дестинације за зимске спортове, као што је алпско скијање и планинарење.
Both the French and Spanish sides of the Pyrenees are popular spots for winter sports such as alpine skiing and mountaineering.

У близини: Атлантик и природна језера да вежбају сурф и водене активности, али и Пиринеја за зимске спортове и планинарење.
Nearby: the Atlantic and natural lakes to practice surf and water activities, but also the Pyrenees for winter sports and hiking.

Ски Еуропе: Из Алпа и Пиринеја до Доломита, откријте нови терен да бисте тестирали своје вјештине на брдима.
Ski Europe: From the Alps and the Pyrenees to the Dolomites, discover new terrain to test your skills on the hills.

Akitania је регион у југозападној Француској уз Атлантски океан и планински венац Пиринеја на граници са Шпанијом.
Aquitaine is a région in south-western France along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain.

Само 2 сата вожње од Барселоне, историјски град нуди скијаша 40 стазе, преко 3000 сунчаних сати годишње, а један од највећих операција снов одлука у Пиринеја.
Only a 2 hour drive from Barcelona, the historic town offers skiers 40 runs, over 3000 hours of sunshine a year, and one of the biggest snow making operations in the Pyrenees.

Ако сте у потрази за изаћи из Шпаније за дан, Фонт-Ромеу на француском страни Пиринеја је још једна сјајна опција.
If you're looking to get out of Spain for the day, Font-Romeu on the French side of the Pyrenees is another great option.

Баскијски стил беретке је био традиционални шешир Арагонских и Навара пастира Пиринеја, планинског венца који раздваја југу Француске од севера Шпаније.
The Basque style beret was the traditional headgear of Aragonese and Navarrian shepherds from the Ansó and Roncal valleys of the Pyrenees, a mountain range that divides Southern France from northern Spain.