Sta znaci na Engleskom ПИРИФОРМИС - prevod na Енглеском

• piriformis

Примери коришћења Пириформис на Српском и њихови преводи на Енглески

Само на доњој ивици од пириформис.
Just at the inferior edge of the piriformis.

Лечење акутног пириформис синдрома обично има добру прогнозу;
Treatment of acute piriformis syndrome usually has a good prognosis;

Да ли је могуће спречити пириформис синдром?
Is it possible to avoid Piriformis Syndrome?

Она долази из замршен горе, врх крај Пириформис.
It comes from a knotted up, top end of the piriformis.

Шта су третмани и лекови за пириформис синдром?
What are treatments and medications for piriformis syndrome?

У последњем чланку постављено је питање у вези са одређеним мишићима, пириформисом.
In my last article a question arose regarding a particular muscle, the piriformis.

Не постоји дефинитиван тест за пириформис синдром.
There are no definitive tests for piriformis syndrome.

Затим долазе назад протеже, Пириформис протеже, и 2 различити кук отмичар вежбе.
Then come the back stretches, piriformis stretches, and 2 different hip abductor exercises.

Који су узроци и фактори ризика за пириформис синдром?
What Are the Causes and Risk Factors for Piriformis Syndrome?

Фактори ризика за пириформис синдром могу укључивати следеће, које се често јављају због спортских повреда.
Risk factors for piriformis syndrome may include the following, which often occur due to sports injuries.

Нажалост, не постоји дефинитиван тест за пириформис синдром.
Unfortunately, there is no definitive test for piriformis syndrome.

Појединци који развијају следеће у мишићима пириформис или близу њих су такође угрожени.
Individuals who develop the following in or near the piriformis muscles are also at risk.

Да ли постоје кућни лекови попут протеина или вежби за пириформис синдром?
Are there home remedies like stretches or exercises for piriformis syndrome?

Поред тога, ручне манипулације, које често користе остеопатски лекари, могу да помогну истезање мишића пириформиса.
In addition, manual manipulation, often used by osteopathic physicians, can help stretch out the piriformis muscle.

Ако здравствени радници дијагнозе пириформис синдром рано и основни узрок лечи, прогноза је обично добра.
If health care professionals diagnose piriformis syndrome early and the underlying cause treated, the prognosis is usually good.

Овакви спортисти могу се вратити на такмичење ако показују слободан домет кретања и јачине мишића пириформис;
Such athletes can return to competition if they demonstrate pain-free range of motion and strength of the piriformis muscle;

Ходање( са Вокером)- бол од Пириформис обично ме ограничава да шетају 400 ноге у исто време са дугом одмора између.
Walking(with walker)- pain from the piriformis usually limits me to walking around 400 feet at a time with a long rest in between.

Током физичког испита пацијента, палпирање или премјештање мишића пириформиса пацијента у одређеним правцима може изазвати бол.
During the patient's physical exam, palpating or moving the patient's piriformis muscle in certain directions may elicit pain.

За лечење штипања због синдрома пириформис мишића, користи се специјална техника масаже, пост-изометријска релаксација.
To treat pinching due to the syndrome of the piriformis muscle, a special massage technique is used, post-isometric relaxation.

Међутим, они се могу поновити, обично се покрећу седењем, трчањем, пењањем по степеништу или чак притиском мишића на пириформис.
However, they may recur, usually triggered by sitting, running, climbing stairs, or even applying pressure over the piriformis muscle.

Пириформисов синдром је обично резултат компресије или контракције мишића пириформиса на одређеним подручјима сјеверног нерва;
Piriformis syndrome is usually due to compression or contraction of the piriformis muscle on certain areas of the sciatic nerve;

Нервна компресија спазма или контрактура пириформис мишића узрокује пириформисов синдром( који се такође назива синдром пириформисног мишића).
Nerve compression by spasm or contracture of the piriformis muscle causes piriformis syndrome(also termed piriformis muscle syndrome).

Спазам или отицање пириформис мишића може узроковати знаке и симптоме због притиска који се постављају на различите области сјеверног нерва који су у близини мишића.
Spasm or swelling of the piriformis muscle can cause signs and symptoms due to pressure placed on the various areas of the sciatic nerve that are adjacent to the muscle.

Акутна фаза: Третман се састоји од одмора и иницијалне физикалне терапије, у којој појединац врши флексију, ротацију и друге основне кретње како би се протезао пириформис мишић.
Acute phase: Treatment consists of rest and initial physical therapy, in which an individual performs flexion, rotation, and other basic movements to stretch the piriformis muscle.

Циљ је ојачати пириформис и глутеалне мишиће и оптимизирати њихово постављање карлице и прогресивно исправити прекомерно коришћење или стрес на овим мишићима.
The goal is to strengthen the piriformis and gluteal muscles and to optimize their pelvic alignment and progressively correct any overuse or stress on these muscles.

Иако многи појединци, посебно професионални спортисти, који развијају пириформис синдром, могу захтевати да их здравствени радници помажу физичкој терапији, постоје и кућни лекови који могу помоћи пацијентима с пириформисовим синдромом.
Although many individuals, especially professional athletes, who develop piriformis syndrome may require that health professionals assist them for physical therapy, there are also home remedies that can help patients with piriformis syndrome.

Међутим, у смислу јачања пириформиса, најбољи метод који видим да то постигнем јесте спирално-дијагонални обрасци проприоцептивне неуромускуларне олакшице( ПНФ).
However, in terms of strengthening the piriformis, the best method I see of accomplishing this is through the spiral-diagonal patterns of proprioceptive neuromuscular facilitation(PNF).

Због тога што многи људи који развијају пириформис синдром су спортисти, требало би полако наставити тренинг током дужег периода, вероватно током неколико мјесеци, у зависности од почетне тежине синдрома.
Because many people who develop piriformis syndrome are athletes, they should slowly resume training over long periods, possibly over several period of months, depending upon the initial severity of the syndrome.

Ovih 7 jednostavnih poza opuštaju napeti mišić koji često izaziva išijalgični bol- piriformis.
These 7 simple poses target the tight muscle that often causes sciatic pain: the piriformis.

Poza koja se ističe je„ supta padangusthasana III“, sa intenzivnim( za mene) istezanjem gluteusa i piriformisa;
The pose that stands out from that class is supta padangusthasana III, with its intense(for me) stretch of the glutes and piriformis;