Sta znaci na Engleskom ПИС - prevod na Енглеском

• pis

Примери коришћења Пис на Српском и њихови преводи на Енглески

Господине Пис.
Mr. Pace.

Претраживање ПИС-а према задатим критеријумима.
Search SIS according to the given criteria.

Да, господине Пис.
Yes, Mr. Pace.

Формирање ПИС-а рудника са површинском експлоатацијом.
Formation of SIS of the mine with surface exploitation.

Где је господин Пис?
Where is Mr. Pace?

Дефиниција ПИС-а, основни појмови и његова улога у ГИС-у.
Definition of SIS, basic concepts and its role in GIS.

Мислим да разумете, господине Пис.
I think you do, Mr. Pace.

Формирање ПИС-а рудника са подземном експлоатацијом.
Formation of SIS of the mine with underground exploitation.

Рекли сте жени, господине Пис?
You told your wife, Mr. Pace?

Формирање ПИС-а и ГИС алати као подршка ПИС-а.
Formation of SIS and GIS tools in support of the SIS.

Прикупљање и обрада података за формирање ПИС-а.
Collecting and processing data for the establishment of the SIS.

Ипак, ПиС има више него довољно подршке за обављање својих активности.
Still, the PiS has more than enough support to carry out its actions.

Уколико је веровати анкетама, ПиС би требало убедљиво да победи на изборима 13. октобра.
If opinion polls are correct, PiS should win the October 13 election comfortably.

Формирање ПИС-а рудника са подземном експлоатацијом са одговарајућим ГИС алатом.
Formation of SIS of the mine with underground exploitation with the appropriate GIS tool.

Од 2001, УНМИК је постепено повећавао преношење административних надлежности на ПИС.
Since 2001, UNMIK gradually transferred increased administrative competencies to the PISG.

ПиС, који је изабран 2015. године, пооштрио је стисак над државним медијима и невладиним организацијама.
PiS, which was elected in 2015, has tightened its grip on the state media and NGOs.

Ваше Величанство, открио сам, срамно, да господин Пис не заслужује поверење Вашег Величанства.
Your Majesty, I have discovered, shamefully that Mr. Pace was not deserving of Your Majesty's trust.

Организовања, припреме и координације учешћа органа и организација на преговорима са ПИС;
Organising, preparing and coordinating participation of authorities and organisations in the negotiations with the PISG;

ПиС и његове присталице кажу како да су судије елитисти, а да су промене потребне да би суд био ефикаснији.
PiS and its supporters say the court's judges are elitists and the changes are needed to make the court more accountable.

Ми сматрамо две заједнице фундаменталним- породицу као једног мушкарца и једну жену, и децу", изјавио је лидер пољске владајуће партије Права и правде( ПиС) на недавној конвенцији.
We consider two communities fundamental, the family as one man, one woman and the children," said the leader of Poland's ruling Law and Justice party(PiS) at a recent convention.

ПИС у пројектовању рудника са подземном експлоатацијом, руковођењу експлоатацијом, затварању рудника, рекултивацији, ревитализацији.
SIS in designing mines with underground exploitation, management of exploitation, mine closure, recultivation, revitalization.

Спајањем суда са савезницима, тврде они, ПиС би уништио независност пољског правосуђа и, кажу, тај потез је гола снага која је у складу са другим недавним акцијама владе.
By stacking the court with it allies, they argue, PiS would destroy the independence of Poland's judiciary and, they say, the move is a naked power grab that's in line with the government other recent actions.

ПиС је раније саопштила да планира да новинску агенцију ПАП и државну телевизију и радио претвори у националне културне институције попут опере или националног музеја.
The PiS said earlier it planned to turn the PAP news agency and public television and radio-- all currently state-owned businesses-- into national cultural institutions like the opera or the national museum.

Овај широки трг у срцу Старог града је популаран због своје велике схоппинг, благоваонице и очуваног архитектуре и одлично је мјесто за истраживање атракција попут фонтане Маннекин Пис и катедрале св.
This wide square in the heart of the Old Town is popular for its great shopping, dining, and well-preserved architecture and is a great place from which to explore attractions such as the Mannekin Pis fountain and Saint-Michel Cathedral.

Политичари ПиС наводе чак и то да је Пољска на тим изборима била прегласана( 27 према 1), јер је канцеларка Ангела Меркел шефове других влада ЕУ„ приморала“ да подрже њеног фаворита.
PiS politicians have even claimed that other EU members outvoted Poland on Tusk(27 to 1) because German Chancellor Angela Merkel had"forced" her counterparts to support her preferred candidate.

Критичари виде овај потез као најновији покушај владајуће Партије права и правде( ПиС) да учврсти власт и учини неефикасним сваки орган који би могао да је у томе омете откако је дошла на власт крајем прошле године после осам година проведених у опозицији.
Critics see the move as the latest bid by the ruling Law and Justice(PiS) to consolidate power and render ineffective any organ that could keep it in check since taking power late last year after eight years in the opposition.

ПиС је раније саопштила да планира да новинску агенцију ПАП и државну телевизију и радио претвори у националне културне институције попут опере или националног музеја.
The PiS had earlier said it plans to turn the PAP news agency and public television and radio- all currently state-owned businesses- into national cultural institutions like the opera, or Warsaw's National Museum.

Пољска владајућа националистичка странка Право и правда( ПиС) победила је у недељу на парламентарним изборима са КСНУМКС% гласова, према званичним резултатима из КСНУМКС% изборних јединица које је изборни одбор објавио у понедељак( КСНУМКС октобар), пишу Анна Копер и Марцин Гоцловски.
Poland's ruling nationalist Law and Justice(PiS) party has won Sunday's parliamentary elections with 45.8% of votes, according to official results from 72% of constituencies published by the electorial committee on Monday(14 October), write Anna Koper and Marcin Goclowski.

Da li bi se Pale Pis usudio da se meša u vezu sa Leslijevom devojkom?
Would Palle Pis try it on with Leslie's girl?

I sirote Tri Pis misle da se zabavljaju.
And these poor Tri Pis think that they're having fun.