Sta znaci na Engleskom ПИСАЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• she wrote

Примери коришћења Писала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Писала је ова моја душа.
She wrote My Soul.

Осим тога, писала је свој први роман.
Thus, she wrote her first novel.

Писала је свом Емилу.
She wrote to her Emile.

Док је била тамо, писала је на енглеском и објавила две кратке приче.
While there, she wrote in English and published two short stories.

А писала је на француском.
She wrote in French.

Лесјина мајка је била песникиња и писала је поезију и кратке приче за децу на украјинском језику.
Lesya's mother, a poet, wrote poetry and short stories for children in Ukrainian.

Писала је на шведском језику.
She wrote in Swedish.

Од 2004. до 2005. године писала је блог који је документовао њен свакодневни живот.
From 2004 to 2005, she wrote a blog that documented her daily life.

Писала је о моди и лепоти.
She wrote about fashion and beauty.

Маштала само да помажем човеку чије сам романе толико волела“, писала је Ана у својим мемоарима.
I dreamed of helping the man whose novels I adored so much,” Anna wrote in her memoirs.

Писала је поезију и сликала је..
She wrote poetry and painted.

Или боље речено, на њеној страници у Фацебооку, популарној међу украјинском публиком, писала је директно.
Or rather, on her page in Facebook, popular among Ukrainian audiences, she wrote directly.

Писала је о љубави и браку, а била је сама.
She wrote about love and marriage.

Иако је задржала своје венчано име, писала је под својим девојачким презименом, Естер Форбс.
Although she retained her married name, she wrote under her maiden name, Esther Forbes.

Писала је есеје о Александру Пушкину и Михајилу Ломоносову.
She wrote essays about Alexander Pushkin and Mikhail Lermontov.

Успјешан социјални медиј, Схелци Јосепх, писала је о томе како она направи 1. 600 долара месечно са стране.
A successful social media influencer, Shelcy Joseph, wrote about how she makes $1,600 a month on the side.

Писала је и објављивала књиге и чланке о људским правима и закону.
She has written and edited books and articles on human rights and law.

Није реч о политици, него о новом човеку- нечовеку, полу-роботу, полу-мајмуну и полу-овци”, писала је она.
It is not about politics but about the new man- inhuman, semi-machine, half-ape and half-sheep,” she wrote.

Писала је расправе о математици, физици, медицини и дечјој психологији.
She wrote treatises on mathematics, physics, medicine and child psychology.

Она је и симбол Лењинграда- током најтежих дана опсаде писала је стихове који нису објављени.
She is also a symbol of Leningrad, where she spent the hard days of the Siege writing poems that weren't published.

Писала је сценарије, продуцирала и режирала филмове у којима је глумила.
He produced, wrote and directed many of the films he starred in.

Такође је похађала књижевничку школу у Москви под управом Валерија Брјусова, а писала је за његов лист Print and Revolution.
She also attended the writer's school in Moscow directed by Valery Bryusov, and wrote for his paper Print and Revolution.

Писала је и на теме у вези с променом климе, биотехнологије и екологије.
She has written extensively about climate change, biotechnology, and the ecology.

Читава породица живела је на мајчиној пензији и на оно мало што је остало од оца“, писала је 1886. године Лењинова старија сестра Ана Уљанова.
The whole family lived only on mother's pension and what little remained after father died,” wrote Lenin's elder sister Anna Ulyanova in 1886.

Писала је:" Толико људи тако брзо да коментарише негативно мишљење овог месеца.
She wrote:'So many people are so quick to comment negative opinions this month.

Док је Лоуис КСВИ био неодлучан, писала је писма другим владарима који су тражили војну подршку и спровели многе састанке како би покушали спасити монархију.
While Louis XVI was indecisive, she wrote letters to other rulers asking for military support, and conducted many meetings to try and salvage the monarchy.

Писала је:" Знам да моја деца никада неће имати да кажу," Мама је умрла од рака јајника.".
She wrote:"I know my children will never have to say,'Mom died of ovarian cancer.'.

Филм Араф писала је и припремала живећи у малом, провинцијском граду, дружећи се са камионџијама.
She wrote the film Araf while living in a small, provincial town, and becoming friends with truck drivers.

Писала је поезију и прозу, укључујући биографије и књиге које садрже практичне савете за жене.
She wrote both poetry and prose works such as biographies and books containing practical advice for women.

Писала је књижевном критичару Едмунду Вилсону, који се сложио да измени књигу, усредсредивши се на његово наслеђе.
She wrote to literary critic Edmund Wilson, who had agreed to edit the book, musing on his legacy.