Примери коришћења Питагорину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само употребимо Питагорину теорему.
Значи, сада смо спремни да применимо Питагорину теорему.
So now we're ready to apply the Pythagorean theorem.Ако погледамо у Питагорину теорему, ово је С.
If we look at the Pythagorean theorem, this is C.И сада можемо да урадимо Питагорину теорему.
And now we can do the Pythagorean theorem.Питагорину теорему, је да се уверите шта је ваша хипотенуза.
Pythagorean theorem, is to make sure you have your hypotenuse straight.Ово је BD. Сада можемо да искористимо Питагорину теорему овде.
This is BD. now we can just the Pythagorean Theorem right here.Сада, када знамо Питагорину теорему, хајде да је стварно и употребимо.
Now that we know the Pythagorean theorem, let's actually use it.Питагорину теорему када хоћемо да пронађемо растојање између ове две тачке.
Pythagorean theorem if we wanted to figure out the distance between these two points.Не треба чак ни да примените Питагорину теорему, ако ово знате, и ово је добро да знате.
And you wont even have to apply the pythagorean theorem if you know this, And this is a good one to know.Штавише, пре него што је реч„ вегетаријанац" постала општеприхваћена, за људе који нису јели месо говорило се да следе„ Питагорину дијету".
And until the mid 1800s, when the word vegetarian was coined, people who did not eat meat were known as partaking of the Pythagorean diet.Можда бих хтео да задржим ову Питагорину теорему овде, само да би се стално подсећали на шта се позивамо.
Maybe I want to keep this Pythagorean theorem right there, just so we always remember what we're referring to.А ми знамо да када имамо правоугли троугао, акознамо две странице, увек можемо одредити трећу страницу користећи Питагорину теорему.
And we know that, if we know two sides of a right triangle,we can always figure out the third side of a right triangle using the Pythagorean theorem.Сада, можете да употребите Питагорину теорему, ако вам дамо две странице, да пронађете трећу страницу, без обзира шта је трећа страница.
Now, you can use the Pythagorean theorem, if we give you two of the sides, to figure out the third side no matter what the third side is.А знамо да, ако су нам познате две странице правоуглог троугла,увек можемо одредити трећу страницу правоуглог троугла користећи Питагорину теорему.
And we know that, if we know two sides of a right triangle,we can always figure out the third side of a right triangle using the Pythagorean theorem.И све је ово вежбање упрошћавања поткорене величине у које ћете упадати пуно пута радећи Питагорину теорему, тако да не боли што радимо то баш овде.
And this is all an exercise in simplifying radicals that you will bump into a lot while doing the Pythagorean theorem, so it doesn't hurt to do it right here.Ја гледам овај троугао овде десно. Исамо примењујем Питагорину теорему. Ова страна на квадрат+ ова страна на квадрат ће бити једнако хипотенуза на квадрат.
I'm looking at this triangle overhere in the right. and I'm just applying the Pythagorean Theorem. this side^2+ this side^2 is going to equal the hypotenuse^2.Задовољава Питагорину теорему и ако се сећате неких од задатака из 30 60 90 троуглова које сте могли да научите у геометрији, можда ћете препознати да је ово 30 60 90 троугао.
It satisfies the pythagorean theorem and if you remember some of your work from 30 60 90 triangles that you might have learned in geometry, you might recognize that this is a 30 60 90 triangle.Знамо да је у сваком 45-45-90 троуглу, ако назовемо сваку, ако назовемо један крак x, тада ће идруги крак бити x. Сада можемо да искористимо Питагорину теорему да одредимо дужину хипотенузе.
Because in a 45-45-90 triangle, if we call each of, if we call one of the legs X, the other leg is also goingto be X. and then we can use the pythagorean theorem to figure out the length of the hypotenuse.Дакле, кад би могли да пронађемо дужину основице и колика је ова висина,могли би да употребимо Питагорину теорему да пронађемо ову дугачку страницу, страницу супротну од правог угла, хипотенузу.
So if we could just figure out what the base length is and what this height is,we could use the Pythagorean theorem to figure out this long side, the side that is opposite the right angle, the hypotenuse.И можете да потврдите да овај правоугли троугао- ове странице задовољавају- знамо из Питагорине теореме, да 3 на квадрат+ 4 на квадрат, мора бити једнако дужини најдуже странице,дужина хипотенузе на квадрат је једнако 5 на квадрат тако да можете доказати да ово важи, да ово задовољава Питагорину теорему.
And you can verify that this right triangle- the sides work out- we know from the Питагорина школа је видела јаку везу између математике и лепоте.
The Pythagorean school saw a strong connection between mathematics and beauty.Питагорина школа је видела јаку везу између математике и лепоте.
The Pythagorean school saw the link between mathematics and beauty.Питагорина школа је видела јаку везу између математике и лепоте.
The Pythagorean school noticed a robust connection between mathematics and splendor.Значи, Питагорина теорема… b на квадрат+ 12 на квадрат је једнако 24 на квадрат.
So the Pythagorean theorem-- b squared plus 12 squared is equal to 24 squared.Еминентни математичар, Питагора,чији је основни формула која се користи широко данас- Питагорина теорема.
A prominent mathematician Pythagoras,whose main formula used extensively today- the Pythagorean theorem.То је само Питагорина теорема.
It's just the Pythagorean theorem.А формула за растојање је у ствари примена Питагорине теореме.
And the distance formula really is just an application of the Pythagorean theorem.Видели смо да је то само Питагорина теорема.
But we see that's just the Pythagorean theorem.То следи директно из Питагорине теореме.
This is just straight out of the pythagorean theorem.Али, можемо да је пронађемо употребом Питагорине теореме.
But we can figure it out using the Pythagorean Theorem.
