Sta znaci na Engleskom ПИТАЈУЋИ СЕ - prevod na Енглеском

• wondering
• asking

Примери коришћења Питајући се на Српском и њихови преводи на Енглески

Питајући се зашто, ко.
Wondering why, by who.

За неколико дана питајући се у фебруару?
For some days wondering in February?

Питајући се шта гљивичне инфекције знаци или симптоми?
Asking yourself what yeast infection signs or symptoms are?

Када је, шта да ми очи питајући се да се појави.
When, what to my wondering eyes should appear.

Питајући се шта инфекције квасац знаци или симптоми су?
Asking yourself what yeast infection signs or symptoms are?

Седео сам данас, цели дан, питајући се шта треба да радим.
I sat around all day wondering what I should do.

Питајући се зашто се човек обавезује и ради како је наредио лекар.
Wondering why, the man obliges and does as the doctor ordered.

Написао је једно такво писмо Маци-у, питајући се о играчкама.
He wrote one such letter to Macy's, inquiring about toys.

Да ли проводиш пуно времена питајући се шта је између мојих ногу?
Do you spend a lot of time wondering what's between my legs?

Кад сам синоћ дошла кући, Скот је био за мојим лаптопом питајући се зашто.
When I came home last night, Scott was on my laptop wondering why.

Упградед на Про у апликацији, и питајући се како да Про леђа?
Upgraded to Pro in-app, and wondering how to get Pro back?

Сада играш тужно штене, питајући се, хоће ли ме икада поново контактирати?
Now you play the sad puppy, wondering, will she ever contact me again?

Уморна сам од гледања округлих соба питајући се шта морам да радим.
I'm tired of looking'round rooms wondering what I got to do.

Сећам се да сам са сузама у очима шетао по логору, питајући се:' Зашто?‘.
I remember walking around the camp with tears in my eyes, asking,‘Why?'.

Уморна сам од гледања округлих соба питајући се шта морам да радим.
I'm tired of looking around rooms wondering what I gotta do.

Тако да је полако пронашла њен ум лутајући, размишљајући о њему и питајући се шта ради.
So she slowly found her mind wandering, thinking about him, and wondering what he was doing.

За шест година, мој тата је морао да трпи питајући се шта се десило са њим.
For six years, my daddy had to suffer wondering what happened to him.

Питајући се ових пет питања ће вам помоћи да схватите да ваш забринут пиџама је нешто озбиљно.
Asking yourself these five questions will help you figure out if your troubled slumber is something serious.

Започео је свој дан устајући у пет ујутро и питајући се:" Шта ћу данас учинити?".
Each morning, he woke up at 5 a.m. and asked himself,“What good shall I do this day?”.

Сви који су ово чули, размишљали су о томе питајући се:„ Шта ће бити са овим дететом?“ Јер је рука Господња била са њим.
Everyone who heard about it kept thinking what had happened and asked,“What will this child become?” because it was obvious that the hand of the Lord was with him.

Дошли су до ивице шуме и ту су мало оклевали, питајући се у ком правцу да крену.
They came to the edge of the forest and hesitated a bit, wondering in which direction to move.

Ово је савршена тема за TEDx догађај", јер су многи TED-овци веома успешни људи, а успешни људи увек у животу посматрају ствари унапред, питајући се:" Шта је следеће?".
It's the perfect theme for a TEDx event" because many TEDsters are very successful people, and successful people are always looking ahead in life, asking"What's Next?".

Тамо је стајао на тамној мало слетања, питајући се шта то може бити да је имао види.
There he stood on the dark little landing, wondering what it might be that he had seen.

Свака одлука о дизајну за сет Тхемисцира села је директору Паттију Јенкинсу и дизајнеру Линдију Хеммингу, питајући се:" Како жене желе да живе то лоше?".
Each plan choice made for Themyscira came down to chief Patty Jenkins and creator Lindy Hemming asking,“How might ladies need to experience that is rebel?”.

Налазите се како стојите усред кухиње питајући се због чега сте тамо отишли.
Or you find yourself standing in the middle of the kitchen wondering what you went in there for.

Ова грана онтологије се бави са укрштањима између веома структуиране таксономије или хијерархије и лоше структуиране фолксономије, питајући се шта је најбоље из оба система класификације.
This branch of ontology deals with the intersection between highly structured taxonomies or hierarchies and loosely structured folksonomy, asking what best features can be taken by both for a system of classification.

Сви који су ово чули, размишљали су о томе питајући се:„ Шта ће бити са овим дететом?
Everyone who heard about it kept thinking what had happened and asked,"What will this child become?

Започео је свој дан устајући у пет ујутро и питајући се:" Шта ћу данас учинити?".
Every morning, he woke up at five in the morning and asked himself,"What should I do that day?".

Ја бих поглед на трибине с времена на време, питајући се шта су све људи размишљају, посебно мој тата.
I would glance into the bleachers from time to time, wondering what all the people were thinking, especially my dad.

Започео је свој дан устајући у пет ујутро и питајући се:" Шта ћу данас учинити?"?
He planned his routine around waking up at 5 a.m. and asking himself"What good shall I do this day?