Sta znaci na Srpskom INQUIRING - prevod na Српском

• распитивали
• pitao
• raspitivao
• распитује

Примери коришћења Inquiring на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love an inquiring mind.
Volim radoznao um.

Inquiring minds want to know.
Upitan umovima zele da znaju.

At last, inquiring minds!
Napokon, radoznali umovi!

Inquiring minds want to know!
Znatiželjni umovi žele znati!

It's not for inquiring minds.
Ništa za znatiželjne umove.

Not inquiring about feelings.
Не питајући за осећања.

You know who's inquiring for you?
Znaš ko je pitao za tebe?

Inquiring minds want to know.
Znatiželjne misli žele da znaju.

Sir Malcolm is inquiring about the noise.
Sir Malcolma zanima kakva je to buka.

Inquiring minds want to know.
Znatiželjni umovi žele da znaju.

Well, we've been inquiring about her all day.
Pa, ceo dan smo se raspitivali o njoj.

Inquiring little minds want to know.
Mali radoznale glavice žele svašta da znaju.

Those little inquiring minds want to know.
Mali radoznale glavice žele svašta da znaju.

They buy jewelry, bags and shoes without inquiring the price.
Kada biraju haljine, torbe i cipele, ne pitaju za cene.

I was inquiring of your men.
Raspitivao sam se kod tvojih ljudi.

He wrote one such letter to Macy's, inquiring about toys.
Написао је једно такво писмо Маци-у, питајући се о играчкама.

I was inquiring about Madame Zora.
Raspitivao sam se za Madam Zoru.

Why are people from Texas inquiring about my tequila?
Zašto ljudi iz Texasa pitaju za moju Tequilu?

Com, urges renters to be as specific as possible when inquiring.
Com, poziva Zakupci da bude što precizniji kada upitan.

I was only inquiring about your husband.
Samo sam pitao o tvom mužu.

This is done by contacting a charter company within several days of the departure date and inquiring about the kind of deals they're offering.
То се ради у контакт чартер компанију у року од неколико дана од датума поласка и распитује о врсти послова Они нуде.

I was merely inquiring about the price, Jervis.
Samo sam pitao za cenu.

Active Listening-To what other-people say giving total attention, having time for you to understand the factors being created, inquiring queries as correct, and not stifling at unacceptable instances.
Активно слушање-За шта други-кажу даје потпуну пажњу, има времена да схватите стварају фактори, распитивали упити као исправан, а не гуши у неприхватљивим инстанцама.

I've been inquiring for another place here.
Raspitivao sam se o drugom mestu ovde.

Nothing is more nourishing, more stimulating to an active, inquiring mind than being surprised, being amazed.
Ništa nije zdravije, stimulativnije za aktivni, znatiželjni um, od iznenađenja oduševljenja.

I was… I was inquiring as to the extent of her sadness,?
Samo sam pitao u kojoj meri je bila njena tuga?

Active-Listening-To what other people assert giving complete attention,, taking time to recognize the points being built, inquiring questions as proper, and not stifling at occasions that are wrong.
Ацтиве-Слушање-За шта други људи тврде даје потпуну пажњу,, узимање времена да препозна тачке гради, распитивали питања као правилан, и не гуши у приликама које су погрешно.

I was inquiring about the deposit, and your husband cleared it up.
Raspitivao sam se o uplati, i vaš suprug je to razjasnio.

Uh, Deveril, have any strangers been inquiring for Sir Carmichael recently?
Девериле, да ли је неки странац питао за Сир Кармајкла?

I've been inquiring with each of the special representatives… all month about the farmland in Canada.
Питао сам специјалног представника о пољопривредном добру у Канади.