Sta znaci na Engleskom ПИЈАНИСТКИЊА - prevod na Енглеском

• pianist
• pianists

Примери коришћења Пијанисткиња на Српском и њихови преводи на Енглески

Ћерка ми је пијанисткиња.
My daughter is a pianist.

Пре тога је била концертна пијанисткиња.
Before that she was a concert pianist.

Била је пијанисткиња и директорка филхармоније у Софији.
She was pianist and director of the philharmonic orchestra in Sofia.

Пре тога је била концертна пијанисткиња.
Before then, he was a concert pianist.

ЛИДИЈА БИЗЈАК, пијанисткиња- награда за најбоље музичко-извођачко остварење- за концерт на БЕМУС-у 23.
LIDIJA BIZJAK, pianist- the best music-performing achievement award- for recital;

Пре тога је била концертна пијанисткиња.
Earlier, she had been a concert pianist.

Бразилска џез пијанисткиња Елиан Елиас је посветила Бејкеру албум I Thought About You из 2013. године.
Brazilian jazz pianist Eliane Elias dedicated her 2013 album I Thought About You to Chet Baker.

Марта Аргерич је концертна пијанисткиња из Аргентине.
Martha Argerich is an Argentine classical concert pianist.

Музичари и моја мама желели су да од мене постанем пијанисткиња.
My mom and my dad wanted me to become a pianist.

Мариа Тересија(" Реси") Парадис, 18 година, је слепа пијанисткиња изузетног талента.
Maria Theresia(“Resi”) Paradis, 18 years old, is blind, and a pianist of remarkable talent.

Марта Аргери,( рођена 1941.) истакнута концертна пијанисткиња.
Martha Argerich,(born 1941) a prominent concert pianist.

Шуманова," једна од најекспресивнијих и напознатијих пијанисткиња данас", према речима Едварда Грига.
Schumann,"one of the most soulful and famous pianists of the day", according to Edvard Grieg.

Музичари и моја мама желели су да од мене постанем пијанисткиња.
But my parents were musicians and, of course, they wanted me to become a pianist.

Ансамбл за нову музику Градилиште из Београда основала је пијанисткиња Неда Хофман, крајем 2011. године.
Construction Site New Music Ensemble from Belgrade, Serbia, was founded in late 2011, by the pianist Neda Hofman.

Нада Колунџија је концертна пијанисткиња, најзначајнији српски извођач и пасионирани промотер савремене музике.
Nada Kolundžija is a concert pianist and Serbia's most prominent performer and passionate promoter of contemporary music.

Ајако Фуџики- пијаниста и композитор виртуозна јапанска пијанисткиња, уче ница алише де Ларока и специјалиста за шпанску музику.
Ayako Fujiki- pianist& composer Virtuosic Japanese pianist, pupil of Alicia de Larrocha and specialist in Spanish music.

Једна од највећих савремених пијанисткиња, Момо Кодама, из Јапана, испраћена је уз овације у новосадској Синагоги.
One of the greatest contemporary pianists, Momo Kodama from Japan, received a standing ovation in the Novi Sad Sinagogue.

Пијанисткиња( и композиторка) Клара Шуман и певачица Јени Линд била су два ретка примера истакнута у деветнаестом веку.[ 1][ 2].
Pianist(and composer) Clara Schumann and vocalist Jenny Lind were two rarer examples prominent in the nineteenth-century.[1][2].

Нада Колунџија је концертна пијанисткиња, најзначајнији српски извођач и пасионирани промотер савремене музике.
Nada Kolundzija is an internationally renowned concert pianist and Serbia's most prominent performer and passionate promoter of contemporary music.

Његов отац, Чесни Бејкер Сениор, је био професионални гитариста, а мајка, Вера Мосер, пијанисткиња, која је радила у фабрици парфема.
His father, Chesney Baker Sr., was a professional guitarist, and his mother, Vera Moser, was a pianist who worked in a perfume factory.

Његов ујак Морис Блумфилд био је истакнути лингвиста на Универзитету Џонс Хопкинс, а његова тетка Фени Блумфилд Цајслер била је позната концертна пијанисткиња.
His uncle Maurice Bloomfield was a prominent linguist at Johns Hopkins University, and his aunt Fannie Bloomfield Zeisler was a well-known concert pianist.

Концерт оркестра мору театар опере и балета ће присуствовати талентована млада пијанисткиња из Москве, Фондација за стипендирање Владимира Спиваков, Николај Кузњецов.
The concert orchestra Seaside Theatre of Opera and Ballet will attend a talented young pianist from Moscow, Scholarship Foundation of Vladimir Spivakov, Nikolai Kuznetsov.

Као и већина музичара рођених крајем 19. века, Веберн је музиком почео да се бави најпре у породичном окружењу, поред мајке која је била пијанисткиња и певачица.
As most musicians born towards the end of the 19th century, Webern was introduced into the world of music firstly by his family, since his mother was a pianist and singer.

Најистакнутији учесници концерта били су примадона београдске опере Драгана дел Монако и пијанисткиња Наташа Вељковић које су надахнуто извеле сплет српских, руских, шпанских и италијанских пјесама.
The most prominent participants in the concert were the prima donna of the Belgrade opera Dragana del Monaco and the pianist Natasa Veljković, who inspired the mix of Serbian, Russian, Spanish and Italian songs.

Анет Келерман рођена је 6. јула 1887. у Мариквилу, Нови Јужни Велс. Отац јој је био Аустралијанац, виолиниста Фредерик Вилијам Келерман, а мајка Францускиња Алис Елен Шарбоне, пијанисткиња и наставница музике.[ 1].
Annette Kellermann(frequently recorded as"Kellerman") was born in Marrickville, New South Wales, Australia, on 6 July 1887,[1] to Australian-born violinist Frederick William Kellermann, and his French wife, Alice Ellen Charbonnet, a pianist and music teacher.[2].

Њени пријатељи на концерту, Јана Петровић, седмогодишња пијанисткиња, Џо Молер, књижевник, Илија Шаула, песник, Јасна Поповић, пијанисткиња, Борис Лончаревић, гитара и други пријатељи, такође су имали велику подршку публике. Концерт је био веома успешан.
Her friends at the concert, Jana Petrovic, a seven-year-old pianist, Joe Moller, a writer, Ilija Saula, a poet, Jasna Popovic, a pianist, Boris Loncarevic, a guitarist and other friends, also enjoyed great support from the audience.

Клара Шуман( рођена Клара Џозефина Вик; 13. септембар 1819- 20. мај 1896) је била немачка музичарка и композиторка, једна од најзначајнијих пијанисткиња у доба романтизма.[ 1] За време своје каријере дуге више од 60 година, извршила је велики утицај на форму и репертоар рецитала и концерата, као и на укус тадашње публике.
Clara Schumann(née Clara Josephine Wieck; 13 September 1819- 20 May 1896) was a German musician and composer, considered one of the most distinguished pianists of the Romantic era.[1] She exerted her influence over a 61-year concert career, changing the format and repertoire of the piano recital and the tastes of the listening public.

Улаз је слободан. Идеја чланова Одељења ликовне и музичке уметности о концертима под кровом Српске академије наука и уметности почела је да се остварује од 22. фебруара 1982. године, када је у тек реконструисаном простору Галерије САНУ пијанисткиња Зорица Димитријевић Стошић извела пијанистички реситал с клавирским делима Василија Мокрањца.
Admission is free. The idea of organizing concerts under the roof of the Serbian Academy of Sciences and Arts, proposed by the members of the Department of Visual Arts and Music, started being implemented on February 22, 1982, when the pianist Zorica Dimitrijević Stošić performed a recital of piano works by Vasilije Mokranjac in the newly reconstructed SASA Gallery.

Hrvatska pijanistkinja Martina Filjak, 30, osvojila je Međunarodno takmičenje pijanista Klivlend 2009.
Croatian pianist Martina Filjak, 30, won the 2009 Cleveland International Piano Competition.

Hvala mojoj pijanistkinji, Moniki Li.
And I'd like to thank my pianist, Monica Lee.