Sta znaci na Engleskom ПЛАЖНЕ - prevod na Енглеском

• beach

Примери коришћења Плажне на Српском и њихови преводи на Енглески

У Грчкој све цене, укључујући и плажне додатке, падају на крају сезоне.
In Greece, all prices, and beach accessories in particular, fall with the end of the season.

Зато је погодно за епилацију у јесен или зими, а не уочи плажне сезоне.
That is why epilation is convenient to do in the fall or winter, and not on the eve of the beach season.

Патонг Беацх је необично срце плажне сцене на острву, али за неке може бити сувише бучно.
Patong Beach is the buzzy heart of the island's beach scene, but it can be too noisy for some.

Зато је погодно за епилацију у јесен или зими, а не уочи плажне сезоне.
For this reason it is convenient to do an epilation in the fall or in the winter, but not in anticipation of a beach season.

Плажне шљиве мале аутохтоне врсте са плодовима величине флипера, тражене су лети да се праве џем.
Beach plums a small native species with fruits the size of a pinball, are sought after in summer to make into a jam.

Како се решити сувишна коса заувек- најпопуларнији упит у претраживачима уочи плажне сезоне.
How to get rid of excess hair forever- the most popular inquiry in searchers in anticipation of a beach season.

Главна правила успјешног губитка тежине Већ уочи плажне сезоне многе жене мисле о ефикасности њиховог изгледа.
Main rules of successful weight loss On the eve of a beach season many women think of showiness of the appearance.

Испашћени водама у заливу Тајландског залива, лапису, расипање острва на југу Камбоџе има изузетно разнолике плажне призоре.
Lapped by the lapis-hued waters of the Gulf of Thailand, the scattering of islands in Cambodia's south have hugely diverse beach scenes.

Море је топло и бистро и идеално за роњење, а овде су снимљене плажне сцене у капетану Цорелли' с Мандолин.
The sea is warm and clear and ideal for snorkeling, and the beach scenes in Captain Corelli's Mandolin were filmed here.

Овај прелеп широки део меког, златног песка је тамо где већина плажне акције лежи, и може се апсолутно спаковати људи током летњих месеци.
This beautiful wide section of soft, golden sand is where most of the beach action lies, and it can be absolutely packed with people during the summer months.

Ту је и продавница грицкалица са хладним напитцима и летњим посластичарима, као што су сладолед, као и сувенири, плажне потребштине и изнајмљивање кајака.
There is also a snack shop that has cold beverages and summer treats, like ice cream as well as souvenirs, beach necessities, and kayak rentals.

Овде гости хотела могу користити лежаљке за сунчање, душеци, плажне и сунцобране, а такође се освежити пићем у бару.
Here hotel guests can use free of charge sun beds, mattresses, beach towels and umbrellas, and also refresh yourself with a drink in the bar.

Многи представници поштеног пола су забринути, посебно мршави уочи плажне сезоне, када те додатне килограме настоје да" ухвате поглед" људима око себе.
Many representatives of the fair sex are concerned, especially slimming on the eve of the beach season, when those extra pounds strive to"catch the eye" to the people around them.

Израђени од смарагдне кокосове плантаже и раздвојени тиркизним језерима, ове плажне лагуне су савршено место за отклањање урбаних стреса.
Lined by emerald coconut plantations and interspersed by turquoise lakes, these placid lagoons are the perfect place to shake off pent-up urban stress.

Можете плове Бандерас Баи, највећи залив у земљи, и уживати у укусном доручку на броду док цените плажне бијеле пјешчане плаже и стјеновите литице које се исцрпљују са обале.
You can sail Banderas Bay, the largest bay in the country, and enjoy a delicious breakfast onboard while appreciating the placid white sand beaches and rocky cliffs jetting from the coastline.

Идеалан додатак би била локација плажних папуча или купаћи костим на зиду.
An ideal addition would be the location of beach slippers or a swimsuit on the wall.

Не бојте се експериментисати, доносити дизајн плажних и морских мотива, бити креативни!
Be not afraid to experiment, introduce beach and sea motives in design, be creative!

Овог лета на плажном маникиру креативно се користе све боје и нијансе;
This summer in beach manicure all colors and shades are creatively used;

Istražite nove teritorije u plažnim bagijima, sa pokvarenim farovima.'.
Explore new territory in a beach buggy with your lights all broken.".

Узмите плажну хаљину, кратке хлаче и пар хаљина за сваки дан.
Get a beach dress, shorts and a pair of dresses for every day.

Broj plažnih zajednicama.
A number of beach communities.

Најбоље од свих маски сива коса непажљив стил са плажним таласима.
Best of all masks gray hair careless styling with beach waves.

Prešli smo pustinju Namib u plažnim bagijima.
We've just crossed the Namib Desert in three beach buggies.

Вече се опушта на Златном плажу и плажном тргу Пури. Ноћење у Пури.
Evening relaxes on the Golden Beach& Beach Market of Puri. Overnight at Puri.

Sad kad ste u plažnim bagijima…'.
Since you're in beach buggies…".

Takođe ima i dosta plažnih projekata i klubova pa ćete lako pronaći ono što vam odgovara.
There are also a number of beach clubs so you can easily find whatever you like.

Парк заправо има два плажна подручја, свака у супротним правцима, тако да скоро увек постоји једна плажа која није погођена таласима и вјетром.
The park actually has two beach areas, each facing opposite directions so there is almost always one beach that is not affected by waves and wind.

Нажалост, међу великом разноликошћу производа за плажну козметику не постоје специјалне креме- активатори за вријеме менструације.
Unfortunately, among the great variety of beach cosmetics products there are no special creams- tan activators during menstruation.

Ово популарно плажно насеље, мање од 30 километара удаљено од Безиерс, добро је дизајнирано да поздрави посетиоце током сезоне одмора.
This popular beach resort, less than 30 kilometers away from Béziers, is well designed to welcome visitors during the vacation season.

О надалпској земљи можете размишљати као о летњем одредишту њених плажних градова и острва, али у њеним бившим земљама постоји још много тога за уживање.
You may think of the trans-alpine country as a summer destination for its beach towns and islands, but there is much more to enjoy in its ancient lands.