Sta znaci na Engleskom ПЛАНИРАЊЕ И РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• planning and development
• planning and developing

Примери коришћења Планирање и развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Планирање и развој енергетике на територији града;
Planning and developing energetics in the territory of the city;

Води национални свемирски програм[ 2] и одговорна је за планирање и развој кинеских свемирских пројеката.
It is responsible for the national space program[2] and for planning and development of space activities.

За планирање и развој информационих система у шумарству;
For the planning and development of information systems in forestry;

Сви наши ученици имају приступ саветнику за каријере специјалног права који може пружити прилагођену подршку за планирање и развој каријере.
All of our students have access to a specialist law careers advisor who can offer tailored support for your career planning and development.

Након тога радио је у ЈП„ Србијашуме”, најпре као директор Бироа за пројектовање, планирање и развој, а касније као извршни директор компаније.
After that, he worked at the public company Srbijasume, first as the director of the Bureau for Design, Planning and Development, and later as the CEO of the company.

Овај портфолио и примењено искуство у учењу пружају сваком студенту вредне ресурсе за флексибилно, индивидуално планирање и развој каријере…[-].
This portfolio and the applied learning experience provide each student with valuable resources for flexible, individualized career planning and development.

Каријере су техничке природе, укључујући планирање и развој нових компјутерских система, програмирања, развоја софтвера, аналитичар система и техничке писања.
Technical careers may include planning and developing new computer systems, computer programming, software development, systems analyst and technical writing.

Након пажљивог разматрања, оснивачи и директори академије су усвојили изјаву о мисији, која подстиче планирање и развој програма учења.
After careful consideration, the academy's founders and directors approved the mission statement, which underpins the planning and development of the learning programme.

Они свакако нису једини позиције на располагању. Можете радити у буџетирање, планирање и развој, или чак административне функције, или можете да користите диплому као одскочна даска у каријери у области рачуноводства.
You can work in budgeting, planning and development, or even administrative positions, or you can use your diploma as a springboard into a career in accounting.

Босса Студио објашњава да је идеја развоја И Ам Хлеб појавио на последњем састанку програмера посвећених планирање и развој нових игара.
Bossa Studios explains that the idea of the development of I Am Bread appeared at the last meeting of developers dedicated to the planning and development of new games.

На пример, неки студенти мастер у управљање пројектима изабрати да се концентришу на изградњу, догађаје, системску анализу, планирање и развој, иновације, информационе технологије, нафте и гаса, инфраструктура, ланац снабдевања и више.
For example, some Master in Project Management students choose to concentrate on construction, events, system analysis, development and planning, innovation, information technology, oil and gas, infrastructure, supply chain and more.

Енергетски стручњаци обучени у АИТ раде у различитим националним и међународним организације, укључујући и планирање и развој одељењима министарстава, енергетских комуналних, енергетских компанија, агенција за очување енергије, консултантских фирми и образовних институција, на различитим капацитетима.
Energy experts trained at AIT are working in various national and international organization, including planning and development departments of ministries, energy utilities, energy companies, energy conservation agencies, consulting firms and educational institutions, at different capacities.

Развијање и промоција стручних и научних основа планирања, развој информационих и документационих система од интереса за планирање и развој и афирмација савремених техника планирања;
And promotion of expert and scientific bases of planning, development of information and documentation systems of interest for planning and development and affirmation of contemporary planning techniques;

Указује се на значај и потребу континуалног праћења остваривања утврђених циљева и стратешких приоритета заштите и одрживог коришћења наслеђа, кроз програме имплементације и систем утврђених индикатора, као и кроз изградњу и коришћење информациног система за планирање и развој.
The importance and necessity is continuous monitoring of established objectives and strategic priorities for the protection and sustainable use of heritage through the programs of implementation and system of defined indicators, as well as through the development and use of information system for planning and development.

Нигата Универзитет ће наставити настоји да допринесе унапређењу културе и унапређење благостања за све човечанство, а истовремено активно планирање и развој активности социјалних доприноса са оком према локалним заједницама.
Niigata University will continue endeavoring to contribute to the advancement of culture and improved well-being for all of mankind while at the same time actively planning and developing social contribution activities with an eye towards local communities.

На пример, неки студенти мастер у управљање пројектима изабрати да се концентришу на изградњу, догађаје, системску анализу, планирање и развој, иновације, информационе технологије, нафте и гаса, инфраструктура, ланац снабдевања и више.
For example, some Grasp in Undertaking Administration college students choose to focus on development, events, system evaluation, development and planning, innovation, info know-how, oil and gas, infrastructure, supply chain and more.

У трајању од 200 сати( 20 кредита) овај наслов експерт има за циљ универзитету или професионалцима који желе да прошире и заврше обуку како би се омогућило студентима да дизајнирају, планирање и развој догађаја сектора јавним и приватним, као и образовати их оптималног управљања Протокола било које организације.
With a duration of 200 hours(20 credits) this title of Expert is aimed at university graduates or professionals who wish to expand and complete their training, with the aim of training the student for the design, planning and development of events for the sectors Public and private, as well as to train it for the optimal management of the Protocol of any type of organization.

Циљ пројекта је заштита орла белорепана и зимско бројање птица уз укључивање шире јавности, успостављање катастара стабала и састојина црних топола укључујући генетске анализе, планирање и развој центара за посетиоце Дунавске мреже заштићених подручја и развој Акционог плана за морфологију реке Дунав.
The aim of the project is the protection of the white-tailed eagle and winter counting of birds with the participation of the broader public, establishment of a cadastre of trees and black poplars including genetic analyses, planning and development of visitor centers for the visitors of the Danube Network of Protected Areas and the development of an Action Plan for the morphology of the river Danube.

Практичне студије случаја у тарифном разврставању, царинске документације, извозно тржиште планирања и развоја, НАФТА Правила о пореклу, међународна шпедиција и логистике, и још много тога.
Practical case studies in tariff classification, customs documentation, export market planning and development, NAFTA Rules of Origin, international freight forwarding and logistics, and much more.

Ваш трећу годину укључује пројекат у индустрији једногодишњи, дајући вам руке на искуство у раду као део тима у планирању и развоју средње величине софтверског пројекта.
Your third year will involve a year-long industry project, giving you hands-on experience working as part of a team in the planning and development of a medium sized software project.

Дипломци дизајна степена Гаме ће овладати производњу игра са нагласком на планирању и развоју игара и стицање јасно разумевање игре индустрије.
Graduates of this programme will master game production with an emphasis on planning and developing games and acquiring a clear understanding of the game industry.

Дипломци дизајна степена Гаме ће овладати производњу игра са нагласком на планирању и развоју игара и стицање јасно разумевање игре индустрије.
The graduates of the Game Design degree will master game production with an emphasis on planning and developing games and acquiring a clear understanding of the game industry.

Поред тога, центри за социјални рад учествују у планирању и развоју услуга социјалне заштите у локалној заједници.
In addition, CSW participates in planning and development of social welfare in the local community.

Дипломци дизајна степена Гаме ће овладати производњу игра са нагласком на планирању и развоју игара и стицање јасно разумевање игре индустрије.
Graduates of the Game Design program will be masters of game production with a focus on planning and development of games, as well as a clear understanding of the gaming industry.

Na dužnosti načelnika Uprave za planiranje i razvoj( J-5) Generalštaba nalazi se od 2018. godine.
He has been assigned as Head of Planning and Development Department(J-5) of the General Staff since 2018.

Na toj poziciji specijalizovala se pre svega u planiranju i razvoju projekata, finansijskom menadzmentu NVO i međunarodnom marketingu.
In this position she specialized in the planning and development of projects, financial management of NGOs and international marketing.

Treninzi između ostalog nastoje razviti vaše veštine u komunikaciji i upravljanju maloprodajom, planiranju i razvoju.
Among other things, courses seek to develop your skills within communication and retail management, planning and development.

Izrađeni Plan zatvaranja je zasnovan na postojećem nivou bio-fizičkih i socio-ekonomskih informacija i detalja o planiranju i razvoju rudnika.
The closure plan is based on the level of the existing bio-physical and socio-economic information and details on planning and development of the mine.

Практичне обуке и стварних увоз/ извоз активности практичне студије случаја у тарифном разврставању, царинске документације, извозно тржиште планирања и развоја, НАФТА Правила о пореклу, међународна шпедиција и логистике, и још много тога јединствен три недеље међународна студија излет.
Hands-on training and actual import/export activities practical case studies in tariff classification, customs documentation, export market planning and development, NAFTA Rules of Origin, international freight forwarding and logistics, and much more a unique three-week international study field trip.

Захваљујући овом искуству, BENNING нуди огроман портфолио индивидуалних индустријских решења, почевши од планирања и развоја индивидуалних концепта напајања, њихову монтажу и одржавање до услуге„ подршке“ у вези питања поузданости.
Due to this experience, BENNING is pleased to offer a vast portfolio of individual industry solutions ranging from the planning and development of individual power supply concepts, their installation and maintenance to helpdesk services with regard to reliability issues.