Sta znaci na Engleskom ПЛАН ПУТОВАЊА - prevod na Енглеском

• itinerary
• travel plan
• plan for a journey
• trip plan

Примери коришћења План путовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам њихов план путовања.
I got their itinerary.

Заједно смо направили план путовања.
Together we worked out her travel plan.

Имајте унапред план путовања и покушајте да се придржавате.
Have a travel plan in advance, and try to stick to it.

Управо гледам њихов план путовања.
Their itinerary's in front of me.'.

План путовања: Корал Баи и Екмоутх су добра основа за посету гребену.
Trip plan: Coral Bay and Exmouth are both good bases for visiting the reef.

Овако можете да отворите страницу План путовања.
This is how you can reach your Travel plan page.

Уколико се одлучите да промените план путовања, цена карте може се променити.
If you elect to make changes to the itinerary, the ticket price may change.

Знаменитости Москве- проучавамо домаћи пенати и наш летњи и јесенски план путовања.
Sights of Moscow region- we study native penates and our summer and autumn travel plan.

Ако ваш план путовања укључује пуно летова и заустављања, свака је потенцијална тачка неуспеха.
If your itinerary involves a lot of flights and stopovers, each one is a potential fail point.

У овом водичу, сазнаћете све што треба да знате да направите свој лични план путовања.
In this guide, you will find out everything you need to know to create your personal travel plan.

Путницима који резервишу летове у туристичкој агенцији, план путовања ће доставити туристички агент.
For passengers booking flights at a travel agency, the itinerary will be provided by the travel agent.

Данашњи пост на блогу ставља најбоље што град може да понуди у управљив четвородневни план путовања.
Today's blog post puts the best Prague has to offer into a manageable four-day itinerary.

План путовања: Летите преко главног града Замбије, Лусака, на писту у Мфувеу, близу главних паркских врата.
Trip plan: Fly via Zambia's capital, Lusaka, into the airstrip at Mfuwe, near the main park gate.

Међутим, ако имате Артвин план путовања, можемо рећи да ће бити здравије рано резервисати хотел.
However, if you have a travel plan in Artvin, we can say that it is healthier to make your hotel reservation early.

Данашњи пост на блогу ставља најбоље што град може да понуди у управљив четвородневни план путовања.
After spending weeks roaming the city, today's blog post puts the best Prague has to offer into a manageable four-day itinerary.

Проверите да ли ваш план путовања обухвата једну од наших партнерских авио-компанија( број лета од JU 8000 до JU 8999).
Check whether your itinerary includes one of our airline partners(flights starting from JU8000 to JU8999).

Поносни смо што одржавамо Офстедову„ изванредну“ награду заједно са наградом Голд Стар за наш школски план путовања.
We pride ourselves in maintaining an Ofsted'Outstanding' award along with a Gold Star Award for our school travel plan.

За пријаву је потребно приложити портфолио, предлог истраживања, и план путовања које је изван земље боравка.
The application must comprise a portfolio, research proposal, and travel itinerary that takes them outside their country of residence.

Да бисте угледали ове нежне гиганте на својој годишњој миграционој стази додајте Паркуе Национал Марино Баллена у свој план путовања.
To catch a glimpse of these gentle giants on their annual migration path add Parque Nacional Marino Ballena to your itinerary.

КСНУМКС: Обавијестите своје представнике о упису у свој план путовања и затражите упутства о транспорту на Универзитет.
Notify your admissions representative of your travel itinerary and ask for instructions on transportation to the University.

Чекирање на аеродрому можете да купите током или након резервације додавањем Чекирање на аеродрому резервацији на страници План путовања или преко Wizz Air позивног центра.
Airport check-ins can be purchased during or after booking by adding Airport check-in to your reservation on your Travel plan page or via the Wizz Air Call Centre.

Уколико се одлучите да промените план путовања, цена карте може се променити. За додатне информације у САД-у молимо позовите Ер Србију на број+ 1( 718) 7258642.
If you elect to make changes to the itinerary, the ticket price may change. For additional information in the U. S, please contact Air Serbia at+ 1(718) 7258642 for further information.

Карте са именом путника и/ или авионски, возни, аутобуски или бродски спискови путника који показују присуство и план путовања лица на територији замољене државе;
Named tickets and/or passenger lists of air, train, coach or boat passages which show the presence and the itinerary of the person concerned on the territory of the Requested State.

За путовања из било које преостале тачке у Европи као и из Бејрута и Тел Авива до Њујорка преко Београда, где план путовања укљуцује директан лет између Београда и Њујорка.
For travels from any other point in Europe as well as from Beirut and Tel Aviv to New York via Belgrade, when the itinerary includes a direct flight between Belgrade and New York.

Учесници су приказали моменте из сећања са својих путовања по Србији или Русији, укључујући железницом, или су саставили свој идеални план путовања, на које би кренули у будућности.
The contestants were invited to tell about the memorable moments of their trips to Serbia or Russia, including by rail, or to make their own ideal plan for a journey on which they would like to go in the future.

Учесницима је било предложено да испричају своје утиске са путовања по Србији или Русији, укључујући и са путовања железницом, или да саставе свој идеални план путовања, које би они хтели да имају у будућности, наведено је у саопштењу.
The contestants were invited to tell about the memorable moments of their trips to Serbia or Russia, including by rail, or to make their own ideal plan for a journey on which they would like to go in the future.

Учесници су позвани да испричају о тренуцима путовања по Србији или Русији који су им остали у сећању, укључујући путовања железницом, или да саставе свој идеални план путовања, које би хтели да остваре у будућности.
The contestants were invited to tell about the memorable moments of their trips to Serbia or Russia, including by rail, or to make their own ideal plan for a journey on which they would like to go in the future.

Карте са именом путника и/ или авионски, возни, аутобуски или бродски спискови путника који показују присуство и план путовања лица на територији замољене државе;
Tickets in a person's name and/or passenger lists of air, train, boat or coach companies which show the presence and the itinerary of the person concerned on the territory of the requested State.

Учесницима је било предложено да испричају о тренуцима које су запамтили са путовања по Србији или Русији, укључујући и путовања по железници или да саставе свој идеални план путовања, које би они хтели да имају у будућности.
The contestants were invited to tell about the memorable moments of their trips to Serbia or Russia, including by rail, or to make their own ideal plan for a journey on which they would like to go in the future.