Sta znaci na Engleskom ПЛАН РАДА - prevod na Енглеском

• work plan
• work program

Примери коришћења План рада на Српском и њихови преводи на Енглески

План рада за књижару.
Work plan for a bookstore.

Годишњи план рада.
The Annual Government Work Program.

Годишњи план рада наставника.
Teachers annual work plan.

TV унутар којег су већ дефинисани главни циљеви и план рада.
TV within which the main objectives and the work plan have already been defined.

Општински задатак: план рада буџетских организација за ту годину.
Municipal task: the work plan of budget organizations for the year.

Генерални секретар Ђијанг ЛАН преглед изведених радова у априлу и мају план рада.
The Secretary-General Jiang Lan summary of the work done in April and May the work plan.

И Владе Владе годишњи План рада Извештај о раду Влад.
The Annual Government Work Plan and Government Work Report.

Припремамо се заједно са нашим пријатељима Швајцарцима и већ смо изнели план рада на недавној конференцији у Бечу.
With our Swiss friends, we are making preparations and have already outlined our work plan at the recent conference in Vienna.

Ако строго поштујете све препоруке и план рада, моћи ћете да изградите стакленик који ће трајати најмање 10 година.
If you strictly follow all the recommendations and work plan, you will be able to build a greenhouse that will last at least 10 years.

Она је рекла да морам остати чврста и једноставно морам направити план рада прије свега, кад могу да радим као кућни посао.
She said that I have to stand firm and just have to make a work plan in the first place, when I can work like the housework.

Пошто сада имате и функционалну веб страницу и план рада за ваш блог, погледајте како можете одабрати праве методе монетизације.
Since you now have both a functional website and a work plan for your blog, let's look at how you can choose the right monetization methods.

Влада може, ако се укаже потреба након усвајања закона о буџету Републике Србије усвојити ревидиран годишњи план рада Владе.
Government may, if necessary after the adoption of the budget legislation of Republic of Serbia, adopt a revised Annual Government Work Program.

Поред тога, Управни одбор усвојио је Извештај о раду Института за 2018. годину и донео Програм и план рада Института за 2019. годину.
In addition, the Governing Board adopted Institute's Report for the year 2018 and adopted the Program and Work Plan for 2019.

За сада је донета одлука, они ће израдити само план рада који одражава фазу обуке, развоја и имплементације нове верзије свог система.
For now, decision is made; it will only make a work plan to reflect the formation stage, development and implementation of the new version of its system.

Премијер благовремено добија редовно ажуриране информације о дешавањима која утичу на стратешке приоритете и годишњи план рада Владе.
Prime Minister to opportunely receive regular updated information on activities affecting implementation of the strategic priorities and Government Annual Work Program.

Влада усваја годишњи план рада, којим одређује своје циљеве и послове, као и циљеве и послове органа државне управе и очекиване резултате.
Government adopts the Annual Government Work Program which sets its objectives and tasks, as well as goals, public administration bodies' duties and estimated results.

Адобе Иллустратор софтвер ЦСКСНУМКС је продужен до Вецтор Грапхицс средини са новим транспарентности у успоне и мултипле план рада, који вас позива да истражите ефикасније начине за дизајнирање.
Adobe® Illustrator® software CS4 is extended to vector graphics environment with new transparency in gradients and multiple work plan, which invites you to explore more efficient ways to design.

План рада садржи четири главне фазе с циљем рјешавања правних, техничких, економских и информативно-промотивних питања у складу са европским стандардима процеса дигитализације.
The work plan includes the four main stages aimed to address the legal, technical, economic, informational, and promotional issues in accordance with the European standards for the digitalization process.

Закон о статистици Босне и Херцеговине, Статистички програм БиХ( средњорочни) и План рада( годишњи) представљају основну правну подлогу за дјеловање статистичког система у Босни и Херцеговини.
The Law on Statistics of Bosnia and Herzegovina, the Statistical Programme of Bosnia and Herzegovina(multi-annual) and the Work Plan(annual) represent the fundamental legal basis to operate the BiH Statistical System.

План рада индукује лекар специјалиста физикалне медицине и рехабилитације, који је затим у сталној комуникацији са радним терапеутом, што омогућава праћење промена насталих током терапије.
The work plan is induced by the doctor of physical medicine and rehabilitation specialists, who are then in constant communication with a work therapist, which enables monitoring of the changes occurring during therapy.

Фокус не би требало да буде на стандардизованој обради контролних листова, али на основу циљева стицања и инвестиционе хипотезе потенцијалног купца треба развити план рада који првенствено испитује иницијалне хипотезе.
The focus should not be on the standardized processing of checklists, but on the basis of the acquisition goals and investment hypotheses of the potential purchaser, a work plan should be developed that primarily examines the initial hypotheses.

План рада Комисије прецизира активности за праћење и контролу стандарда и процедура обезбеђивања квалитета на Универзитету одбране у складу са стандардима Националног савета за високо образовање.
The Commission Work Plan specifies the activities for monitoring and controlling quality assurance standards and procedures at the University of Defence in accordance with the standards of the National Council for Higher Education.

На седници је усвојен и Пословник о раду Општинског штаба, Извештај о раду Оперативног центра општине Медвеђа за 2016. годину, као и план рада за 2017. годину. Извор: Инфо центар Југ и Координационо тело.
Also, the Rules of Procedure of the Municipal Center for Emergency Situations was adopted, as well as the Report on the Work of the Operational Center of the Municipality of Medvedja for 2016 and the Work Plan for 2017.

На својој десетој редовној седници одржаној 22. фебруара, на петнаестогодишњицу оснивања Центра, Скупштина Центра усвјила је план рада за 2017, извештај о петнаестогодишњем раду Центра и одлуку о формирању Саветодавног одбора и његовом увођењу у статут на следећој седници.
At its tenth regular session held on 22 February, on the fifteenth anniversary of the establishment of the Centre, the Assembly of the Center usvjila the work plan for 2017, a report on the fifteen years of the Centre's work and decision on the establishment of the Advisory Board and its introduction in the….

Током обуке корисницима је кроз практичан рад и примере из њихове области деловања детаљно презентовано како да приступе систему, како да кроз различите екране дефинишу своје циљеве, програме, пројекте, активности и неопходна финансијска средства на основу којих ће Генерални секретаријат Владе, у складу са Пословником Владе, сачинити годишњи План рада и Извештај о раду Владе.
During the training course, users were presented in detail, through practical work and examples, on how to access the system, and how to, through different screens, define their goals, programs, projects, activities and necessary financial means, based on which the Government General Secretariat, in accordance with the Rules of Procedure, will develop the Annual Government Work Plan and Government Work Report.

Планом рада Одбора 2015 годину.
The Committees' Year 2015 Work Plan.

Наплата је такође корисна са овим планом рада.
Charging is also useful with this work plan.

Na neki način, plan rada je veoma sličan predlogu.
The work plan is very similar to a proposal in some things.

Je Plana rada Komisije obezbeđenje kvaliteta.
The Quality Assurance Commission Work Plan.

Planu rada Vlade Srbije za.
The Work Plan of the Government of Serbia.