Примери коришћења Програм рада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Годишњи програм рада.
Је Програм рада ЕА за 2020.
Годишњи Програм рада Владе.
Annual Government Work Program.Доноси план и програм рада;
Adopts the plan and program of work;Увек смо имали летњи програм рада за ученике у Лава Спрингсу.
We've always had a student summer work programme here at Lava Springs.Програм рада Дома народа објављује се као посебна публикација.
The Work Program of the House of Peoples shall be published as a special publication.Прибавља информације релевантне за уграђивање принципа равноправности полова у програм рада Дома народа;
Obtain information relevant to incorporate principle of gender equality in the working program of the House of Peoples;Програм рада је оперативним системом Виндовс КСП и других Виндовс оперативне системе је могуће, али није гарантовано.
The work program is running Windows XP and other Windows operating systems is possible but not guaranteed.У априлу је CPC комитет такође ажурирао свој Програм рада за 2011/ 2012. годину који је усвојен на Генералној скупштини у мају 2011. године.
In April, the CPC also updated its Work Programme for 2011/12 to be endorsed by the General Assembly in May 2011.Програм рада ће бити прилагођен различитим нивоима знања, интересовањима, циљним групама са којима радите.
The work program will be tailored to the different levels of knowledge, interests and target groups you Ово ће бити постигнуто кроз програм рада који комбинује гостујућих професора из индустрије, стварне пројекте, конкурсе и студијске посете.
This will be achieved through a programme of work that combines visiting lecturers from industry, real-life projects, competitions and study visits.Генерална скупштина је, на препоруку Извршног комитета,усвојила Програм рада ЕА за 2020. годину од 7. јула 2019.( документ EAGA( 19) 11-9).
The General Assembly, on the recommendation of the Executive Committee,adopted the EA Work Program for 2020 of 7 July 2019(EAGA document(19) 11-9).Студија и програм рада који ће вам помоћи да на најбољи начин искористите радни одмор виза и доживите" праву" Аустралију.
A study and work program to help you make the most of your Током 44. заседања Генералне скупштине усвојен је Програм рада ЕА за 2020. годину, који дефинише главне циљеве, задатке и активности ЕА и њених комитета.
During the 44th session of the General Assembly, the EA Work Program for 2020 was adopted, which defines the main goals, tasks and activities of EA and its committees.Програм рада ће бити прилагођен различитим нивоима знања, интересовањима, циљним групама са којима радите- циљ је, свакако, заједнички!
The work program will be tailored to the different levels of knowledge, interests and target groups you Као иу претходним годинама, програм рада даје низ предлога који произилазе регулаторне примерености и резултата( REFIT) из прегледа постојећих закона.
As in previous years, the Work Programme proposes a number of proposals that follow on from regulatory fitness and performance(REFIT) reviews of current laws.Програм рада користи различите методе прикривања, укључујући и такозване" плаве и црвене екрану"( овај метод је такође познат као Цхрома Кеи технологије- Цхрома Кеи).
The work program uses various methods of concealment, including the so-called"blue and red screen"(this method is also known as chroma key technology- chroma key).Комисија је даље размотрила свој програм рада за наредну годину, с намером да на следећем састанку донесе усаглашену изјаву о" васељенским саборима".
The Commission further considered its work program for the year ahead, with the intention of bringing the agreed statement on"Ecumenical Councils" to fruition at the next meeting.Прво, програм рада поставља ограничен број циљаних законодавних мера за завршетак рада у приоритетним областима политике у наредним месецима.
First, the work programme sets out a limited number of targeted legislative actions to complete our У оквиру иницијативе за имплементацију пилот пројекта„ Први корак ка европском оквиру за мобилност креатора“ годишњи програм рада за 2019. годину предвиђа покретање позива за пројекте који би се бавили….
The 2019 Annual Work Programme for the implementation of the Pilot Project‘A first step towards a European framework for the mobility of makers' foresees the launch of a call….Друго, програм рада такође представља низ иницијатива које имају будућу перспективу, с обзиром да нова Унија 27 обликује властиту будућност до 2025. године.
Secondly, the work programme also presents a number of initiatives that have a more forward-looking perspective, as the new Union of 27 shapes its own future for 2025.Употребом ове апликације органима државне управе биће значајно олакшан поступак планирања,израде прилога за годишњи Програм рада Владе, као и годишњег Извештаја о раду Владе.
By using this application, public administration bodies will experience significantly eased access to the planning process andproduction of annexes for Annual Government Work Program, as well as for Annual Government Report.Друго, програм рада такође представља низ иницијатива које имају будућу перспективу, с обзиром да нова Унија 27 обликује властиту будућност до 2025. године.
Secondly, the Work Programme presents ambitious actions and initiatives that have a more forward-looking perspective, as the new Union of 27 shapes its own future for 2025 and beyond.Он је нагласио да је овим резултатима Народна скупштина Републике Српске у потпуности испунила Програм рада у првих шест мјесеци 2017. године, па чак урадила и више него је било зацртано Програмом. .
He stressed that with these results, the National Assembly of the Republic of Srpska fully fulfilled the Work Program in the first six months of 2017, and even did more than was envisaged by the Програм рада такође представља низ иницијатива које имају будућу перспективу, с обзиром да нова Унија 27 обликује властиту будућност до 2025. године.
The Work Programme also presents a number of ambitious actions and initiatives that have a more forward-looking perspective, as the new Union of 27 shapes its own future for 2025 and beyond.Договорено је да се тим поводом у Архиву Југославије, крајем јула месеца ове године, организује изложба докумената мањег обима, са избором главних докумената у односу на тему, без каталога, с обзиром да Архив Југославије за 2018.годину већ има фиксиран програм рада.
It was agreed to prepare smaller exhibition Истраживачки центар програм рада укључује фокусирање на одрживост животне средине, безбедност на путевима, ефикасност, логистике, закрчења саобраћаја и инфраструктуре, између осталих тема.
The Research Centre's programme of work focuses on environmental sustainability, road safety, efficiency, logistics, traffic congestion and infrastructure, among other themes.На седници од 8. фебруара, чланови Одбора за приватизацију размотрили су Извештај Министарства економије ирегионалног развоја о раду Агенције за приватизацију за месец децембар 2011. године и Програм рада Агенције за приватизацију за месец јануар 2012. године.
At the sitting held on 8 February, the members of the Privatisation Committee reviewed the Ministry of Economy andRegional Development Report on the Activities of the Privatisation Agency for December 2011 and the Privatisation Agency's Work Programme for January 2012.Програм рада Комисије за предстојећу годину се фокусира нарочито на испуњавање 10 приоритета наведених у Политичким смерницама, у циљу решавања највећих изазова са којима се Европа данас суочава.
The Commission Work Programme for the coming year focuses squarely on delivery of the 10 priorities outlined in the Political Guidelines in order to address the biggest challenges which Europe faces today.У августу нисмо имали редовну седницу посвећену УНМИК-у и не могу дане изразим незадовољство због одлуке Велике Британије да као председавајућа не уврсти у програм рада Савета безбедности ову тачку уз објашњење да је сиутација мирна и да се на терену ништа не дешава.
In August, we had no regular meeting on UNMIK; I cannot butexpress my displeasure at the decision 
