Sta znaci na Engleskom ПЛАТА НИЈЕ - prevod na Енглеском

• salary is not
• pay isn't
• salary isn't
• wages is not

Примери коришћења Плата није на Српском и њихови преводи на Енглески

Плата није добра.
Salary is not good.

Мања плата није изговор.
But low pay isn't an excuse.

Плата није добра.
And the pay isn't good.

По правилу, плата није велика.
As a rule, the salary is not very big.

Плата није једина ствар на столу.
Salary is not the only item on the table.

Ово министарство плата није довољна за нас, зар не?
This ministry salary is not enough for us, eh?

Плата није једина ствар на столу.
Your salary isn't the only thing on the table.

Схватите да плата није једина преговарачка ствар;
Realize that salary isn't the only negotiable item;

Већина младих радника је на улазном нивоу, па плата није довољно велика.
Most young workers are on an entry level position, hence salary is not huge enough.

Запамтите, плата није једина ствар на столу.
Remember that salary isn't the only benefit on the table.

Плата није велика, али плаћате своје трошкове док сте на турнеји и упознајете људе из целог света.
The pay isn't great but you get your expenses paid while on the tour and get to meet people from all over the world.

Запамтите, плата није једина ствар на столу.
Remember, salary is not the only thing up for negotiation.

Плата није увек велика, али је довољно да се живи од и обично ће вам дати мало додатног новца да уштедите за путовање.
The pay is not always great, but it's enough to live off of and usually will give you a little extra money to save for traveling.

Пресељење америчке индустрије„ јужно од америчке границе“ и плаћање робовских плата није у интересу ниједне од тих двеју земаља.
Transferring our industries"south of the border" and paying the maquiladores slave wages is not in the interests of either country.

Ако ваша плата није довољна за отплату кредита, можете привући рођаке( супружника, родитеље) као судужника( ово, на пример, нуди Сбербанку за хипотекарно кредитирање).
If your salary is not enough to repay the loan, you can attract relatives(spouse, parents) as a co-borrower(this, for example, offers Sberbank for mortgage lending).

Али, само ако оба родитеља раде и нико од вас нема годишњу плату од више од 150. 000 фунти( комбинована плата није проблем) или добија подршку од пореских кредита, Универсал Цредит или ЕСЦ.
But, only if both parents work and neither of you has an annual salary of more than £150,000(combined salary isn't an issue) or receives support from tax credits, Universal Credit or ESC.

Плаћање: Плата није наведена у апликацијама за запошљавање, али Глассдоор извештава о просечној плати за представника службе за рад у кући на Сител-у( на основу 33 достављене плате) је 9, 22 долара на сат.
Pay: Salary isn't listed on the job applications, but Glassdoor reports the average pay for a work-at-home telephone customer service representative at Sitel(based on 33 submitted salaries) is $9.22 an hour.

Плата није тако висока као друге земље у свету и има мало користи( поготово у поређењу са Азијом или Блиским истоком), али ви сте на сваком кораку од свих места у Европи( чинећи Праг одличном централном базом од који истражује континент), а град је један од најљепших, живахнијих, забавних и растућих градова у Еуропи.
The pay isn't as high as other countries in the world and there are few benefits(especially when compared to Asia or the Middle East), but you're a stone's throw away from everywhere in Europe(making Prague an excellent central base from which to explore the continent), and the city is one of the most beautiful, vibrant, fun, and growing cities in Europe.

Плата није тако висока као друге земље у свету и има мало користи( поготово у поређењу са Азијом или Блиским истоком), али ви сте на сваком кораку од свих места у Европи( чинећи Праг одличном централном базом од који истражује континент), а град је један од најљепших, живахнијих, забавних и растућих градова у Еуропи.
The pay is not as high as other countries on the planet and there are couple of benefits(especially compared to Asia or perhaps the center East), but you're a stone's discard from everywhere in European countries(making Prague a great central base where to explore the continent), together with city is one of the most breathtaking, radiant, enjoyable, and growing urban centers in Europe.

Plata nije dovoljna.
The salary isn't enough.

A dobra plata nije jedino što se nudi.
But good pay isn't the only thing that makes a good job.

Policijska plata nije dovoljna kako bi se kupio najbolji telefon.
Police salary isn't enough to buy the best phones.

Moja plata nije velika, ali mi pomaže.
The pay isn't great, but I'm helping people.

Naravno, plata nije velika.
Of course, the salary isn't much.

Jedna plata nije dovoljna za podmirivanje svih potreba.
My salary isn't enough to cover all our needs.

Ovde je posao težak ali plata nije loša.
Working here is tough but the pay isn't bad.

Плата је боља у Немачкој, види се.
The pay is better in Germany, I see.

Ваша плата је само почетак једначине.
Your salary is just the beginning.

Просечна бруто годишња почетна плата је процењена на 30. 000 евра након дипломирања.
The average gross annual starting salary is estimated at 30.000 euro after the graduation.

Њена плата је 4. 000, а ми смо убјеђени да политичари краду?
Her salary is 4000, and we are convinced that our politicians are thieves?