Sta znaci na Engleskom ПЛАТИТИ НАКНАДУ - prevod na Енглеском

• pay a fee
• pay a benefit

Примери коришћења Платити накнаду на Српском и њихови преводи на Енглески

Како и гдје платити накнаду- главни начини.
How and where to pay the fee- the main ways.

Морају навести спољне брокерске рачуне( и платити накнаду за то).
Must list outside brokerage accounts(and pay a fee to do so).

Рентери такође морају платити накнаду за опцију, а потом и премију за изнајмљивање.
Renters also have to pay an option fee and then a rent premium.

Да бисте извршили премију огласа, потребно је платити накнаду.
In order to make your ad premium, it's required to pay a fee.

Ево наговештаја: никада не би требало платити накнаду за придруживање!
Here's a hint: you should never have to pay a fee to join!

Можда ћете морати платити накнаду за услугу ако немате рачун у банци.
You might have to pay a fee for the service if you don't have an account with the bank.

Када испуните пријаву, мораћете платити накнаду и предати је.
When you complete the application, you will have to pay the fee and submit it.

Политика ће платити накнаду чак и ако је осигураник проузроковао смртоносну несрећу.
The policy will pay a benefit even if the insured caused a lethal accident.

Ако је ветеран сахрањен на другом гробљу, ВА ће платити накнаду за земљиште.
If a veteran is buried in another cemetery, VA will pay a plot allowance.

Израчунати и платити накнаду Општој процедури прописана законом.
Calculate and pay the benefit to the General procedure stipulated by the legislation.

( Можете претходно одлучити која ће страна платити накнаду или је поделити средину.).
(You can decide beforehand which party pays the fee or have it split down the middle.).

Пфизер је рекао да ће Тева платити накнаду до истека патента, али није открио колико.
Pfizer said that Teva will pay a royalty until the patent expires, but didn't disclose how much.

Као и код неких власничких клијената, можда ћете морати платити накнаду ако желите избјећи рекламе.
Like with some proprietary clients, you may have to pay a fee if you want to avoid advertisements.

Продавцу можете платити накнаду за откуп, а онда ће вас продавац отпустити из закупа.
You could pay a buy-out fee to the dealer and then the dealer will let you out of your lease.

Студенти уписани у убрзаном МБА ће платити накнаду за диференцијални убрзане курсеве.
Students enrolled in the accelerated M.B.A. will pay a differential fee for the accelerated courses.

Пажња: на неким типовима голих рулета морате се регистровати или платити накнаду за наставак игре.
Attention: on some types of chat roulette naked, you must register or pay a fee to continue the game.

Изнајмљивање скатеа је доступно на лицу места, а гледаоци су добродошли, али такође морају платити накнаду.
Skate rentals are available on-site, and spectators are welcome, but they also have to pay a fee.

Морате платити накнаду за прекорачење за све трошкове који узрокују да ваш рачун уђе у негатив.
You have to pay an overdraft fee for any charges that cause your account to go into the negative.

Ако немате банковни рачун и морате уновчити велики чек, можда ћете морати платити накнаду.
If you don't have a bank account and you need to cash a large check, you may have to pay a fee.

Компаративно, већина полица осигурања од незгоде ће платити накнаду ако осигураник умре у било којој врсти несреће.
Comparatively, most accidental death insurance policies will pay a benefit if the insured dies in any type of accident.

Чак можете користити своју кредитну картицу и добити готовинске предујмове из неколико АТМС-а ако сте спремни платити накнаду.
You can even use your credit card and get cash advances from a number of ATMS if you are willing to pay the fee.

Возачи морају платити накнаду за регистрацију и пружити доказ о адекватном осигурању да би затражили поврат својих лиценци.
Drivers must pay restoration of registration fees and provide proof of adequate insurance to request a return of their licenses.

Гости који планирају да стигну изван часова пријаве морају обавијестити распоред дан прије њиховог доласка, они ће платити накнаду.
Guests planning to arrive outside check-in hours must inform the schedule the day before their arrival, they will pay a fee.

Знао је да се корисницима свидио овај сет и заборавио га је модел БлогВаулт-а, гдје су могли платити накнаду и пустити да додатак уради тешко дизање за њих.
He knew that users liked the set it and forget it model of BlogVault, where they could pay a fee and let the plugin do all the heavy lifting for them.

Купац ће такође платити накнаду за коришћење агенције за затварање и може да плати Осигурање на име зависно од вашег договора са продавцем.
The buyer will also pay a fee to use the Title Agency for closing and may pay for the Title Insurance depending on your agreement with the seller.

Обично само претплатнички агенти могу навести својства, мада у неким случајевима продавци куће могу платити накнаду за попис својих имања.
Usually, only subscribing agents can list properties, though in some cases home sellers can pay a fee to list their property.

На примјер, ако осигураник постане самоубилачки шест мјесеци након узимања полисе, онда прочита њену политику и открије да неће платити накнаду ако се самоубиство догоди у прве двије године, она може преиспитати своје поступке.
For example, if a policyholder becomes suicidal six months after taking out a policy, then reads her policy and discovers that it will not pay a benefit if suicide occurs during the first two years, she may reconsider her actions.

Ако је купац оштетио/ злоупотребио артикле, оне неће имати право на бесплатан поправак, међутим купци га могу вратити о свом трошку и платити накнаду за поправак.
If the buyer has damaged/misused the item(s), it will not be eligible for free repair, however customers can return it at their own cost and pay a fee for the repair.

Ако након пробног тренинга, жеља за пењањем по планинама није нестала, онда ћете морати платити накнаду, купити препоручену опрему и почети предавања.
If after a test workout, the desire to climb the mountains has not disappeared, then you will need to pay a fee, purchase the recommended equipment and start classes.

Иако је ваш резултат везан за ваш кредитни извјештај, можете прегледати свој кредитни извјештај једном годишње бесплатно, али обично морате платити накнаду како бисте видјели стварни резултат.
Although your score is tied to your credit report, you can view your credit report once a year for free but generally must pay a fee to see your actual score.