Sta znaci na Engleskom ПЛАЦЕБОМ - prevod na Енглеском

• placebo

Примери коришћења Плацебом на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, већина студија није показала никакву корист за метод траке канала над плацебом.
However, most of the studies indicated no benefit to the duct tape method over a placebo.

Једна група је добила инхалатор са ЦБД и другој групи инхалатор са плацебом( н= КСНУМКС) за једну недељу.
One group was given inhaler with CBD and the second group an inhaler with placebo(n=12) for one week.

Исто тако, средњи број пацијената са фибромијалгијом лечених плацебом који је имао најмање један негативан ефекат био је 77, 4%.
Likewise, the mean number of patients with fibromyalgia treated with placebo who suffered at least one adverse effect was 77.4%.

Међутим, према клиничким студијама, у случају Сјогренове болести, овај лек више не показује значајну ефикасност у поређењу са плацебом.
However, according to clinical studies, in case of Sjogren's disease, this drug no longer shows significant efficacy compared with placebo.

Просечан број пацијената у групи са фибромијалгијом третираном плацебом који је испао због нежељених ефеката био је 10, 8%;
The average number of patients in the fibromyalgia group treated with placebo who dropped out due to adverse effects was 10.8%;

Прво суђење у односу 12 недеља Восеви третмана са плацебом одраслих са генотипом 1 који је претходно пропустио третман са инхибитором НС5А лек.
The first trial compared 12 weeks of Vosevi treatment with placebo in adults with genotype 1 who had previously failed treatment with an NS5A inhibitor drug.

Око 79% људи који су користили ову комбинацију лекова пријавили су 20% или више смањења болова, док је само 54% малољетника указивало на смањење болова са плацебом.
About 79 percent of people who used the supplement combination had a 20 percent or greater reduction in pain whereas about 54 percent got relief from the placebo.

Невероватни докази После доручка и ручка са садржајем РС, субјекат је око 10 процената мање калорија током наредних 24 сата у поређењу са када су имали сличне оброке са плацебом, показују истраживања са Универзитета у Сурреиу.
After a breakfast and a lunch containing RS, subjects ate about 10 percent fewer calories over the next 24 hours compared with when they had similar meals with a placebo, research from the University of Surrey indicates.

У првом испитивању, комбиновани третман елексакафтор/ ивакафтор/ тезакафтор такође је довео до побољшања хлорида знојнице, броја плућних егзацербација и индекса телесне масе у поређењу са плацебом.
In the first trial, treatment with elexacaftor, ivacaftor, and tezacaftor also resulted in improvements in sweat chloride, number of pulmonary exacerbations, and body mass index compared with placebo.

У једној истој истрази, преко 2. 000 пацијената са благом до умереном депресијом третирано је било са шентјанжевим шећером, стандардним антидепресивним лековима или плацебом, како би се утврдило које су ефикасније у лечењу депресије.
In one particular investigation, over 2,000 patients suffering from mild to moderate depression were treated with either St. John's wort, a standard antidepressant medication or a placebo to determine which was more effective at treating the depression.

Триазолам- истовремена употреба азитромицина 500 мг на дан 1 и 250 мг на дан 2 са 0, 125 мг триазолама на дан 2 није значајно утицала на фармакокинетичке параметре триазолама у поређењу са триазоламом и плацебом.
Triazolam: Concomitant administration of 500 mg of azithromycin day 1 and 250 mg on Day 2 with 0.125 mg triazolam day 2 to 14 in healthy volunteers had no significant effect on any of the pharmacokinetic parameters for triazolam compared to triazolam and placebo.

Код пацијената са ерозивним или улцерозним есопхагитис-ом, 150 мг бидом Акид( низатидин) који је дат 88 болесницима у поређењу са плацебом код 98 пацијената у студији 1 дала је већу стопу зарастања у 3 недеље( 16% према 7%) и 6 недеља 32% према 16%, П< 0.
In patients with erosive or ulcerative esophagitis, 150 mg b.i.d. of nizatidine given to 88 patients compared with placebo in 98 patients in Study 1 yielded a higher healing rate at 3 weeks(16% vs 7%) and at 6 weeks 32% vs 16%, P.

Ендари, медицинска верзија додатка исхрани Л-глутамина, смањила је број акутних болних болести код српских ћелијских пацијената за 25% у поређењу са плацебом, открили су истраживачи.
Endari, a medicine-grade version of the dietary supplement L-glutamine, reduced sickle cell patients' number of acute pain crises by 25 percent compared with a placebo, the researchers found.

Краткорочне студије нису показале повећање ризика од суицидалности са антидепресивима у поређењу са плацебом код одраслих изнад 24 године; било је смањења ризика са антидепресивима у поређењу са плацебом код одраслих особа старих 65 и више година.
Short-term studies did not show an increase in the risk of suicidality with antidepressants compared to placebo in adults older than 24 years, and there was a reduction in risk with antidepressants compared with placebo in adults aged 65 or older.

Ова студија сугерише да пацијенти који примају краткорочни( 6 месеци) третман са Авандиа®- ом могу имати 30-40 посто већи ризик од срчаног удара и других нежељених догађаја повезаних с срцима него пацијентима који су били третирани плацебом или другом анти-дијабетичком терапијом.
The analysis suggests that patients receiving short-term treatment with Avandia may have a 30% to 40% greater risk of heart attack and other heart-related adverse events than patients treated with placebo or other antidiabetic therapy.

Рандомизована, двоструко слепа студија показала је да два милиграма трајног деловања мелатонина, узиманих 1-2 сата пре спавања, доводе до значајног( у поређењу са плацебом) побољшања у квалитету и трајању сна, активности ујутро и квалитета здравља везаног за живот.
The random, double-blind trial found that small doses of melatonin given one or two hours before bedtime was associated with significant improvements compared to a placebo in sleep quality and length, morning alertness, and health-related quality of life.

Ова студија сугерише да пацијенти који примају краткорочни( 6 месеци) третман са Авандиа®- ом могу имати 30-40 посто већи ризик од срчаног удара и других нежељених догађаја повезаних с срцима него пацијентима који су били третирани плацебом или другом анти-дијабетичком терапијом.
The pooled analysis suggested that patients receiving short-term(most studies were 6-months duration) treatment with Avandia may have a 30-40 percent greater risk of heart attack and other heart-related adverse events than patients treated with placebo or other anti-diabetic therapy.

Више пацијената који су примали капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида него са плацебом имало је губитак тежине од најмање 3, 5% у студији 47% пацијената лечених капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида наспрам 14% пацијената лечених плацебом; п< 0.
More patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules than with placebo experienced a weight loss of at least 3.5% in the study 47% of patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules vs. 14% of placebo-treated patients; p.

У плацебо-контролисаним испитивањима код МДД-а и другог поремећаја, 10% болесника у доби од 6-17 година лијечених капсулама с продуженим ослобађањем венлафаксин хидроклорида до осам тједана и 3% пацијената лијечених плацебом извијестили су о анорексији која је захватила лијечење( смањени апетит).
In placebo-controlled trials in MDD and another disorder, 10% of patients aged 6-17 treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules for up to eight weeks and 3% of patients treated with placebo reported treatment-emergent anorexia(decreased appetite).

Више пацијената који су примали капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида него са плацебом имало је губитак тежине од најмање 3, 5% у студијама 18% пацијената лечених капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида у односу на 3, 6% пацијената лечених плацебом; п< 0.
More patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules than with placebo experienced a weight loss of at least 3.5% in the studies 18% of patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules vs. 3.6% of placebo-treated patients; p.

У студији о 700 пушача с кардиоваскуларним болестима који су били у лечењу са Цхантик-ом или плацебом, истраживачи су видјели мали, али" статистички значајан" већи ризик од болова у грудима, нефаталних срчаних напада и других кардиоваскуларних проблема код пацијената који су узимали лек за пушење, каже ФДА.
In a study of 700 smokers with cardiovascular disease who were undergoing treatment with Chantix or a placebo, researchers saw a small but"statistically significant" greater risk of chest pain, non-fatal heart attacks and other cardiovascular problems in patients taking the quit-smoking drug, the FDA said.

Више пацијената који су примали капсуле са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида него са плацебом имало је губитак тежине од најмање 3, 5% у студијама( 18% пацијената лечених капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида у односу на 3, 6% пацијената лечених плацебом; п< 0. 001).
More patients treated with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules than with placebo experienced a weight loss of at least 3.5% in both the MDD and the GAD studies(18% of venlafaxine hydrochloride extended-release capsule-treated patients vs. 3.6% of placebo-treated patients; p< 0.001).

Efekat placeba nije za potcenjivanje.
The placebo effect shouldn't be underestimated.

Већина је посматрала праксу прописивања третмана плацеба као етички допуштена, закључили су аутори.
Most viewed the practice of prescribing placebo treatments as ethically permissible, the authors concluded.

Efekat placeba nije za potcenjivanje.
The placebo effect is not deception.

Onda je valjda na placebu.
She must be on the placebo, then.

Ona je na placebu.
She's on the placebo.

Pitao me je za savet… pre nego što te je skinuo sa placeba.
He asked for my advice before he switched you off the placebo.

Bili smo srecni sto nije na placebu.
We were happy he wasn't on the placebo.

Tvoje telo možda ima slabiji metabolizam, a možda si na placebu.
Your body might metabolize slower or you could be on the placebo.