Sta znaci na Engleskom ПЛАЦЕНТА ПРЕВИА - prevod na Енглеском

• placenta previa

Примери коришћења Плацента превиа на Српском и њихови преводи на Енглески

Врсте плацента превиа.
Types of placenta previa.

Плацента превиа на задњем зиду.
Placenta previa on the back wall.

Шта је плацента превиа.
What is placenta previa.

Имате компликацију у трудноћи, као што је плацента превиа.
You have a pregnancy complication, such as placenta previa.

Централна плацента превиа- најопаснија врста плацентације.
Central placenta previa- the most dangerous type of placentation.

Плацента превиа се може јавити код жена са хипоплазијом утеруса.
Placenta previa can occur in women with uterine hypoplasia.

Свака обилна испуска, плацента превиа такође ће бити разлог за забрану.
Any heavy discharge, placenta previa will also become the reason for the ban.

Дакле, плацента превиа може бити централна, маргинална или латерална.
So, placenta previa can be central, marginal or lateral.

То је симптом који угрожава живот бебе и мајке,- одвајање или плацента превиа.
This is a symptom that threatens the life of the baby and mother,- detachment or placenta previa.

Територијална плацента превиа може изазвати развој крварења у постпарталном периоду.
Territory placenta previa can cause the development of bleeding in the postpartum period.

Плацента превиа, стање у којем је плацента тако ниска да покрива цервикс.
Placenta previa, a condition in which the placenta is situated down so low that it covers the cervix.

Превалентна плацента или плацента превиа има неколико фаза. Овде их објашњавамо.
A prevalent placenta or placenta previa has several stages. We explain them here.

Плацента превиа, стање у којем је плацента тако ниска да покрива цервикс.
If you have placenta previa, a condition in which the placenta's position is so low that it covers your cervix.

Са другим дететом имала сам потпуну трудноћу током трудноће плацента превиа( РЕД: ова плацента)..
With my other child I had a complete pregnancy during pregnancy placenta previa(RED: this placenta)..

Постоје било какве компликације трудноће( на пример, плацента превиа, прееклампсија, цервикална инсуфицијенција, итд.).
There are any complications of pregnancy(for example, placenta previa, preeclampsia, cervical insufficiency, etc.).

Само се прво посаветујте са лекаром пре него што почнете да га користите, јер може да погорша неке услове као што је плацента превиа.
Just be sure to consult your doctor first before using it, as it may worsen some conditions like placenta previa.

Плацента превиа повећава ризик од смрти, тако да су труднице са установљеном дијагнозом под специјалним медицинским надзором.
Placenta previa increases the risk of death, so pregnant women with an established diagnosis are under special medical supervision.

На 20 недеља ултразвук, мада сам је дијагностикован са плацента превиа, што значи да постељица је расла на врху моје грлића.
At the 20-week ultrasound, though, I was diagnosed with a placenta previa, which means the placenta was growing on top of my cervix.

У овом периоду може да одреди положај фетуса у материци, иако још увек није стабилан и плацента превиа, његова ниска плацентација.
In this period may determine the position of the fetus in the uterus, although it is not yet stable and placenta previa, a low placentation.

Плацента превиа је повреда локализације постељице, која се налази на такав начин да потпуно или дјеломично блокира цервикални канал.
Placenta previa is a violation of localization of the placenta, which is located in such a way that completely or partially blocks the cervical canal.

У овом периоду може да одреди положај фетуса у материци, иако још увек није стабилан и плацента превиа, његова ниска плацентација.
In this period, it can determine the position of the fetus in the uterus, although it is still not stable and placenta previa, its low placentation.

Регионална плацента превиа се често јавља код жена са пратећим болестима унутрашњих органа, посебно у патологији кардиоваскуларног система.
Regional placenta previa often develops in women with concomitant diseases of internal organs, in particular, in the pathology of the cardiovascular system.

Разлози за планирану царским резом може бити затварајући положај бебе, на пример, када се постељица је испред грлића материце( плацента превиа), или ако очекујете умно.
Reasons for a planned caesarean section may be, for example, breech position of the baby when the placenta is in front of the cervix(placenta praevia) or if you expect multiple births.

Плацента превиа- патолошка везаност ембрионалног органа, која обезбеђује комуникацију између мајке и фетуса, при чему постоји делимично преклапање унутрашњег оса материце( не више од трећине).
Placenta previa- pathological attachment of the embryonic organ, providing communication between the mother and the fetus, at which there is a partial overlap of the internal os of the uterus(not more than a third).

Такође, мождане трудноће се такође могу јавити када материца садржи фиброиде, је необично обликована, ако постоји плацента превиа или када мајка има мало или превише амнионске течности.
Also, breech pregnancies can also occur when the uterus contains fibroids, is unusually shaped, if there is placenta previa or when the mother has little or too much amniotic fluid.

Ако се локација која затвара улаз у материцу назива парцијална или пуна плацента превиа и захтијева царски рез, онда везивање фетуса на предњи зид није тако опасна патологија и не сматра се индикацијом за оперативно порођај.
And if the location that closes the entrance to the uterus is called partial or full placenta previa and requires a cesarean section, then the attachment of the fetus on the front wall is not so dangerous pathology and is not considered an indication for operative delivery.

Такође, вероватноћа нечег већег ат а наредне трудноће после царског да плацента цео или део цервикса блокирана( плацента превиа), или не растопи по себи и мора бити уклоњена под анестезијом.
Also, in a follow-up pregnancy after Caesarean section, the likelihood is slightly greater that the placenta completely or partially obstructs the cervix(placenta praevia) or does not dissolve by itself and must be removed under anesthesia.

Ima stanje koje se zove placenta previa.
She has a condition called placenta previa.

Peyton ima ulegnutu posteljicu koja se zove placenta previa.
Peyton has aondition called placenta previa.

Предности антериорне плаценте превиа укључују могућност миграције.
The advantages of anterior placenta previa include the possibility of migration.