Sta znaci na Engleskom ПЛАЋА ЦЕНУ - prevod na Енглеском

• is paying the price
• are paying the price

Примери коришћења Плаћа цену на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаћа цену независности!
Make Independence Pay!

Он сада плаћа цену своје брзоплетости.
Now he has paid the price of his treachery.

Плаћа цену независности!
The Price of Independence!

Он сада плаћа цену своје брзоплетости.
Now he's paying the price of his effrontery.

Зато сад цела Европа плаћа цену те одлуке.
Now the mullahs are paying the price for that decision.

Он сада плаћа цену своје брзоплетости.
Now he is paying the price for his generosity.

Зато сад цела Европа плаћа цену те одлуке.
Now the local residents are paying the price for this decision.

Турска плаћа цену због тих питања.
Turkey is paying the price because of these issues.

Зато сад цела Европа плаћа цену те одлуке.
We all, the whole of Europe, are paying the price for these decisions.

Он сада плаћа цену своје брзоплетости.
Now he was paying the price for his callousness.

Знате, у распаду, то је увек пас који плаћа цену.
You know, in a break-up, it's always the dog who pays the price.

Он сада плаћа цену своје брзоплетости.
He is now paying the price for his rashness.

Међутим, тек недавно су постале очигледне праве последице примене ових техника по животну средину, а планета Земља плаћа цену.
Recently, however, the true environmental costs of such techniques have become clearer, and the Earth is paying the price.

Здравље плаћа цену климатске кризе.
Health is paying the price of the climate crisis.

Пацијенти кажу, криви себе: овисан сухомиатку, јели лоше, заборави вечеру, преједање краставце, димљени на празан стомак за то… да плаћа цену.
Patients say, blame yourself: addicted suhomyatku, ate bad, forget about dinner, overeat pickles, smoked on an empty stomach for this… that's paying the price.

Ниједан од тих Малих људи не плаћа цену стварне слободе коју су морали да плате Ђордано Бруно, Христ, Маркс или Линколн.
None of these little men pays the price for genuine freedom, as did Jesus, Karl Marx or Lincoln.

Сада цела земља плаћа цену чињенице да од почетка нико није заиста имао план за Брегзит јер нико није стварно веровао да би он могао да се деси.
Now, the country is paying the price for the fact that, from the very beginning, nobody really had a plan for Brexit because nobody really believed it would ever come.

Ниједан од тих Малих људи не плаћа цену стварне слободе коју су морали да плате Ђордано Бруно, Христ, Маркс или Линколн.
None of these little men pays the price that Giordano Bruno, Jesus, Karl Marx, or Lincoln had to pay for genuine freedom.

Француска поново плаћа цену крвљу, али неће устукнути ни педаљ пред непријатељима слободе", написао је Макрон на Твитеру.
France once again paid the price of blood but did not give an inch to the enemies of Freedom,” Macron said in another tweet.

Како је рекао, Србија данас плаћа цену погрешних одлука из прошлости, те да ће на Србији бити великих притисака.
According to him, Serbia is today‘paying the price of wrong decisions from the past- and there will be a lot of pressure on Serbia.'.

Француска поново плаћа цену крвљу, али неће устукнути ни педаљ пред непријатељима слободе", написао је Макрон на Твитеру.
France once again pays the price of blood but does not give an inch to the enemies of freedom,” Macron said in a Tweet on Saturday.

Француска поново плаћа цену крвљу, али неће устукнути ни педаљ пред непријатељима слободе", написао је Макрон на Твитеру.
France once again paid the price of blood but did not give an inch to the enemies of freedom,” Macron wrote on Twitter in the wake of the attack.

Прваци плаћају цену.
Cause champions pay the price!

Тема је била непогрешиво херојска- само Американци плаћају цену слободе.
The theme was unerringly heroic: only Americans pay the price of freedom.

Али, као што каже мој пријатељ, не брините зашто људи плаћају цену….
But as my friend says, don't worry about why people pay the price….

Ali na kraju, ljudi su oni koji plaćaju cenu.
And in the end, people pay the price.

Ali na kraju, ljudi su oni koji plaćaju cenu.
But in the end, we are the ones who pay the price.

Ali na kraju, ljudi su oni koji plaćaju cenu.
In the end, however, it is civilians who pay the price.

Ali na kraju, ljudi su oni koji plaćaju cenu.
In the end, it's the people who pay the price.

Ali na kraju, ljudi su oni koji plaćaju cenu.
And at the end of the day, we're the ones who pay the price.