Примери коришћења Paying the price на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Paying the price for mismanagement.
Plaćemo cenu lošeg upravljanja.Their fault, they're paying the price.
Ko im je kriv, sada placaju cenu.Paying the price for poor leadership.
Plaćemo cenu lošeg upravljanja.And now we're finally paying the price.
И сада смо коначно плаћамо цену.He is paying the price for that error.
Those who did are now paying the price.
Ko im je kriv, sada placaju cenu.According to him,Serbia is today‘paying the price of wrong decisions from the past- and there will be a lot of pressure on Serbia.'.
Како је рекао,Србија данас плаћа цену погрешних одлука из прошлости, те да ће на Србији бити великих притисака.For their negligence,they are now paying the price.
Ko im je kriv,sada placaju cenu.He did this by paying the price for my sins.
Unfortunately for them,now they're paying the price.
Ko im je kriv,sada placaju cenu.Now, the country is paying the price for the fact that, from the very beginning, nobody really had a plan for Brexit because nobody really believed it would ever come.
Сада цела земља плаћа цену чињенице да од почетка нико није заиста имао план за Брегзит јер нико није стварно веровао да би он могао да се деси.Not without someone paying the price.
Ne bez da neko plati cenu.It has a very strong will that may not always manifest itself outside, andwants its way without paying the price.
Ono ima veoma snažnu volju koja ne mora uvek He has made the way possible by paying the price for your sins.
On Well, maybe it was, but she took too long, andnow she could end up paying the price.
Можда је и била, али предуго се задржала, исада би могла платити цену тога.What we could not do for ourselves, He did for us, paying the price for our sins, dying in our place so we can live forever.
Ono što mi They will face a dictator's dilemma, and will have to choose between letting the walls fall, or paying the price to keep them standing.
Suočiće se sa dilemom diktatora i moraće da se opredele između rušenja zidova ili plaćanja cene za njihov opstanak.“.Yet they teach, what we could not do for ourselves,Jesus did for us, paying the price for our sins, dying in our place so we can live forever.
Ono što mi I hate nationalism and now we're paying the price for it.
За све је крив национализам и сад плаћамо цену.One of the recurrent themes in my books has been the importance of paying the price of your dreams.
Jedna od tema kojih se često dotičem u svojim knjigama jeste važnost plaćanja cene u svrhu dostizanja svojih snova.It will pay the price for that mistake.
Овако ће платити цену те грешке.He paid the price of betrayal.
Samo i on je platio cenu izdajstva.They will certainly pay the price, and also learn what diplomacy is.
Они ће сигурно платити цену и такође научити шта је дипломатија.Or pay the price.
Ili da plati cenu.He paid the price, too.
I on je platio cenu, takodje.Now they will pay the price for that mistake.
Овако ће платити цену те грешке.Jesus paid the price so we wouldn't have to.
Isus je platio cenu da mi ne Something had to pay the price for their sins.
Nešto je moralo da plati cenu njihove mržnje.You know, in a break-up,it's always the dog who pays the price.
Знате, у распаду,то је увек пас који плаћа цену.When your mitochondria don't power your body full-force,your organs pay the price.
Када су ваши митохондрије не напајање своје тело пуну силу,ваши органи платити цену.
