Примери коришћења Плесне представе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Музички и плесне представе.
Током фестивала сваке године се представљају музичке и плесне представе.
During the festival, music and dance performances are presented each year.Тада ћете видети плесне представе трбушне плесачице и Таноура плесачице.
Then you will see dancing performances by a belly dancer and Tanoura dancers.Остали манастири широм државе такође прослављају фестивал посебним процесијама, укључујући прекрасне маскиране плесне представе.
Other monasteries in the state also have special processions and masked dance performances.Плесне представе су биле веома популарне током протеклих неколико година, а ова игра привлачи пажњу популарности таквих емисија у стилу.
Dance shows have been very popular during the past few years, and this game cashes in on the popularity of such Овде такође постојивелики број уметничких галерија, и арене за музику и плесне представе се одржавају наизменично сваке ноћи у свим деловима села.
Here there are many art galleries,and arenas of music and dance performances are held alternately every night in all corners of the village.Међу пројектима које организују студенти могу се наћи бројне изложбе, концерти, едукативна предавања,културне догађаје, плесне представе или добротворне.
Among the projects organized by students can be found numerous exhibitions, concerts, educational lectures,cultural events, dance shows or charities.Овде такође постојивелики број уметничких галерија, и арене за музику и плесне представе се одржавају наизменично сваке ноћи у свим деловима села.
Here, there are many art galleries,as well as music and dance performances arena which held alternately every night in all corners of the village.Од позоришне и плесне представе, малих и великих размера уметничке инсталације, филмских и музичких спотова испред и иза камере, фотографије и сликарства….
From theater and dance performances, small and big scale art installations, film and music videos in front and behind the camera, photography and painting….Овде такође постојивелики број уметничких галерија, и арене за музику и плесне представе се одржавају наизменично сваке ноћи у свим деловима села.
Here there are many art galleries,as well as the arena music and dance performances are held alternately every night in all corners of the village.После пролаза Хиллцрест и Ботха' с Хилл долази до Пхе-Зулу,типичног села Зулу, гдје посетиоци могу видети традиционалне плесне представе и сведочити о ритуалима доктора вјештица.
After passing Hillcrest and Botha's Hill, it comes to Phe-Zulu,a typical Zulu village where visitors can see traditional dance performances and witness the rituals of witch doctors.Компоновала је музику за бројнe позоришне и савремене плесне представе, неколико документарних филмова, као и за многе изложбе и сличне мултимедијалне пројекте.
She has composed music for many theatre and contemporary dance performances, a number of documentary films, as well as for multiple exhibitions and similar multimedia projects.У селу Тики можете се упознати са старосједиоцима и учити о њиховом животу, животу и култури, уживати у делицијама иуживати у спектаклу плесне представе" ватрени плес".
In the settlement of Tiki village you can get acquainted with the aborigines and learn about their life, life and culture, enjoy delicacies andenjoy the spectacle of the dance performance"fire dance".Награда пружа прилику за реализацију целовечерње плесне представе у продукцији Удружења балетских уметника Србије, која ће премијерно бити изведена на наредном фестивалском издању.
The award gives a chance to an artist to realize a feature dance performance in the production by Association of Ballet Artists of Serbia, which will for the first time be performed at the next Festival.У Хелсинкију, у Новогодишње празнике са својом децом ће запамтити предиван ласерски шоу на Сената Тргу и улицу Алексантеринкату,мноштво концерата, плесне представе, лепим ватромет.
In Helsinki, the New Year's holiday to your children will remember a beautiful laser Поред обилазака горила шума биће других могућности као што је посматрање птица и трекинг туре у планинама, додато туре, као што су села шетње,музичке и плесне представе, разговори са традиционалних исцелитеља, размена традиција,& културе или ткање кош са женама треба да буде оно што се може доживети заједно са људима из Руанде.
Apart from the visits to the gorillas the forest there will be other possibilities like the bird watching tours and trekking in the mountains, added tours such as village walks,music and dance performances, discussions with traditional healers, exchange of traditions,& cultures or weaving a basket with the women shall be what one can experience together with the people of Rwanda.Ако је могуће, планирајте своју посету у складу са Фестивал Сцхветзинген, годишњи догађај који се одржава од краја априла до средине јуна који обухвата оперне, симфонијске, хоралне икоморне концерте, као и рециталне и плесне представе.
If possible, plan your visit to coincide with the Schwetzingen Festival, an annual event held from late April through mid-June that includes opera, symphonic, choral, and chamber concerts,as well as recitals and dance performances.Тхе Плес са звездама судија је стално у покрету, без обзира да ли је у дугој шетњи с њеним двема Цавалиер Кинг Цхарлес Спаниелса, сновбоардом са својом породицом,или узимајући плесне представе за припрему пролећне турнеје са својим братом, Дереком.
The Тако и наслов композиције директно описује њен рад на партитури:" Нова креативна енергија, али искуство и позитивна емоција спрам музичара оркестра са којима сам сарађивала у другим пројектима, учинили су да рад на овом делу носи посебну стваралачку радост",рекла је ауторка која је компоновала музику за бројне позоришне и савремене плесне представе, документарне филмове и мултимедијалне пројекте.
Thus, the title of her piece also directly reflects her work on the score:"The new creative energy, as well as the experience and positive feeling for the orchestra musicians, with whom I had cooperated in my other projects, made my work on this piece infusedwith special creative joy", said Anja. She has composed music for many theatre and contemporary dance performances, documentary films and multimedia projects.Ti i ja idemo na plesnu predstavu.
You and I are going to a dance recital.Tu sam imala svoju prvu plesnu predstavu.
That stage is where I had my first dance recital.Ima neku plesnu predstavu.
She has that dance recital.Од свог оснивања 1969. године фестивал је организовао концерте оркестралних, хорских, коморних и оргуља,заједно са плесним представе и предавањима.
Since its inception in 1969, the festival has offered orchestral, choral, chamber, andorgan concerts, along with dance performances and lectures.У сарадњи с истом трупом 1999. настаје плесна представа Молим те, пробуди ме! која је изведена у загребачком ХНК-у у склопу целовечерње представе Тко је угасио свјетло?
In 1999 in cooperation with Plesna predstava je dobro prošla.
The dance shows went well.Mama je htela da pogleda neku plesnu predstavu.
Mama wanted to see some dance performance.Ovo je kostim iz plesne predstave u mojoj školi.
This is actually Radila je i u mnogim plesnim predstavama.
She's also been in many shows.Медији извештавају углавном о плесним представама, ретко о часовима плеса.
The media report mainly on dance performances, rarely on 
