Sta znaci na Engleskom ПЛЕТЕНИМ - prevod na Енглеском

• knitted
• braided
• woven
• knit
• wicker

Примери коришћења Плетеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Са вуном и уским плетеним хаљинама.
With wool and tight knit dresses.

Фризура која иде савршено са плетеним капама.
Hairstyles that go perfect with knit caps.

Изгледа одлично у плетеним производима.
Looks great in knitted products.

Комбо: Леопард крзнени капут са плетеним џемпером.
Combo: Leopard fur coat with knit sweater.

Разблажите свој пословни комплет дискретним и софистицираним плетеним врхом.
Dilute your business kit with a discreet and sophisticated knit top.

Одело са комбинезоном или плетеним џемпером и прслуком.
Bodysuit with overalls or knitted romper and vest.

Можете комбинирати хаљину са дебелим хаљинама и лепим, плетеним кардиганом.
You can combine a dress with a thick tights and a nice, knitted cardigan.

Младе жене моде се одлично осјећају у плетеним хаљинама и сундрессима.
Little women of fashion feel great in knitted dresses and sundresses.

Густе, више сличне огртачима, плетеним, ажурним па чак и свиленим, лако се моделирају.
Dense, more similar to capes, knitted, openwork and even silk, they are easily modeled.

Ецо фриендли произвођач ПВЦ кожа са плетеним образац за јахте, брод.
Eco friendly pvc leather manufacturer with woven pattern for yacht, boat.

Сваки Лифебуои упаковане са провидним најлон кесу и 5 Лифебуои препуном с плетеним торбу.
Each lifebuoy packed with a transparent nylon bag and 5 lifebuoy packed with a woven bag.

Савјет: За посебно лијепе ивице можете готовим плетеним покривачем квачити.
Tip: For particularly beautiful edges you can crochet the finished knitted blanket.

Рукавице савршено одговарају слици плетеним џемпером, тајицама и шеширом у истом стилу.
Mitts perfectly fit the image with a knitted sweater, leggings and a hat in the same style.

Поред тога, за бољи преглед може бити корисно водити рачуна са већ плетеним редовима.
In addition, it may be useful for a better overview to keep a tally with already knitted rows.

Хармонично изгледа са плетеним стварима, понављајући текстуру и узорак главне слике.
It harmoniously looks with knitted things, repeating the texture and pattern of the main image.

За уредску и пословну одјећу с трапер јакном, плетеним или кожним мршавим хлачама погодне су.
For office and business wear with a denim jacket, knit or leather skinny pants are suitable.

Дигитални трансфери нису погодни као закрпе и не би их требало бркати са плетеним преносима.
The digital transfers are not suitable as patches and should not be confused with the woven iron-on transfers.

Постоје неке критичне примедбе о плетеним одјевним предметима који нису темељно обрађени изнутра.
There are some critical remarks about knitted garments that are not thoroughly processed from the inside.

Прије отприлике 4800 година, древни Египћани измијенили су прстење створено плетеним сањкама, трском и трском.
About 4800 years ago, ancient Egyptians exchanged rings created with braided sledges, rushes and reeds.

Нарочито на плетеним дечјим ћебадима постоји такозвани" Маусзахнцхенранд", који такође долази од слабљења.
Especially on knitted baby blankets, there is the so-called"Mäuszähnchenrand", which also results from weakening.

Лутка за плетење веома је занимљива за плетење разних додатака које користимо на плетеним стварима.
Knitting knitting is very interesting for knitting various accessories we use on knit items.

Али кауч и фотеље могу бити покривени плетеним плетеницама или постељама у технику пеицхворк-а и ковања.
But the sofa and chairs can be covered with knitted blankets or bedspreads in the technique patchwork and quilling.

Ова плетена фризура је једноставна ствар, али једна од мање познатих међу плетеним фризурама.
This braided hairstyle is an easy up do, but one of the lesser known ones among the braided hairstyles.

Остат ће сакупити све елементе, зашити рукавце с окомитим плетеним бодом и ушити гумбе у одјећу.
It will remain to collect all the elements, sew the sleeves with a vertical knit stitch and sew the buttons into the clothes.

Биљка се нуди у трговини с плетеним трупцем и може обликовати цвијеће и јестиво воће са довољно сунца и мало среће.
The plant is offered in the trade with a braided trunk and can form flowers and edible fruits with sufficient sun and a little luck.

Свилене хаљине, лежерни стилови, допуњени џемперима са великим плетеним или кардиган изгледом лепе у беж боји.
Silky dresses, casual styles, complemented by sweaters with large knitting or cardigan look beautiful in beige color.

Удобан бијели ноћни ормарић с меким мадрацем је органски у романтичним стиловима у комбинацији с плетеним корпама и контејнерима.
Comfortable white nightstand with a soft mattress is organic in romantic styles combined with wicker baskets and containers.

Слика сензуалног мушкарца у хладној сезони савршено је употпуњена топлим плетеним џемпером са плетеницама- доказана од многих романтичних комедија!
The image of a sensual man in the cold season is perfectly complemented by a warm knitted sweater with braids- proved by many romantic comedies!

Такође ради и батерија централног грејања, која ће уништити мољац на малим вуненим и плетеним стварима- чарапе, шешире, јакне.
It also works and a central heating battery, which will destroy the moth on small woolen and knitted things- socks, hats, jackets.

За сада ће он морати да се смири за мачку, која, инцидентно, не признаје да су бројке акције везане за леђа са плетеним шалом.
For now, he's going to have to settle for the cat, who, incidentally, doesn't appreciate having action figures tied to its back with a knit scarf.