Sta znaci na Engleskom ПЛЕТЕНИЦУ - prevod na Енглеском

• braid
• knit
• plait

Примери коришћења Плетеницу на Српском и њихови преводи на Енглески

Немаш права на плетеницу.
You've no right to a braid.

Како расту плетеницу до струка?
How to grow a braid to the waist?

Ма десно( шавови за плетеницу).
Ma right(stitches for the braid).

Везите плетеницу гуменом траком.
Tie the braid with a rubber band.

Желели смо да плетемо топлу и мало дебљу плетеницу.
We wanted to knit a warm and slightly thicker romper.

Онда направимо плетеницу од 4 траке унутра.
Then we make a braid of 4 bands inside.

Савијте плетеницу на прелазу од зида до пода.
Bend the knit at the transition from the wall to the floor.

Почните да ткате плетеницу на уобичајени начин.
Start weaving a braid in the usual way.

Плетене 9 шава десно( ово ствара плетеницу).
Knitt 9 stitches to the right(this creates the braid).

За десну плетеницу, у другу шаву убодите леву иглу.
For the right knit, stitch in the second stitch on the left needle.

Трикова које су нам бербери скривали 1. Коју плетеницу изабрати?
Tricks that barbers hid from us 1. What braid to choose?

Покушајте да ускладите косу или плетеницу плетенице", додаје она.
Try to match your hair or braid a loose braid,” she adds.

Праменови ухвате плетеницу само једном, а затим их спусте.
Strands seize the braid only once, then leave them hanging down.

Ноћу је боље сакупити косу у залутали реп или плетеницу.
At night, it is better to collect the hair in a stray tail or braid.

Лагано умотајте плетеницу око снопа, осигуравајући косу укосницама.
Gently wrap the braid around the beam, securing hair with hairpins.

Подијелите нити у 3 нити од 4 нити и пребаците их у плетеницу.
Divide the threads into 3 strands of 4 threads and interlace them into a braid.

Носити једну плетеницу требало је да буду све неудате девојке у Русији.
Wearing one braid was supposed to be all unmarried girls in Russia.

Није потребно ткати траку у плетеницу, може је извијати извана.
It is not necessary to weave the ribbon into a braid, it can twist it from the outside.

Нанесите плетеницу на глатку тканину без набора, како се не би повредила кожа.
Apply a plait on a smooth fabric without folds, so as not to injure the skin.

У шеми према којој ћемо плетити плетеницу, приказани су само предњи редови.
In the scheme according to which we will knit a braid, only the front rows are shown.

Многи су своју прву плетеницу везали још као деца било да су користили траву или конац.
Many have tied their first braids as children, whether they used grass or threads.

Проведите церемонију- ткајте косу у плетеницу и немојте се расплести три дана.
Make such a submission a ritual- weave your hair in a braid and do not weave for three days.

Следећих 9 убода је плетено као што је описано у упутствима за плетеницу.
The following 9 stitches are knitted as described in the instructions for the braid.

Пре него што украсите чворове, одрежите једну и довршите плетеницу другом, као и обично.
Before decoiling knot the threads, cut one off and finish the knit with the other as usual.

Док протежете плетеницу, приметићете мале рупице у зрнцима кафе које су створиле коверте.
As you stretch the knit, you will notice small holes in the coffee beans created by the envelopes.

Једина ствар коју радим је наношење креме за сунчање пре него што се попнем на терен и ставим косу у плетеницу.
The only thing I do is apply sunscreen before getting on the court and put my hair up in a braid.

Можете аццессоризе своју плетеницу држећи неке бисере или сјајне перле на то да му дати више женски изглед.
You can accessorize your braid by sticking some pearls or shiny beads on it to give it a more feminine look.

За узорак ћемо бирати 14 петљи( 12 петљи за плетеницу и њен„ оквир“+ 2 рубне петље) и слиједити узорак.
We will dial 14 loops for the sample(12 loops for the braid and its“frame”+ 2 edge loops) and follow the pattern.

Узмите плетеницу за ноћ, да када се трља о јастук, коса није електрификовала и није постала крхка.
Take a braid for the night, that when rubbing against the pillow, the hair did not electrify and did not become brittle.

Да бисте научили како да направите плетеницу из овог узорка за почетнике, прочитајте варијације у овом упутству.
To learn how to make a romper out of this pattern for beginners, read the variations below in this tutorial.