Sta znaci na Engleskom ПЛИКОВА - prevod na Енглеском

• blisters
• blistering

Примери коришћења Пликова на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоће ли бити пликова?
Will there be packaging?

Већина пликова на стопалу се разјасни ако се избегне даље претјерано трење.".
Most foot blisters clear up if further excessive friction is avoided.".

Може доћи до пликова.
It may come down to the packaging.

Након угриза могуће је стварање пликова на кожи, као и алергијска реакција.
After a bite, skin blistering is possible, as well as an allergic reaction.

Након отприлике недељу дана, већина пликова је нестала.
After about a week, most blisters have also disappeared.

Припремљени раствор се користи за лечење резова, рана прања и пликова.
The prepared solution is used for the treatment of cuts, wash wounds and blisters.

Последњи манифестује тешким свраб, пликова, оток и црвенило.
The latter is manifested by severe itching, blistering, swelling and redness.

Машине за уклањање блистера за уклањање таблета и капсула из оштећених пликова.
De-blister machines for removing tablets and capsules from damaged blisters.

Ово се брзо замењује једним или више пликова, напуњених течном бојом.
This is quickly replaced by one or more blisters, filled with straw-coloured fluid.

Шта мислите о пликова експозеу о Цалвин Норбург да ће довести до кривичног оптужнице.
How about a blistering exposé on Calvin Norburg that will lead to a criminal indictment.

Њен главни симптом је избијање малих пликова, и то може бити веома болно.
Its chief symptom is an outbreak of small blisters, and these can be very painful.

Тумор се развија након пликова, абортуса или тубуларне трудноће из трофобласта, недостају хорионске ресице.
The tumor develops after a blistering, abortion or tubal pregnancy from the trophoblast, lacks chorionic villi.

Доступан у реади-маде капсула у мутне пластичним теглама или пликова на 30, 20 или 10 комада.
Available in ready-made capsules in opaque plastic jars or blisters on 30,20 or 10 pieces.

Присуство трагова након нестанка пликова- пигментисаних, лускавих тачака, васкуларног узорка;
Presence of traces after the disappearance of blisters- pigmented, scaly spots, vascular pattern;

Алат је доступан у картонским кутијама, где постоје три пликова који садрже десет капсула.
The product is available in cardboard boxes, where there are three blisters containing ten capsules.

Унутар једне картонске кутије налази се до шест пликова, а већ у њима су пакиране капсуле- од 5 до 15 таблета.
Inside one cardboard box contains up to six blisters, and already in them are packed capsules- from 5 to 15 tablets.

Пемфигус је ретка имуно обољење окарактерисано формирањем мехких пликова, који се лако лете и не зарастају.
Pemphigus is a rare immune disease characterized by the formation of soft blisters, which burst easily and do not heal.

Деци се може дати ибупрофен и ацетаминофен како би ублажили нелагодност или бол због црвених лезија или пликова.
Children can be given ibuprofen and acetaminophen to ease their discomfort or pain due to red lesions or blisters.

Истовремено, кожа се може појавити у различитим осипа, пликова или црвене тачке које нестају брзо.
At the same time, the skin may appear in a variety of rashes, blisters or red spots that disappear quickly.

Осим пликова, деца често имају температуру неколико дана и могу се дехидрирати јер боли за гутање течности.
Besides the blisters, kids often have a fever for a few days and can get dehydrated because it hurts to swallow liquids.

Код једења неприкладне хране пате од поремећаја пробавног система, констипације и пликова, често фаталних.
When eating unsuitable food they suffer from disorders of the digestive system, constipation and blistering, often fatal.

Важно је напоменути да у области компресије и трења пликова се обично не формирају, и одмах формира чир.
It is noteworthy that in the field of compression and friction blisters are usually not formed, and immediately formed ulcers.

У случају пликова или осипа( који су очигледнији) препоручују се антивирусни лековикоји помажу у лијечењу чирева рака.
In case of blisters or rashes(which are more evident) antiviral drugs are recommended, that help treat canker sores.

ЕЦЦО ципеле су толико удобне да их не можете носити, из страха од пликова, и одмах изаћи из кутије и обући их!
ECCO shoes are so comfortable that you can not wear them out, for fear of blisters, and immediately get out of the box and wear!

Она се одликује формирањем пликова се појављују у року од неколико сати након Сун( приближно 6-ј), опипљиви локални бол.
It is characterized by the formation of blisters appearing within a few hours after the Sun(approximately 6-Th), tangible local pain.

Ова комбинација може повећати ваше шансе да патите од осипа, пликова или опекотина од сунца на изложеним деловима ваше коже.
This combination may increase your chances of suffering from rashes, blistering, or sunburn on the exposed areas of your skin.

Цоол облоге може помоћи са пликова, и ОТЦ креме као што су Каламин лосион или хидрокортизон понуде олакшање од свраба, каже Јхин.
Cool compresses can help with the blistering, and OTC creams such as calamine lotion or hydrocortisone offer relief from the itching, says Jhin.

Болест се изражава у изгледу лезија коже или папула пликова, која се манифестује локално- покрива појединачне делове.
The disease is expressed in the defeat of the skin with the appearance of blisters or papules, which manifests itself locally- covers individual areas.

Процењује се да у Шпанији има око 1. 000 људи погођених' лептировом кожом', коју карактерише појава рана и пликова на кожи.
It is estimated that in Spain there are about 1,000 people affected by'butterfly skin', which is characterized by the appearance of wounds and blisters on the skin.

Појава лисних уши је попраћена појавом пликова на горњој страни лишћа, њиховом црвенилу, жућкању, увртању и даљњем опадању.
The appearance of aphids is accompanied by the appearance of blistering on the upper side of the leaves, their reddening, yellowing, twisting and further dropping.