Sta znaci na Engleskom ŽULJ - prevod na Енглеском

• blister
• toes
• callus

Примери коришћења Žulj на Српском и њихови преводи на Енглески

To je žulj.
It is a blister.

Žulj od palice.
A blister from the batting cage.

Imam žulj.
I've got a blister.

Imam žulj na stopalu.
I've got a blister on my foot.

Imate žulj.
You have a blister.

Ima žulj na desnom kažiprstu.
This woman has a callus on her right index finger.

Sredi taj žulj!
Pop that blister!

Dobijam žulj zbog brda.
Getting kind of a blister on the hill.

Stala na žulj!
Stepped on the toes!

Žulj na tom prstu je mali, ali ne mekan.
The callus on that finger is small, but not soft.

Pipni ovaj žulj.
Feel that blister.

Imaš žulj na srednjem prstu, što je zaštitni znak pisca.
Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer.

Lzgleda kao žulj!
Looks like a callus.

Slomljena kost je formirala žulj oko stranog tijela koje je unešeno u otvorenu ranu.
The compromised bone formed a callus around a foreign object that was embedded in the open wound.

Pa, drugi žulj.
Well, another blister.

Brojni lekari su saglasni da će žulj brže zaceliti ako se ostavi nepokriven u čistom okruženju.
Many doctors agree that a blister will heal quicker if it is left uncovered in a clean environment.

Pogledaj samo ovaj žulj.
Look at this blister.

Nemojte da vadite parče kože koja pokriva žulj osim ako se sam ne odvoji ili isprlja ili se gnoj formira ispod njega.
Do not remove the flap of skin covering the blister unless it tears or gets dirty or pus forms under it.

Ne želim dobiti žulj.
I don't want to get a blister.

Imam žulj veličine kolača za pričešće i ako ne dobijem nešto za piće ovog momenta, stvari će postati jako gadne!
I've got a blister the size of a communion wafer and if mummy doesn't get something to drink immediatly, things are gonna get very ugly!

Mnogima si stao na žulj.
You stepped on too many toes.

Ako mu staneš na žulj, gotov si.
And if you get on his bad side, brother, you're done for.

Detektive, ne stajmo jedan drugom na žulj.
Detective. Let's not step on each other's toes.

Mi bi mnogima stali na žulj.
We've stepped on so many toes.

Nemojte da im stanete na žulj.
Do not get on their bad side.

Mislim da sam dobio žulj.
I think I got a blister.- They were wrong.

Nadam se da joj nismo stali na žulj.
I hope we haven't stepped on her toes.

Rekao sam ti, profesor je stao mnogima na žulj.
I told you, the Professor has trodden on too many toes.

Mislila sam da je samo trebao za ispuštanje krvi žulj.
I thought you just needed to drain the blood blister.

Moramo nešto razjasniti, i ne želim vam stati na žulj.
You and I should get something straight, and I'm not trying to step on your toes.