Примери коришћења Callus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Looks like a callus.
This woman has a callus on her right index finger.
Ima žulj na desnom kažiprstu.Repeat the process every day until the callus falls off.
The callus on that finger is small, but not soft.
Žulj na tom prstu je mali, ali ne mekan.How to remove callus on the finger.
Како уклонити калус на прстима.They accelerate the healing of injured tissues, callus formation.
Did you know that callus also has something to tell you?
Да ли сте знали да и калус такође има нешто да вам каже?Continue this daily until the callus disappears.
Наставите са процедуром дневно све док калус нестане.A callus is an area of skin on the foot that has become really tough.
Калус је површина коже на стопалу која је постала заиста тешка.I thought I'd built up a callus apologizing for you.
Мислио сам да ћу изградио калус извињење за вас.Bone tissue in children grow together more quickly than adults, due to good blood supply is, the periosteum andaccelerate the formation of callus.
Коштано ткиво код деце расту заједно брже од одраслих, због добро доток крви, у периоста иубрзати формирање калуса.Repeat this everyday until the callus disappears.
Наставите са процедуром дневно све док калус нестане.In the first year, a callus is formed, a kind of growth from which the roots will develop.
У првој години формира се калус, врста раста од које ће се развити корени.It's important to never try to cut a callus using a sharp object.
Важно је да никада не покушавате да исечете калус користећи оштри предмет.Callus, or callus(from the Latin. Callus- thick skin, callus)- the influx of plants in places of damage and promotes their healing.
Калус, или калус( од латинског. Калус- дебела кожа, калус)- прилив биљака на места оштећења и промовише њихово исцељење.Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer.
Imaš žulj na srednjem prstu, što je zaštitni znak pisca.Gel is a short ringcuff,made of special tehnogelya covering the joints or callus on his finger.
Гел је кратак прстенманжетне,направљене од специјалног техногелиа покрива зглобове или калус на прсту.The compromised bone formed a callus around a foreign object that was embedded in the open wound.
Slomljena kost je formirala žulj oko stranog tijela koje je unešeno u otvorenu ranu.Or maybe last fall you raked a lot of leaves and developed a callus on your hand?
Или сте можда просле јесени ракли пуно листова и развили калус на руци?With a calliprap you get rid of the worst calluses, after which you can remove the smaller pieces of callus with a foot file.
Помоћу калупа можете се ослободити најгорег These care can be done at home soon after the injury oras soon as a hidden blister or callus is discovered, for example.
Ове бриге се могу учинити код куће одмах након повреде или чимсе открију скривени блистер или калус, на пример.If posttraumatic arthrosis in cartilage fracture callus area is rendered, but it is rather a sign of deforming arthrosis of 2 degrees.
Ако је изречена посттрауматског артроза у хрскавице прелома калуса области, али већ је знак деформације артрозом 2 степена.Due to heavy bleeding and blood clots in the affected area after repositioning(setting them in the correct position)of the bone may not be observed callus formation.
Због великог крварења и стварања крвних угрушака у пределу лезија након репозиционирања( постављањем их у исправном положају),кости се не могу посматрати у облику костију калуса.If everything is done correctly, then a thickening(callus) will form at the place of slices on the scales.
Ако је све урађено исправно, онда ће се на мјесту кришке на љускама формирати задебљање( калус).Classical plant breeders also generate genetic diversity within a species by exploiting a process called somaclonal variation, which occurs in plants produced from tissue culture,particularly plants derived from callus.
Узгајивачи класичних биљака такође стварају генетску разноликост унутар врсте, користећи процес назван сомаклонална варијација, који се јавља код биљака произведених из културе ткива,посебно биљака које потичу од калуса.If the procedure is successful,the scion kidneys will begin to swell, and callus will form at the site of accretion.
Ако је процедура успешна,потомци ће почети да бубре, а калус ће се формирати на месту акреције.All the tested plants did not even have callus, whereas the treatment of plants with heteroauxin at a concentration of 1 mg/ ml contributed to the formation of a good root system(90-100%).
Све испитиване биљке нису имале чак ни калус, док је третман биљака са хетероаоксином у концентрацији од 1 мг/ мл допринио стварању доброг кореновог система( 90-100%).Once the ten minutes is up,rub the pumice stone against your calluses gently until you see a sufficient amount of the callus has been removed.
Након што је десет минута завршено,нежно обришите плитки камен на своје калусе све док не видите довољну количину калуса која је уклоњена.You're going to want to be careful of commercial or gimmicky callus removers because many of them contain acids that may cause more problems if they don't work or aren't used properly.
Желели бисте да будете опрезни у комерцијалним или гимично одстрањивачима калуса, јер многи од њих садрже киселине које могу изазвати више проблема ако не раде или се не користе правилно.If the distance between the fragments of cartilage than 2 mm,then the healing comes with the formation of callus in violation of the congruence of the articular surfaces, acting as a factor that reduces the depreciation characteristics of cartilage and leads to damage to the bone.
Ако је растојање између фрагмената хрскавице од 2 мм,затим лечење долази са формирањем калуса у супротности са подударности од зглобних површина, делује као фактор који смањује карактеристике амортизације од хрскавице и доводи до оштећења костију.
