Sta znaci na Engleskom ПЛОВДИВ - prevod na Енглеском

• plovdiv

Примери коришћења Пловдив на Српском и њихови преводи на Енглески

Е Пловдиву европској престоници културе.
Plovdiv European Capital of Culture.

Године 1364. заузео је Боруј и Филиполис( Пловдив).
In 1364, he took Boruj and Plovdiv.

Пловдив и Матера припремају заједнички филмски фестивал.
Plovdiv and Matera preparing joint film festival.

Ако нисте из Европе, вероватно никада нисте чули за Пловдив.
If you aren't from Europe, you have likely never heard of Plovdiv.

Пловдив има локални аутобуски систем, који је коштао 1 лев( 50 центи).
Plovdiv has local bus system, which cost 1 leva to take(50 cents).

Као резултат, Воз путовање тамо од Пловдива је искуство по себи. скор!
As a result, The train journey there from Plovdiv is an experience on its own. Score!

Вратио се у Пловдив, Бугарска, где је почео да објављује јерменске новине Размиг.
He was back in Plovdiv, Bulgaria, where he began to publish the Razmig Armenian newspaper.

Прва паклица долазила је из једне фабрике у Пловдиву која је производила цигарете„ Президентъ“(„ Председник“).
The first box was from a factory in Plovdiv that produced‘President' cigarettes.

Пловдив има више сунца од већине централне Европе и упоредив је са Италијом или Шпанијом.
Plovdiv has more sunshine than most of Central Europe, and is comparable to Italy or Spain.

Рид препоручује посети Велико Тарново, древну престоницу, а живописно град Пловдив, дом римских рушевина.
Reid recommended visiting Veliko Târnovo, an ancient capital, and the picturesque city of Plovdiv, home to Roman ruins.

У Пловдиву постоје многа предузећа прехрамбене индустрије, металургије и текстилне индустрије.
In Plovdiv there are many enterprises of food industry, metallurgy and textile industries.

Траса из Западне Европе у Истанбулу пролази кроз Софију преко Београда и Скопља, затим кроз Пловдив Турској.
The route from Western Europe to Istanbul passes through Sofia via Beograd and Skopje, then through Plovdiv to Turkey.

Пловдив такође има богату уметност и дизајн, позориште и музичку сцену- и традиционалну и модерну.
Plovdiv also has a rich art& design, theatre, and music scene- both traditional and modern.

С више од милион становника, Софија има три пута више становника него што имају следећи највећи градови, Варна и Пловдив.
With more than one million inhabitants, Sofia has three times as many people as the next largest cities, Plovdiv and….

Пловдив је један од најстаријих европских градова, старији од Рима, Атине и Константинопоља.
Plovdiv is one of the oldest cities of Europe, being older than Rome, Athens, and Constantinople.

Највећи центри укључују Софију, Пловдив и околину, Ботевград, Стару Загору, Варну, Правец и многе друге градове.
The largest centres include Sofia, Plovdiv and the surrounding area, Botevgrad, Stara Zagora, Varna, Pravets and many other cities.

Пловдив се налази на југу Бугарске и има суптропску климу са јаким континенталним утицајем.
Plovdiv is located in southern Bulgaria, and has a subtropical climate with strong continental influences.

Земља партнер овогодишњег Сајма туризма је Бугарска, земља чији је туризам у процвату, а град Пловдив једна од престоница културе у 2019. години.
The country's partner of this year's Tourism Fair is Bulgaria, a country whose tourism is booming, and the city of Plovdiv is one of the capital's capitals in 2019.

Уграђен 1854 од Пловдив мајстора Копрвштиских пореских фармера и Дровер Стефана Топалов.
It was built in 1854 by masters of Plovdiv for Stefan Topalov- a cattle-drover and tax-collector from Koprivshtitsa.

Виа Екпо организује конференцију о одржавању индустријских објеката и зграда и спречавању несрећа 14. и 15. новембра 2019. године у Гранд хотелу Пловдив, Бугарска.
Via Expo is organizing a conference on the maintenance of industrial facilities and buildings and the prevention of accidents on 14th and 15th November 2019 at the Grand Hotel Plovdiv, Bulgaria.

Гранд Хотел Пловдив( ек-Новотел) има феноменалну теретану са базеном и сауном која кошта око 100 евра месечно.
Grand Hotel Plovdiv(ex-Novotel) has a fancy gym with pool and sauna that costs around 100 euro per month.

Са већином винарија које се налазе око другог по величини града, Пловдив, Тхрациан Ловландс чине одличан викенд одмор од другде у Европи или део дужег истраживања Бугарске.
With most wineries located around the second-largest city, Plovdiv, the Thracian Lowlands make an excellent weekend break from elsewhere in Europe or part of a longer exploration of Bulgaria.".

Пловдив је најстарији стално насељени град у Европи( и шести најстарији на свету), који потиче око 8 хиљада година.
Plovdiv is the oldest continuously inhabited city in Europe(and the 6th oldest in the world), dating back some 8 thousand years….

Пловдив је један од најстаријих живих градова у Европи и свету- са 8 хиљада година старији је од Рима, Атине и Јерусалима.
Plovdiv is one of the oldest living cities in Europe and the world- at 8 thousand years, it is older than Rome, Athens, and Jerusalem.

Пловдив је главни спортски центар и има један од највећих спортских комплекса у источној Европи, са стадионом, фудбалским теренима, тениским теренима, затвореним и затвореним теретанама, веслачким каналом и многим другим стварима.
Plovdiv is a major sports centre, and has one of the largest sports complexes in Eastern Europe, with a stadium, soccer fields, tennis courts, indoor and outdoor gyms, a rowing channel, and many other things.

Deset osumnjičenih lica uhapšeno je u Plovdivu, po veličini drugom gradu Bugarske.
Ten of the suspects were arrested in Plovdiv, Bulgaria's second largest city.

Plovdivu konferencije.
Plovdiv Conference.

Plovdiv, Bugarska, 1999.
Plovdiv, Bulgaria since 2005.

Plovdiv konferencija.
Plovdiv Conference.

Nekada su živeli u Plovdivu, drugom najvećem gradu Bugarske.
I have been living in Plovdiv, the second biggest city in Bulgaria.