Sta znaci na Engleskom ПЛОДНОШЋУ - prevod na Енглеском

• fertility
• fecundity

Примери коришћења Плодношћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Животиње са високом плодношћу.
Animals with high fertility.

Не, са мојом плодношћу била је добра у мојим очима.
No, with my fertility it was good in my eyes.

ИВФ се користи у паровима са смањеном плодношћу.
IVF is used in couples with reduced fertility.

Женке се одликују добром плодношћу и могу произвести до 10 телади.
Females are distinguished by good fertility and can produce up to 10 calves.

Али мушкарци такође могу имати проблема са плодношћу.
Men can also have a problem with wine abuse.

Шумери су такође повезали овај цвет са плодношћу, просперитетом, здравим потомством.
Sumerians also associated this flower with fertility, prosperity, healthy offspring.

Одрасле овце ове врсте се одликују високом плодношћу.
Tribal ewes of this breed are distinguished by high fertility.

Женке се одликују врло високом плодношћу и могу донијети до 8-14 младунаца по једном окролу.
Females are distinguished by very high fecundity and are able to bring up to 8-14 pups per one okrol.

Оба ова аспекта, такође, наговештавају везу са женском месечницом и плодношћу.
Both of these aspects suggest a connection to menstruation and fertility as well.

Змија, повезана са плодношћу земље, а тиме и просперитетом, приближава се ниском, пуном олтару.
The snake, associated with the land's fertility and thus prosperity, approaches a low, laden altar.

Ове жене су, међутим, увек задржавале облик„ пешчаног сата“ што је повезано са плодношћу.
These women, however, still maintained the"hourglass" shape with its relationship to fertility.

Пожељно је осигурати пшеницу„ Антоновка“ са високом плодношћу тла или бацањем сјемена на богата тла.
It is desirable to provide wheat“Antonovka” with high soil fertility or to drop seeds on rich soils.

Бог Озирис је такође био блиско повезан са Нилом и плодношћу земље.
The god Osiris was also closely associated with the Nile and the fertility of the land.

Неки људи то сматрају плодношћу, док други то чине као посвећеност, размишљање, стрпљење и чистоћу.
Some people consider it as fertility while others take it as devotion, consideration, patience and chastity.

Немојте ризиковати, фокусирајући се само на ову особину, а онда ћете добити особу са ниским плодношћу.
Do not risk, focusing only on this feature, and then you will get an individual with low fecundity.

Уз мало изузетака, Месец је дуго повезан са женама, плодношћу и читав низ других обично приписаних" женских" атрибута.
With few exceptions, the Moon has long been associated with women, fertility and a whole host of other commonly ascribed“female” attributes.

У том тренутку, токсини коцентрератс толико да грабљивац може имати проблема са плодношћу и могу чак умрети.
By that time, the toxins kocentrerats so much so that the predator can have problems with fertility and may even die.

Остале атракције: Каппа Стамбхам у Мукхамантапам, за коју се вјерује да лијечи све болести и благосливља жене плодношћу.
Other Attractions: Kappa Stambham in the Mukhamantapam, which is believed to cure all diseases and also bless women with fertility.

Јаја су била повезивана с плодношћу и пролећним фестивалима- тако дуго, да се прецизно не могу одредити корени ових обичаја.
Eggs have long been associated with fertility and springtime festivals- for so long, in fact, that the precise roots of the association are unknown.

Међутим, ако је то у Јапану, она представља лојалност док је у грчким митовима повезана са плодношћу и богињо Апхродите. Имаге Соурце.
However, if it in Japan, it represents loyalty while in Greek myths, it is associated with fertility and the goddess Aphrodite. image source.

Поред тога, црно је рефлектовао боју муља у реци и био повезан са плодношћу, што је предсказало поновно рођење мртвих на свету.
In addition, black reflected the color of the silt in the river and was associated with fertility, foreshadowing the rebirth of the dead in the world.

Инана је древна месопотамијска богиња повезивана са љубављу, лепотом, сексом, пожудом, плодношћу, ратом, правдом и политичком моћи.
Inanna[lower-alpha 1] is an ancient Mesopotamian goddess associated with love, beauty, sex, desire, fertility, war, justice, and political power.

Према небројеним истраживачима, резултати су показали да мушкарци више воле витке струке, што је повезано са добрим здрављем и плодношћу.
According to innumerable researchers, findings have proved that men are bound to prefer slender waists, which is linked to good health and fertility.

То је због тога што се штеточина одликује високом плодношћу и одличним“ апетитом” и може да утиче на парадајз и краставце, као и на друге усеве.
This is because the pest is distinguished by high fecundity and excellent“appetite” and can affect both tomatoes and cucumbers, as well as other crops.

Морао сам да потпишем три одренења и убедим свог хирурга који сам завршио са мојом плодношћу пре него што је пристао да додам хистеректомију на моју операцију.
I had to sign three waivers and convince my surgeon I was done with my fertility before he agreed to add the hysterectomy to my operation.

Око два милиона жена у Великој Британији пати од ендометриозе, где се облога материце може ширити и на друге органе и може довести до проблема са плодношћу.
Around two million women in the UK suffer from endometriosis, where the lining of the womb can spread to other organs and can lead to fertility problems.

Многа терапија против рака повезана је са смањеном плодношћу( посебно код мушкараца), тако да можете питати свог лијечника за савјет о планирању породице ако намјеравате имати дјецу у будућности.
Many anti-cancer treatments are associated with reduced fertility(particularly in men), so you may also want to ask your doctor for family planning advice if you intend to have children in the future.

Према Светској здравственој организацији, неплодност погађа између 50 и 80 милиона људи широм света, а пола неплодности парови не успевају да се репродукују због проблема са плодношћу мушкарца.
According to the World Health Organization, infertility affects between 50 and 80 million people worldwide, and half of infertile couples fail to reproduce because of problems with the man's fertility.