Sta znaci na Engleskom ПЛОЧЕ НОКТА - prevod na Енглеском

• nail plate

Примери коришћења Плоче нокта на Српском и њихови преводи на Енглески

Промене облика плоче нокта.
Changing the shape of the nail plate.

Чврст дизајн открива и најмањи недостатак плоче нокта.
Solid design exposes even the most minor flaws of the nail plate.

Попречном пруге на плоче нокта.
The transverse stripes on the nail plate.

Припремљена је припрема плоче нокта и подручја око њега.
Pre-held preparation of the nail plate and the area around.

Спољашњи слој прста- на кожи фиксиран за њу плоче нокта.
The outer layer of the finger- a skin fixed to it the nail plate.

Дистрофија на плоче нокта и длаке. Ординари Ицхтхиосис често.
Dystrophy of the nail plate and hair. Ordinary ichthyosis often.

Руббер стамп тип( потребно за пребацивање слике на плоче нокта);
Stamp of rubber type(it is necessary for transferring of the image on a nail plate);

Узроци који доводе до појаве жуте боје плоче нокта могу бити веома тривијални, стога лако решиви.
The causes that lead to the yellowing of the nail plate can be very trivial, therefore easily solvable.

Успут, постоје препоруке да се користи транспарентни лак за заштиту плоче нокта.
By the way, there are recommendations to use transparent lacquer to protect the nail plate.

Агресивна композиција негативно утиче на структуру плоче нокта, уништавајући је.
The aggressive composition negatively affects the structure of the nail plate, destroying it.

Уље можете користити као један састојак за његу руку, једноставним наношењем на површину плоче нокта.
You can use oil as a single ingredient for hand care, simply by applying it to the surface of the nail plate.

Бриљантним лаком можете насликати добру половину плоче нокта- таква маникура је такође релевантна.
You can paint with a brilliant varnish a good half of the nail plate- such a manicure is also relevant.

Лоше стање плоче нокта може се пренети генетски или погоршати под утицајем спољашњих фактора.
Poor condition of the nail plate can be transmitted genetically or worsen under the influence of external factors.

Овај тип има афинитет према површинским слојевима плоче нокта изазивају формирање белих мрља.
This type has an affinity to superficial layers of the nail plate causing the formation of white spots.

Такође ће вам бити потребан магнет, али не и обичан, већ посебан, који је способан да направи тродимензионални узорак на површини плоче нокта.
You will also need a magnet, but not regular, and special, which is able to create on the surface of the nail plate three-dimensional pattern.

Уз њихову помоћ наглашене су не само појединачне области плоче нокта, већ се стварају и читаве тематске композиције.
With their help, not only individual areas of the nail plate are emphasized, but also whole thematic compositions are created.

Такође ће вам бити потребан магнет, али не и обичан, већ посебан, који је способан да направи тродимензионални узорак на површини плоче нокта.
You will also need a magnet, but not ordinary, but a special one, which is capable of creating a three-dimensional pattern on the surface of the nail plate.

Ацетон не раствара гел нокте, тако да се они морају уклонити у салону шмирглањем.[ 1] Понављано шмирглање може довести до стањивања плоче нокта.[ 2].
Acetone does not dissolve gel nails, so they have to be removed at a salon by buffing.[1] Repeated buffing can lead to thinning of the nail plate.[6].

За почетак, плоча нокта је покривена основним лаком.
To begin with, the nail plate is covered with a base varnish.

На самом почетку плоча нокта је покривена основним лаком.
At the very beginning the nail plate is covered with a base varnish.

Уколико плоча нокта је постала дебела и флуффи слој, пооштрене терапију.
If the nail plate becomes thick, loose and stratified, then the therapy will be delayed.

Црвена боја може бити или регровн дио нокта или плоча нокта.
Red can be either the regrown part of the nail or the nail plate.

Понекад пудер утиче на изглед, плоча нокта губи свој оригинални сјај.
Sometimes the powder affects the appearance, the nail plate loses its original shine.

Потребно је пратити кутикулу- што је мања, то је дужа плоча нокта.
It is necessary to monitor the cuticle- the smaller it is, the longer the nail plate.

Гљивица ноктију се сузбија, плоча нокта се регенерише и као резултат се уклања упала.
The nail fungus is fought, the nail plate regenerates and as a result the inflammation is removed.

Код беба рођених у 33. седмици, хрскавица је већ гушћа, плоча нокта је практично развијена.
In babies born at week 33, the cartilage is already denser, the nail plate is almost developed.

Мед је јединствен производ који не само да спречава деламинацију, већ и видно поравнава плочу нокта након завршетка процедура.
Honey is a unique product that not only prevents delamination, but also visibly aligns the nail plate after a course of procedures.

Визуално ствара осјећај да се црвени метал замрзнуо на ноктима и равномјерно прекрио плочу нокта.
Visually, it creates the feeling that the red-hot metal froze on your nails and evenly covered the nail plate.

Почиње појавом уздужних трака на плочама, малим депресивним тачкама, затим плоча нокта је дјеломично обојено.
It begins with the appearance of longitudinal strips on the plates, small depressed points, then the nail plate is partially discolored.

На пример, вертикалне/ дијагоналне линије или мале тачке од ивице до средине канџе- савршено продуљују плочу нокта.
For example, vertical/ diagonal lines or small dots from the edge to the middle of the claw- perfectly extend the nail plate.