Sta znaci na Engleskom ПЛОЧЕ ЗА КУХАЊЕ - prevod na Енглеском

• hob

Примери коришћења Плоче за кухање на Српском и њихови преводи на Енглески

Чисте плоче за кухање ИИ.
Clean cooking plates II.

Донеси с тобом плоче за кухање.
Bring some kitchen tools with you.

Не инсталирајте фрижидер испод плоче за кухање.
Do not install the refrigerator under the hob.

Али ормарић изнад плоче за кухање није увек инсталиран.
But the cabinet above the hob is not always installed.

Када је каша згуснута, извадите посуду из плоче за кухање.
When the mash is thick, remove the pan from the hob.

Забрањено је стављање плоче за кухање непосредно изнад хладњака….
It is prohibited to place the hob directly above the refrigerator….

Посебно добро са овим уметцима су плоче за кухање.
Particularly well with these inserts are gas cooking surfaces.

Уз њихову помоћ, можете држати хаубу изнад плоче за кухање или изнад стола неколико минута.
With their help, you can hang the hood above the hob or above the table in a few minutes.

Алуминијска фолија и прашак за пециво= блиставе плоче за кухање.
Aluminum foil and baking powder= radiant hotplates.

Изузетно велика кухињска напа изгледа смијешно и наликује визиру изнад плоче за кухање, тако да може покварити дизајн кухиње.
An excessively large kitchen hood will look ridiculous and will resemble a visor above the hob, so it can spoil the design of the kitchen.

Сматрајте све у реду и не заборавите висину хаубе изнад плоче за кухање.
Consider everything in order and do not forget about the height of the hood above the hob.

Ако је кућиште постављено изнад плоче за кухање на којој се инсталира поклопац, прво морате одрезати рупу испод вентилационе цеви у горњем и доњем зиду.
If a cabinet is installed above the cooking surface where the hood is to be installed, you must first cut a hole under the ventilation pipe in the upper and lower walls.

Ако у будућности планирате да инсталирате хаубу, онда испланирајте дизајн кухиње са капуљачом изнад плоче за кухање.
If in the future you plan to install the hood, then plan a kitchen design with a hood above the hob.

Један од разлога зашто су керамичке плоче за кухање толико популарне је тај што се њихова глатка површина брзо и лако чисти- што је управо у праву док се нешто не прелије и не упали или прве огреботине" не украсе" плочу за кухање.
One of the reasons why ceramic hobs are so popular is that their smooth surface is quick and easy to clean- which is just right until something overflows and burns in or the first scratches"decorate" the hob.

У стању је да издржи загријавање до 1000Ц, тако да се може безбедно уградити одмах поред штедњака или плоче за кухање.
It can withstand heat up to 1000° C, so it can be easily installed directly next to a cooker or hob.

Растезљиви сто са окретним столним столом се обично прави или умјесто полица у кухињском ормарићу, или испод шанка, или чак испод плоче за кухање, што вам омогућава да значајно промијените простор у кухињи и позовете више гостију на вечеру.
An extendable table with a swivel table top is usually constructed either instead of some kitchen cabinet shelves, or under a bar counter, or even under the hob, which allows you to significantly transform the kitchen space and invite more guests to dinner.

Страх је још увијек ту, поготово када се ручице не скидају с плоче за кухање.
The fear is still there, especially when the knobs are not off the hob, I take the knobs off and that is what they are reassured.

Уграђена електрична плоча за кухање. Како изградити у плочи.
Built-in electric hob. How to build in the hob..

Плоца је електрицна. Врсте плоча за кухање.
The hob is electric. Types of hobs.

У посуду прелијте маслиново уље, пошаљите га на плочу за кухање.
Pour olive oil into the pan, send to the hob.

Плоча је електрична, плинска, гасно-електрична, уграђена плоча за кухање.
The hob is electric, gas, gas-electric, built-in hobs.

Предност овог штанда је у томе што с једне стране постоји плоча за кухање и судопер, а са друге је стол за ручавање.
The advantage of this stand is that on the one hand there is a hob and sink, and on the other a dining table.

Парна пећ за кухање на штедњаку, било да је у питању електрична или плинска плоча за кухање, је посуда с перфорираним уметком.
A steamer for cooking on the stove, whether it is an electric or gas hob, is a pan with a perforated insert.

Постоји широк спектар комбинованих јела, плоча за кухање и одвојене пећи.
There is a wide range of combination dishes, of hobs and separate ovens.

Ако се меша топлом водом до пасте за чишћење, очистите керамичку плочу за кухање.
Should be stirred with warm water to the cleaning paste, clean the ceramic hob.

Као гријач можете користити плочу за кухање, свећу, ватру или било који извор отвореног пламена.
As a heater, you can use a hotplate, a candle, a fire or any source of open flame.

Да бисте направили кафу, мора се ставити на шпорет, било да је у питању електрична плоча за кухање или плински пламеник.
To make coffee, it must be put on the stove, whether it is an electric hob or a gas burner.

Isključite ploču za kuhanje.
Turn off the cooking shows.

Potonuo sam sreće u prepraviti da bi vam francusku er… ploča za kuhanje… što god to-ov… tu vrhu tablice.
I sank a fortune into the remodel to get you the French er… cooking top… whatever it's… that table top.