Sta znaci na Srpskom THE HOB - prevod na Српском

• плоча
• hobu
• плочи

Примери коришћења The hob на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not install the refrigerator under the hob.
Не инсталирајте фрижидер испод плоче за кухање.

But the cabinet above the hob is not always installed.
Али ормарић изнад плоче за кухање није увек инсталиран.

Built-in electric hob. How to build in the hob.
Уграђена електрична плоча за кухање. Како изградити у плочи.

The hob is electric, gas, gas-electric, built-in hobs.
Плоча је електрична, плинска, гасно-електрична, уграђена плоча за кухање.

Pour olive oil into the pan, send to the hob.
У посуду прелијте маслиново уље, пошаљите га на плочу за кухање.

It is prohibited to place the hob directly above the refrigerator….
Забрањено је стављање плоче за кухање непосредно изнад хладњака….

When the mash is thick, remove the pan from the hob.
Када је каша згуснута, извадите посуду из плоче за кухање.

With their help, you can hang the hood above the hob or above the table in a few minutes.
Уз њихову помоћ, можете држати хаубу изнад плоче за кухање или изнад стола неколико минута.

Our built-in ovens can be installed independently of the hob, e.g.
Naše ugradne rerne mogu da se ugrade nezavisno od ploče za kuvanje, npr.

In the second variant, the hob is connected separately from the oven and is controlled autonomously.
У другој варијанти, плоча је прикључена одвојено од пећнице и контролише се самостално.

To create heat from foil, you can make an additional"house", covering the hob.
Да бисте створили топлоту од фолије, можете направити додатну" кућу" која покрива плочу за кување.

When she sells her goat cheeses at the Hob, she puts two of them aside for him and he gives her a generous a.
Kada prodaje kozji sir na Hobu, uvek odvoji dva za njega, a on joj za uzvrat daje velikodušnu količinu hleba.

Consider everything in order and do not forget about the height of the hood above the hob.
Сматрајте све у реду и не заборавите висину хаубе изнад плоче за кухање.

In this case, the oven is located under the hob or surface, as it is also called, and has a single control with it.
У овом случају, пећница се налази испод плоче или површине, како се зове и има једну контролу са њом.

Fine steel wool of thickness"00" eliminates residual traces and can even polish off fine scratches on the hob.
Фина челична вуна дебљине" 00" елиминира остатке трагова и може чак и уклонити ситне огреботине на плочи.

The fear is still there, especially when the knobs are not off the hob, I take the knobs off and that is what they are reassured.
Страх је још увијек ту, поготово када се ручице не скидају с плоче за кухање.

If in the future you plan to install the hood, then plan a kitchen design with a hood above the hob.
Ако у будућности планирате да инсталирате хаубу, онда испланирајте дизајн кухиње са капуљачом изнад плоче за кухање.

When she sells her goat cheeses at the Hob, she puts two of them aside for him and he gives her a generous amount of bread in return.
Kada prodaje kozji sir na Hobu, uvek odvoji dva za njega, a on joj za uzvrat daje velikodušnu količinu hleba.

Euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in-doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed.
Еуроцлидон, ипак, је моћна пријатно лахор на једну у врата, са ноге на плочу тихо тоастинг за кревет.

Although I had been to the Hob on several occasions with my father, I was too frightened to venture into that rough, gritty place alone.
Mada sam nekoliko puta bila u Hobu sa ocem, plašila sam se da idem sama na to surovo, negostoljubivo mesto.

Our built-in ovens can be installed independently of the hob so, you can put them in a wall cupboard at eye level.
Naše ugradne rerne mogu biti ugrađene nezavisno od ploče za kuvanje, tako da ih možete postaviti u zidni kuhinjski element u nivou očiju.

Roll the meat into circles with a diameter of 1 cm. Send the minced meat to the cabbage, add the hob to the average.
Месо прелијте круговима пречника од 1цм и пошаљите млевено месо купусу, додајте просечну плочу за кување.

When you return to the hob, the previously set power levels can be reactivated with another touch of a button.
Kada se vratite do ploče za kuvanje, ranije postavljeni nivoi jačine se mogu aktivirati ponovo još jednim dodirom na dugme.

An excessively large kitchen hood will look ridiculous and will resemble a visor above the hob, so it can spoil the design of the kitchen.
Изузетно велика кухињска напа изгледа смијешно и наликује визиру изнад плоче за кухање, тако да може покварити дизајн кухиње.

One of the reasons why ceramic hobs are so popular is that their smooth surface is quick and easy to clean- which is just right until something overflows and burns in or the first scratches"decorate" the hob.
Један од разлога зашто су керамичке плоче за кухање толико популарне је тај што се њихова глатка површина брзо и лако чисти- што је управо у праву док се нешто не прелије и не упали или прве огреботине" не украсе" плочу за кухање.

In these cases, you will succeed with no hint of this world, because the material from which the hob is made( glass ceramic), permanently changed in its structure or volume.
У овим ћете случајевима успјети без икаквог наговјештаја о овоме свијету, јер је материјал од којег је плоча направљена( стаклокерамичка) трајно промијењен у својој структури или обиму.

I would recommend you use a qualified electrician who will use the correct size/ type of cable and connect the hob correctly for safe use.
Препоручио бих вам да користите квалификованог електричара који ће користити исправну величину/ врсту кабла и правилно спојити плочу за сигурно коришћење.

When I still had a normal stove, with the raised stoves, of which one is often"thrilled", how much grease and dirt on the hob edges, I began to spray them with oven spray, but had to find that….
Кад сам још имао нормалну пећ, са подигнутим пећи, од којих је једна често" одушевљена", колико има масти и прљавштине по ивицама плоче, почео сам их прскати спрејом за пећницу, али морао сам….

In order to ensure the correct operation of the product, do not obstruct the minimum required clearance between the hob and the top of the unit min.
Da biste obezbedili ispravan rad proizvoda, nemojte blokirati minimalno potrebno rastojanje između ploče za kuvanje i gornje strane uređaja min.

An extendable table with a swivel table top is usually constructed either instead of some kitchen cabinet shelves, or under a bar counter, or even under the hob, which allows you to significantly transform the kitchen space and invite more guests to dinner.
Растезљиви сто са окретним столним столом се обично прави или умјесто полица у кухињском ормарићу, или испод шанка, или чак испод плоче за кухање, што вам омогућава да значајно промијените простор у кухињи и позовете више гостију на вечеру.