Sta znaci na Engleskom PLOČE ZA KUVANJE - prevod na Енглеском

• hob
• hobs
• cooktop

Примери коришћења Ploče za kuvanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Na odgovarajuće ploče za kuvanje.
In adequate cooking instructions.

Miele ploče za kuvanje imaju indikator preostale toplote za svaku zonu zagrevanja.
Miele hobs have a residual heat indicator for every cooking zone.

Naše ugradne rerne mogu da se ugrade nezavisno od ploče za kuvanje, npr.
Our built-in ovens can be installed independently of the hob, e.g.

Ploče za kuvanje su centralna tačka u kuhinji, bilo da se nalaze na ostrvu ili su ugrađene u standardne elemente.
Hobs are the focal point in the kitchen, whether on an island or integrated into a run of units.

Međutim, želite da znate koje posuđe je prikladno za indukcione ploče za kuvanje?
But you want to know which pans are suitable for induction cooktops?

Kad se vratite do ploče za kuvanje, prethodno podešene jačine mogu da se reaktiviraju još jednim pritiskom na dugme.
When you return to the cooktop, the previously set power levels can be reactivated with another touch of a button.

Zato nemojte pokušavati da to uradite sami, već pozovite Bosch servis kućnih aparata za ploče za kuvanje i rerne.
Therefore, please don't try to handle it yourself but call Bosch Home Appliances Service for hobs and ovens.

Kada se vratite do ploče za kuvanje, ranije postavljeni nivoi jačine se mogu aktivirati ponovo još jednim dodirom na dugme.
When you return to the hob, the previously set power levels can be reactivated with another touch of a button.

Da biste obezbedili ispravan rad proizvoda, nemojte blokirati minimalno potrebno rastojanje između ploče za kuvanje i gornje strane uređaja min.
In order to ensure the correct operation of the product, do not obstruct the minimum required clearance between the hob and the top of the unit min.

To je posebno lako uz indukcione ploče za kuvanje jer površine ostaju relativno hladne i teško da na njih išta može da zagori.
It is particularly easy with induction hobs as the surface remains relatively cool and hardly anything can burn onto it.

Električna i magnetna polja se stvaraju na svim električnim aparatima, uključujući fenove za kosu, elektrine brijače, usisivače, mašine za pranje veša i indukcione ploče za kuvanje.
Electrical and magnetic fields are found on all devices driven by electricity, including hairdryers, electric razors, vacuum cleaners, washing machines or hobs.

Naše ugradne rerne mogu biti ugrađene nezavisno od ploče za kuvanje, tako da ih možete postaviti u zidni kuhinjski element u nivou očiju.
Our built-in ovens can be installed independently of the hob so, you can put them in a wall cupboard at eye level.

Preporučujemo da isperete ploče za kuvanje na sledeći način pre stavljanja u mašinu za pranje sudova da biste uklonili sve ostatke hrane.
We recommend that you pre-wash your cooking plates in the following manner before putting them in the dishwasher to remove any food residue.

Mašine za pranje sudova ne bi trebalo postavljati ispod ploče za kuvanje, jer ovo može dovesti do oštećenja usled pregrevanja ili kondenzacije.
Dishwashers should not be installed under a free-standing cooker hob as this could cause damage from overheating or condensation.

Takođe možete otkriti naše Domino ploče za kuvanje širine 30-40cm, kao što je Teppan Yaki za japansku kuhinju ili wok gorionik za azijsku kuhinju.
And you can also discover our 30-40 cm wide Domino hobs, such as the Teppan Yaki for Japanese cuisine or the wok burner for Asian cuisine.

Његова површина вам омогућава да поставите судоперу или плочу за кување на једном крају стола, и користите супротну ивицу као место за ужину.
Its area allows you to place sink or hob at one edge of the tabletop, and use the opposite edge as a place for a snack.

Да бисте створили топлоту од фолије, можете направити додатну" кућу" која покрива плочу за кување.
To create heat from foil, you can make an additional"house", covering the hob.

Месо прелијте круговима пречника од 1цм и пошаљите млевено месо купусу, додајте просечну плочу за кување.
Roll the meat into circles with a diameter of 1 cm. Send the minced meat to the cabbage, add the hob to the average.

Ovo se može desiti zbog nepravilnog čišćenja ploča za kuvanje.
This may be due to improper cleaning of the cooking plates.

Nemojte da koristite ploču za kuvanje kao.
Do not use dishes as yours.

Odvojena ploča za kuvanje ima svoje operativne elemente te se može ugraditi nezavisno od rerne.
A separate hob has its own operating elements and can thus be installed independently of the oven.

Tako ploča za kuvanje može nakratko da ostane bez nadzora a hrana se neće prekuvati ili zagoreti.
In this way the cooktop can be left unattended for a short period without food overcooking or burning.

Na taj način ploča za kuvanje može nakratko da se ostavi bez nadzora, a da se hrana ne prekuva i ne zagori.
In this way the hob can be left unattended for a short period without food overcooking or burning.

Proverite da li ploča za kuvanje i dalje radi, jer možda vam je nestala struja, a da toga niste ni bili svesni.
Check that the hob still works, as you might have had a power cut without realising it.

Za svako povezivanje na mrežu, ploča za kuvanje obavlja automatske provere nekoliko sekundi.
For each connection to the network, the hob automatically checks for a few seconds.

Уградне плоче за кување дозвољено је.
Camp stoves for cooking are permissible.

Растопити бутер нежно плоча за кување док је растопљена.
Melt the butter gently on the hob until it has melted.

Главно правило је да се хладњак држи даље од рерне и плоче за кување.
The main rule is to keep the refrigerator away from the oven and the hob.

На крају крајева, куповина и повезивање плоче за кување представља озбиљан посао и захтева пажљиву припрему.
After all, buying and connecting the hob is a serious business and requires careful preparation.